Examples of using Were filled in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
ELlos ate and were filled.
And they were filled with fear, saying.
Og de blev fyldt med frygt, siger.They all ate, and were filled.
Og de spiste alle og bleve mætte.The trees… were filled with birdsong.
And they did all eat, and were filled.
Og de aade alle og bleve mætte.
People also translate
Our mouths were filled with laughter.
Care should be taken so that all voids were filled thoroughly.
Der bør udvises forsigtighed, således at alle hulrum blev fyldt grundigt.The greens were filled with top soil/sand.
Grønne var fyldt med muld/ sand.And all they in the synagogue, hearing these things, were filled with anger.
Og alle, som vare i Synagogen, bleve fulde af Harme, da de hørte dette.So these tables were filled with mistakes.
Så disse tabeller var fyldt med fejl.They were filled with love, tenderness, empathy and celebration.
De var fyldt af kærlighed, ømhed, empati og festlighed.They say the bags were filled with fliers.
Taskerne var fyldt med reklamer.They were filled with confusion and consternation.
De var fyldt med forvirring og bestyrtelse.The blonde's lacerations were filled with glass.
Blondinens sår var fulde af glas.The fields were filled with the screams of the dying.
Marken var fyldt med skrig fra de døende.If the cracks of time were filled Relax.
Hvis tidens sprækker skulle fyldes- Slap af.The cafés were filled with people at 3:00 p.m.
Caféerne var fyldt med mennesker klokken tre om eftermiddagen.Wait a minute. Please,I played in backyards that were filled with garbage.
Jeg…- Vent et øjeblik.Jeg har spillet i baggårde, som var fyldt med affald.Your skies were filled with kamikazes.
The export of electricity was 9 TWh and the hydro storages were filled up.
Man har eksporteret ca. 9 TWh samtidigt med, at magasinerne blev fyldt op.They say the bags were filled with fliers,!
Taskerne var fyldt med reklamer for ludere!And they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.
Og de bleve fulde af Rædsel og Forfærdelse over det, som var timedes ham.When you came here, you were filled with anger.
Når du kom her, De var fyldt med vrede.And they were filled with iniquity and vile affections.
De opfyldtes af uretfærdighed og nederdrægtige følelser.Those men, they too were filled with hate.
The holds were filled with wood, sesame seeds, beans and different kinds of nuts and fruits.
Lasten var fuld af træ, sesamfrø, bønner samt diverse nødder og frugt.The pages of literature were filled with such affairs.
Litteraturen var fyldt med den slags.It was not until Euler took up these problems that the missing steps were filled in.
They say the bags were filled with fliers, sir!
Taskerne var fyldt med reklamerfor ludere!Questionnaires were addressed to Czech authorities andcivil servants and 24 of them were filled in.
Der 
