What is the translation of " WERE FIGHTING " in Danish?

• kæmpede
• skændtes
• sloges
• kæmper
• skændes
• i tvekamp
• var uvenner
• kaempede

Examples of using Were fighting in English and their translations into Danish

We were fighting.
Vi skændtes.

Actually, I heard they were fighting.
Jeg hørte dem faktisk skændes.

They were fighting about.
De skændtes om.

No, I just thought you were fighting.
Nej, jeg troede bare, du kaempede for alvor.

They were fighting, ok?
De skændtes, ikke?

Lily, do you know what they were fighting about?
Lilly, ved du hvad de skændes om?

People were fighting on me.
Folk sloges omkring mig.

The night of the accident, Mark and I were fighting.
Mark og jeg skændtes den aften, ulykken skete.

But they were fighting us.
De sloges mod os.

We were fighting about how much we have been fighting..
Vi skændtes om hvor meget vi har skændtes.

Yeah, but we were fighting them.
Ja, men vi kæmpede mod dem.

We were fighting over cigarettes.
Vi sloges om cigaretter.

I wasn't aware we were fighting, Ziva.
Jeg vidste ikke, vi var uvenner, Ziva.

Men were fighting each other.
Mænd kæmpede med hinanden.

What?- Those two you were fighting earlier.
Hvad?- Dem, du skændtes med tidligere.

They were fighting that morning.
De skændtes den morgen.

A mortal would definitely lose. If they were fighting seriously.
Ville en Jordisk helt sikkert tabe. Hvis de kæmper alvorligt.

You were fighting Chuck Presby?
Sloges du med Chuck Presby?

Last I heard, they were fighting somewhere.
Sidst jeg hørte noget, kæmpede de.

We were fighting a lot back then.
Vi skændes meget dengang.

What she and Esposito were fighting about. Know what?
Hvad hun og Esposito skændtes om. Vide hvad?

And were fighting over it, you idiot!
Og sloges om det, din idiot!

And I had no idea we were fighting, so it was easy.
Og jeg anede ikke, at vi var uvenner, så det var let.

We were fighting that PR war back home.
Vi kæmpede en PR-krig herhjemme.

And everything they were fighting for dies with them.
Og alt, de kæmpede for, dør med dem.

We were fighting over a tuna belly, and she won.
Vi kæmpede om en tunbuk, og hun vandt.

First, I thought we were fighting for God. Everything.
Først troede jeg vi… kæmpede for Gud. Alt.

He went out the second day, and behold, two men of the Hebrews were fighting with each other.
Da han den næste Dag igen gik derud, så han to Hebræere i Slagsmål med hinanden.

When we were fighting, a pipe burst.
Når vi kæmpede, et rør brast.

The Thirty Years War was raging and the Catholics and Protestants were fighting a bloody war.
Trediveårskrigen hærger, og katolikker og protestanter kæmper en blodig krig.

How to use "were fighting" in an English sentence

They were fighting all the time.

You were fighting for the exit.

were fighting for the final berth.

The Russians were fighting the Germans.

That's the country were fighting for.

They were fighting over dietary restrictions.

Yes, they were fighting over milk.

The two were fighting for dominance.

they were fighting fire with fire.

Ethnic groups were fighting among themselves.

How to use "skændtes, sloges, kæmpede" in a Danish sentence

Og galt gik det kun, fordi han, som så mange gange før, skændtes i mobiltelefonen med sin gravide datter.

En Flok drukne Mænd sad inde i Skænkestuen og bandte og skændtes.

Samtidig så han, hvordan chokket og opmærksomheden i offentligheden hurtigt forsvandt igen. - Det var jo 'bare' nogle ghettobørn, der sloges mod nogle andre ghettobørn.

Rekorden har sloges flere gange siden da.

Vi kæmpede os frem til 5 ugers ferie, efter syv år med 4 uger, der afløste tyve år med 3 uger.

Meget af det, som han kæmpede for, er i dag selvfølgelige rettigheder.

Også selvom det er en “Første gang vi ikke skændtes i IKEA”-oplevelse.

Men jeg holdt hårdt på mit og kæmpede for at få min oprindelige sagsbehandler tilbage, hvilket lykkedes.

WiFi var okay, men...jeg kæmpede med en film download.

Der blev derfor trykt kalendere i mange versioner, som alle sloges med det problem, at vores tidsmåling er en kombination af en sol- og en månekalender.