What is the translation of " WERE FIGHTING " in Polish?

• walczyli
• się kłócili
• bili się
• walczących
• się pokłóciliście
• bójkę
• toczyły
• walczyły
• walczyło
• walczyła
• się kłóciło

Examples of using Were fighting in English and their translations into Polish

They were fighting.
Oni walczyli.

That's why you and your brother were fighting.
Dlatego ty i twój brat się pokłóciliście.

We were fighting with her.
Myśmy z nią walczyły.

Wes and Sam were fighting.
Wes i Sam bili się.

My parents were fighting all the time and skating was an escape.
Rodzice cały czas się kłócili, łyżwy były azylem.

Sham and Muz were fighting.
Sham i Muz walczyli.

These boys were fighting to survive for the same territory.
Walczyli o przetrwanie na tym samym terytorium.

Two of the kids were fighting.
Dwoje dzieciaków się kłóciło.

So 2 universes were fighting for the same space?- And the other universe won?
Więc dwa wszechświaty walczyły o to samo miejsce i ten drugi wygrał?

And that's what you were fighting about.
I właśnie o to się pokłóciliście.

And I totally took care of it. Just today, Georgie and Sheldon were fighting.
Georgie i Sheldon się dziś kłócili i ogarnąłem sytuację.

People were fighting on me.
Ludzie na mnie walczyli.

Col. Smedley-Taylor said two of your men were fighting.
Płk. Smedley-Taylor zawiadamia, że dwóch pańskich ludzi wszczęło bójkę.

Eddie and Joshua were fighting over me.
Eddie i Joshua bili się o mnie.

Even though it meant helping the Cardassians. Even though it meant betraying people who were fighting against them.
Mimo to, że miałam pomagać Kardasjanom i zdradzić ludzi walczących z nimi.

Most men were fighting on the front.
Większość mężczyzn walczyła na froncie.

Many GITIS graduates, students and teachers were fighting at several fronts.
Na frontach walczyło i poległo wielu nauczycieli, absolwentów i uczniów.

Both parties were fighting with a big determination.
Obie strony walczyły z ogromną determinacją.

The Mahdi and his men were fighting a holy war.
Mahdi i jego ludzie, toczą świętą wojnę.

Young boys who were fighting for our country… killed… so that someone in the government could make money.
Tylu młodych, niewinnych chłopców, walczących za swoją ojczyznę zginęło aby ktoś u władzy mógł na tym zarobić.

Frank and another man were fighting on the floor.
Frank i inny czlowiek walczyli na podlodze.

A dozen of Poles were fighting with weapon in their hands against the Soviet aggressors.
Kilkunastu Polaków walczyło z bronią w ręku przeciwko sowieckim agresorom.

And then I realized… They were fighting over Lexie.
A potem uświadomiłam sobie… One walczyły o Lexie.

Our parents were fighting, like, every day.
Nasi rodzice walczyli każdego dnia.

Not at that time when Khauravas were fighting the Pandavas.
Nie w czasach, kiedy Kauravas walczyli z Pandavas.

This is when the two superpowers were fighting a war by proxy, along the periphery of the sphere of influence, fully funding arms organizations.
Miał miejsce, kiedy dwie superpotęgi toczyły wojnę per procura, na peryferiach strefy wpływów, w pełni finansując organizacje zbrojne.

When you consider six months ago half of them were fighting each other it's amazing.
Jeszcze pół roku temu połowa z nich walczyła ze sobą.

These two birds were fighting outside my office window.
Dwa ptaki walczyły mi pod oknem.

Soldiers--- No. Brave men who were fighting, unlike you.
Nie. Dzielnych mężczyzn, którzy walczyli, w przeciwieństwie do ciebie…- Żołnierzy.

These people were fighting to stay in the Hole.
Ci ludzie walczyli, żeby zostać w"Dziurze.