What is the translation of " WERE FILLED " in Polish?

• były pełne
• były wypełnione
• byli nasyceni
• napełniono
• zostały wypełnione
• zapełniły się
• zapełniono
• zasypano
• wypełniał
• wypełniały

Examples of using Were filled in English and their translations into Polish

Lungs were filled with water.
Płuca pełne wody.

ELlos ate and were filled.
ELlos jedli i były wypełnione.

Lungs were filled with water. said.
Płuca pełne wody. Tak twierdzą lekarze.

And all ate and were filled.
I wszyscy jedli i byli syci.

The trees were filled with birdsong.
Drzewa wypełniał śpiew ptaków.

They all ate, and were filled.
Jedli wszyscy, i były wypełnione.

Your skies were filled with kamikazes.
Niebo było pełne od waszych kamikaze.

They all ate, and were filled.
I jedli wszyscy, i nasyceni byli.

His lungs were filled with creek water, all right?
Jego płuca były pełne wody ze strumienia?

The spaces in between were filled.
Przestrzeń pomiędzy nimi została wypełniona cegłami.

Their days were filled with purpose.
Ich dni wypełniał cel.

Eventually, most of them were filled.
Ostatecznie, wiekszosc z nich zostala wypelniona.

Those buckets were filled before my mother died.
Wiadra te napełniono przed śmiercią mej matki.

All four rooms, at the time of the shooting, were filled.
Wszystkie cztery sale w momencie strzelaniny były pełne.

Those envelopes were filled with cash.
Te koperty były pełne forsy.

And I have to believe with infinite mercy… that those eyes were filled.
Że te oczy wypełnione były nieskończonym współczuciem Wierzę.

They say the bags were filled with fliers, sir.
Mówią, że torby były pełne ulotek, proszę pana.

and before finishing, all were filled.
a przed zakończeniem, wszystkie były wypełnione.

The pages of literature were filled with such affairs.
Literatura jest pełna podobnych romansów.

to achieve the two canals were filled in 1882.
w celu uzyskania dwóch kanałów napełniono 1882.

And all the birds were filled with their flesh.
Wszystkie zaś ptaki/najadły się ciał ich do syta.

determined that the boxes were filled with crime.
że kartony były pełne zbrodni.

Those buckets were filled before my mother died.
Wiadra te napełniono przed śmiercią mej matki. Domyślam się.

Care should be taken so that all voids were filled thoroughly.
Należy zachować ostrożność, tak że wszystkie puste przestrzenie wypełnione były dokładnie.

Most of which were filled in before I was born, but there's some they never found.
Ale niektórych nigdy nie znaleźli. Większość zasypano przed moim urodzeniem.

I looked into your eyes… and were filled with terror!
Patrzyłem w jego oczy. Były pełne strachu!

So they did eat, and were filled, and became fat, and delighted themselves in thy great goodness.
A jedli, i byli nasyceni, i otyli, i opływali w rozkoszy z dobroci twojej wielkiej.

my eyes were filled with tears.
moje oczy były pełne łez.

Thirteen rooms were filled with modest furniture made of painted lime wood
Trzynaście pokoi wypełniały skromne meble z malowanego drewna lipowego

The blonde's lacerations were filled with glass.
Rozciecia u blondynki byly pelne szkla.