Examples of using Were fighting in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We were fighting.
These two knuckleheads were fighting.
Die zwei Hohlköpfe hier, haben sich geprügelt.We were fighting.
Wir hatten gestritten.Juanita wanted to know why we were fighting.
They were fighting.
Sie haben gestritten.Sheldon was upset, Leonard and Penny were fighting.
Sheldon war sauer, Leonard und Penny streiten.You were fighting?
Sie hatten eine Schlägerei?When I got here, the two of them were fighting in her room.
You were fighting to enslave us.
Because we were fighting.
Weil wir streiten.We were fighting and she tripped.
But they were fighting.
Aber sie haben sich geprügelt.They were fighting and decided not to make one.
Sie stritten und entschieden sich, keins zu machen.Remember yesterday in the office when we were fighting? So?
But we were fighting the fascists.
Aber wir kämpften gegen die Faschisten.What Jane understood was that her parents were fighting again.
Jane bekam mit, dass ihre Eltern wieder stritten.No, we were fighting about my work.
Nein, wir stritten wegen meiner Arbeit.In the Special Forces we at least knew who we were fighting for.
The rest were fighting at the front.
You know what Lauren and I were fighting about that night?
Du weißt warum Lauren und ich uns diese Nacht stritten?We were fighting all the time over money, over chicks.
In 1977 fishermen in the North Atlantic were fighting about the rich fishing grounds of Island.
They were fighting all night.
Sie stritten die ganze Nacht. Ich konnte nicht schlafen.For decades the Portuguese and the Dutch were fighting for the monopoly of this precious spice.
Jahrzehntelang stritten die Portugiesen und Holländer um das Monopol dieses wertvollen GewÃ1⁄4rzes.Me and Jess were fighting because we both fancied our coach.
Jess und ich stritten uns, weil Well... When we were fighting... You're amazing.
The counts were fighting fiercely and manly.
Die Grafen schlugen sich heftig und mannhaft.Additionally they were fighting relegation last season.
Auch in der letzten Spielzeit kämpfte man bis zuletzt um den Abstieg.The common bussards were fighting and it looked like a dance….
Wenn die Mäusebussarde kämpfen, sieht es manchmal fast wie ein Tanz aus….More likely, uh, they were fighting over Brad Donnelly's wife, Susanna.
Viel wahrscheinlicher stritten sie über Brad Donnellys Frau, Susanna.
