What is the translation of " COMPLETELY FILLED " in Polish?

• całkowicie wypełnione
• całkowicie zapełniona
• całkowicie wypełniona
• całkowicie wypełniony

Examples of using Completely filled in English and their translations into Polish

The tank was completely filled in.
Zbiornik był całkowicie wypełniony.

he must be completely filled.
musi być całkowicie wypełniona.

The next one is completely filled.
Następny jest całkowicie wypełniony.

Well not completely filled, let's not forget that there are also Arabs.
No nie całkiem pełne, nie zapominajmy o Arabach.

The storage unit's completely filled.
Schowek jest calkowicie zapelniony.

All cavities are completely filled(not expanding) and the entire surface is amplified.
Wszystkie przestrzenie są całkowicie wypełnione(nie rozwija) i na całej powierzchni jest wzmacniany.

The containers must be completely filled;
Pojemniki muszą być napełnione w całości;

In the case of tanks completely filled, there is the risk of bursting their walls.
W przypadku zbiorników całkowicie napełnionych istnieje wówczas ryzyko rozsadzenia ich ścianek.

The largest parking lot in the world, completely filled.
Najwiekszy parking na swiecie, calkowicie wypelniony.

If the container is not completely filled, free oxygen accumulates under the lid.
Jeśli pojemnik nie jest całkowicie wypełniony, pod pokrywą gromadzi się wolny tlen.

they are completely filled with rubble.
są całkowicie zasypane gruzem.

Physicists call nuclei with completely filled proton and neutron shells doubly magic.
Jądra z całkowicie zapełnionymi powłokami protonowymi i neutronowymi nazywane są podwójnie magicznymi.

please make sure the monthly tallies are up to date and completely filled in.
należy upewnić się, że miesięczne przywieszki są aktualne i całkowicie wypełnione.

In the twelve pages that you have completely filled, there is not a single reference to the IPCC Panel.
Na szczelnie wypełnionych dwunastu stronach nie ma ani jednego odniesienia do panelu IPCC.

the other one so that they both can pretend their 1s orbital is completely filled.
oba atomy"udają", że ich pierwszy orbital jest całkowicie zapełniony czyli mają na nim uwspólnioną parę elektronów.

Tank three was never completely filled.
Zbiornik numer trzy nie został zalany do pełna.

Whenever a row of blocks is completely filled, it is removed
Gdy rząd bloków jest całkowicie wypełnione, należy go usunąć

The calendar of the ICE Kraków Congress Centre is completely filled until the end of 2016.
Kalendarz Centrum Kongresowego ICE Kraków jest szczelnie wypełniony do końca 2016 roku.

The reservoir is completely filled(approximately 15 ml or 6,000 units of Insuman Implantable),
Zbiornik należy napełnić całkowicie(około 15 ml lub 6000 jednostek produktu leczniczego Insuman Implantable),

By 2007, all the existing storehouses had been completely filled in with our collections.
W 2007 roku wszystkie dotychczas posiadane magazyny książek zostały kompletnie zapełnione naszymi zbiorami.

Where the box is not completely filled, a horizontal line must be drawn below the last line of the description, the empty space being crossed through.
Jeżeli pole nie jest wypełnione w całości, należy nakreślić linię poziomą poniżej ostatniej linijki opisu, przekreślając tym samym puste miejsce.

Let me put it this way- when we fill space with a substance and it is completely filled, we"feel" it with all our senses.
Powiem tak- kiedy wypełniamy przestrzeń substancją i jest ona całkowicie wypełniona, to ją"czujemy" wszystkimi zmysłami.

Exhibition areas are practically completely filled in with permanent collections,
Przestrzenie ekspozycyjne są niemal wcałości zajęte przez stałe kolekcje,

SMARTReporter can also monitor the free disk space because a completely filled boot disk might lead to system lockups.
SMARTReporter może również monitorować wolne miejsce na dysku, ponieważ całkowicie wypełniony dysk rozruchowy może doprowadzić do zawieszenia systemu.

Where the space is not completely filled a horizontal line must be drawn below the last line of the description,
W przypadku gdy pole nie jest całkowicie wypełnione, należy narysować pod ostatnim wierszem opisu poziomą linię,

Players place their pieces alternately on color spaces on the board until the board is completely filled or none of the players will not be able to perform the permitted movement.
Gracze układają na przemian pionki własnego koloru na wolnych polach planszy do momentu, aż plansza zostanie całkowicie zapełniona lub żaden z graczy nie będzie mógł wykonać dozwolonego ruchu.

Until the customer database is completely filled, Business Asset Exchange is providing a unique opportunity for brokers
Dopóki baza klientów jest całkowicie wypełniona, Business Asset Exchange daje wyjątkową okazję do brokerów i ekspertów,

thus the humanitarian objective of this entertainment for young and completely filled.
cel humanitarny tej rozrywki dla młodych i całkowicie wypełnione.

The blue ray disc physical copy what Wal-Mart sells is completely filled all 45 gigs of space with just the campaign modes.
Niebieski ray fizyczna kopia co sprzedaje Wal-Mart jest całkowicie wypełniona wszystko 45 koncerty przestrzeni z zaledwie trybach kampanii.

when they are almost completely filled.
to tylko w takiej sytuacji, gdy będą prawie całkowicie zapełnione.

How to use "completely filled" in an English sentence

The form must be completely filled out.

Waivers not completely filled out are ineligible.

Your corner stand completely filled with seats!

Panic and fear completely filled its eyes.

Therefore, applications must be completely filled out.

Both lungs were completely filled with cancer.

I wasn't completely filled with the spirit.

The aisles are completely filled with people.

Is your LinkedIn profile completely filled out?

The shop was completely filled with ink.

How to use "całkowicie wypełnione, całkowicie wypełniona" in a Polish sentence

Należy pamiętać, że położenie złącza na podłodze musi być takie, aby w przyszłości mogło ono być całkowicie wypełnione złączem.

Czy wgłębienia są całkowicie wypełnione masą formierską?

Komora spalania 3-strefowy system o optymalnych parametrach stechiometrycznych komora całkowicie wypełniona wykładziną szamotową 9.

Te drugie niestety straciły w moich oczach po tym jak w opakowaniu, które ostatnio kupiłam znalazłam 4 kapsułki, które nie były całkowicie wypełnione żelem.

Stąd dostrzegamy, że to biblijne proroctwo zostało całkowicie wypełnione i że Pan powrócił.

Zwłaszcza sama warstwa robocza albo warstwa robocza i korpus główny mogą być całkowicie wypełnione ziarnem 1 ściernym 22.

Struktura kompozycyjna jest całkowicie wypełniona wirami czystego koloru, który wypełnia całą powierzchnię płótna, nawet obrus na stole łączy się ze ścianami.

Całkowicie wypełniona karta brała udział w loterii, w której szczęśliwcy wygrywali przewodniki do oznaczania ptaków oraz budki lęgowe.

Diamagnetyki Powłoki całkowicie wypełnione elektronami, Całkowity moment magnetyczny równy zero Gaz szlachetny - He, Ne, Ar…..

Końcowym efektem jest, obejmujące wszystko, pole dźwiękowe nazywane „otoczką dźwiękową” (które zostaje całkowicie wypełnione rezonansem).