What is the translation of " WERE FILLED " in German?

• gefüllt waren
• waren voller
• wurden satt
• gefüllt
• erfüllt waren
• erfüllt wurden
• wurden besetzt
• waren angefüllt
• wurden voll
• ausgefüllt waren
• befüllt wurden

Examples of using Were filled in English and their translations into German

ELlos ate and were filled.
ELlos aßen und wurden satt.

Were filled with the Holy Ghost ACTS 2.
Mit dem Heiligen Geist erfüllt werden APOSTELGESCHICHTE 2.

They ate, and were filled.
Und die Leute aßen und wurden satt.

And they were filled with iniquity and vile affections.
Und sie waren erfüllt von Laster und Abscheulichem.

So they did eat, and were filled.
Sie aßen aber und wurden satt;

And they were filled with joy.
Und sie waren voll Freude und riefen.

And they did all eat, and were filled.
Und sie aßen alle und wurden satt.

Mary's eyes were filled with tears.
Maries Augen waren gefüllt mit Tränen.

They all ate, and were filled.
Und sie aßen alle und wurden satt.

Her words were filled with melancholy.
Ihre Worte waren voller Melancholie.

The hotelier claimed that the chests were filled with"treasure.
Die Truhen seien mit„Schätzen" gefüllt gewesen.

Our days were filled and therefore passed by fast.
Unsere Tage waren voll ausgefüllt und vergingen daher auch wie im Fluge.

The waiting lists were filled rapidly.
Die Wartelisten füllten sich rasant.

The buns were filled with tender pulled pork and crisp, fried onion rings.
Sie waren gefüllt mit zarten Pulled Pork und krossen, frittierten Zwiebelringen.

And when I woke, my eyes were filled with tears.
Als ich erwachte, füllten sich meine Augen mit Tränen.

The shelves were filled with blocks, stuffed toys, and hand-made wooden toys.
Die Regale waren voll mit Blöcken, Stofftieren und handgemachtem Holzspielzeug.

Care should be taken so that all voids were filled thoroughly.
Es sollte darauf geachtet werden, damit alle Hohlräume vollständig gefüllt waren.

The small bars were filled with a white cream.
Die Schokoladenriegel enthielten eine weiße Füllung.

El Faro Olives there were the first which were filled with anchovies and marketed.
El Faro Oliven gab es als erste welche mit Sardellen gefüllt und vermarktet wurden.

But the elders were filled with the spirit of Adam.
Aber der Älteste war erfüllt von dem Geiste Adams.

Our evenings were filled with"homework.
Am Abend waren dann"Hausaufgaben" dran.

And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.
Die JÃ1⁄4nger aber wurden erfÃ1⁄4llt von Freude und Heiligem Geist.

Drains, build before 1935, were filled and sheet pilings were installed.
Vor 1935 gezogene Gräben wurden gefüllt und Spundwände eingezogen.

Water containers were filled and a basket with provisions was packed.
Wasserbehälter wurden gefüllt, ein provisorisches Körbchen gebastelt.

And those reports were filled with stories of brutality and child soldiers.
Diese Berichte waren voller Geschichten über Brutalität und Kindersoldaten.

In the meantime both flotiIlas were filled up by boats getting ready for action.
Inzwischen wurden beide Flottillen durch wieder KB werdende Boote aufgefüllt.

Important management positions were filled and the locations of the headquarters were determined.
Wesentliche Führungspositionen wurden besetzt und die Standorte für die Hauptverwaltungen festgelegt.

Even when both your heads were filled with false memories, David Nolan still won Mary Margaret's heart.
Selbst wenn beide Hände mit falschen Erinnerungen gefüllt waren, hat David Nolan immer noch Mary Margarets Herz erobert.