What is the translation of " WE WERE FIGHTING " in Polish?

• walczyliśmy
• się kłócili śmy
• pokłóciliśmy się
• biliśmy się
• w kłótni
• kłóciliśmy się
• się kłóciliśmy
• walczyli śmy
• się kłóciłyśmy
• walczylismy
• bójki

Examples of using We were fighting in English and their translations into Polish

We were fighting.
Biliśmy się.

Because we were fighting.
Bo się kłóciliśmy.

We were fighting.
Kłóciliśmy się.

My wife… we were fighting.
Moja żona… Pokłóciliśmy się.

We were fighting.
Pokłóciliśmy się.

How did you know we were fighting?
A skąd wiesz, że się kłóciliśmy?

We were fighting for survival.
Walczyliśmy o przetrwanie.

I will just say, we were fighting to get home.
Ja powiem tylko, że walczyliśmy o powrót do domu.

We were fighting about everything.
Kłóciliśmy się o wszystko.

It might have slipped while we were fighting.
Mogło mi się to wymsknąć w czasie kłótni.

Well, we were fighting.
Cóż, kłóciliśmy się.

Most of the memories I got of my brother, we were fighting.
Większość wspomnień po bracie to nasze bójki.

Hank… we were fighting.
Hank… kłóciliśmy się.

But the truth is… it was like… as long as we were fighting.
Prawda jest taka, że dopóki się kłóciłyśmy.

When we were fighting Nirvana.
Kiedy walczyliśmy z Nirvaną.

Last night we were fi… we were fighting again.
Wczoraj się pok… pokłóciliśmy się znów.

So we were fighting these two.
A zatem walczyliśmy z tą dwójką.

For the life of me, I can't even remember why we were fighting.
Nawet już nie pamiętam, dlaczego się kłóciliśmy. Ja sobie.

We were fighting under great pressure.
Walczyliśmy pod wielką presją.

This whole time… we were fighting for the same side.
Przez cały czas… walczyliśmy po tej samej stronie.

We were fighting a population war.
Walczyliśmy w wojnie populacyjnej.

It's just… it's what we were fighting about the night he died.
Bo właśnie o to się kłóciliśmy w noc jego śmierci.

We were fighting, Lois, Harry and I.
Pokłóciliśmy się, Lois, Harry i ja.

That's manslaughter. If it was an accident while we were fighting.
Szarpaliśmy się. To był wypadek podczas bójki.

First, we were fighting all the time.
Najpierw ciągle się kłóciliśmy.

We were fighting for the right reasons.
Walczyliśmy ze słusznego powodu.

Hi. Hi. Last night, when we were fighting, I thought this was over.
Wczoraj, kiedy się kłóciliśmy, myślałem, że to koniec. Cześć. Cześć.

We were fighting that P.R. war back home.
Walczylismy w wojnie PR-u po powrocie do domu.

Don't tell me we were fighting the wrong battles.
Nie mów, że walczyliśmy w niewłaściwych bitwach.

We were fighting then, now we will drink.
Walczyliśmy wtedy, teraz będziemy pić.

How to use "we were fighting" in an English sentence

We were fighting over the leftovers throughout the week.

We were fighting this sapping of our civil rights.

We were fighting with shotguns against helicopters and tanks.

We were fighting for our lives, for Germany’s life.

I don’t even remember what we were fighting about.

Who was it we were fighting in the Revolution?

This is to misunderstand what we were fighting for.

We were fighting over a phone for 6 hours.

The Robbers was great while we were fighting colds.

We were fighting the rain during out visit there.

How to use "pokłóciliśmy się" in a Polish sentence

Z ręką na sercu przysięgam, że pokłóciliśmy się dwa razy w życiu.

Jechałem ze swoją partnerką, pokłóciliśmy się, partnerka wysiadła z auta, a ja przesiadłem się na miejsce kierowcy.

Już wielu szukało jej w stalowoszarym świetle i ostro zarysowanych cieniach, ale na ścianie nic nie było. – Pokłóciliśmy się.

Zamordował go albo sir Hugh, albo Cowper, ale ponieważ tego dnia okropnie pokłóciliśmy się z Gervase’em, ojciec uwierzył w moją winę.

Pokłóciliśmy się o bzdurę, a w zasadzie to on obraził się, bo zadałam mu jedno konkretne pytanie.

Pokłóciliśmy się (mówiąc patetycznie) o wymiar tych wydarzenia, a ja w konsekwencji znalazłem inne mieszkanie.

Dziś znów pokłóciliśmy się o bzdurę, o rozwieszanie prania.

Pokłóciliśmy się kiedyś o głupi obrazek i tyle , ale żeby Cie nienawidzić - co Ty tu piszesz - przecież ja Ciebie wcale osobiście nie znam !

Spalił więc swą kartę, pokłóciliśmy się i wróciliśmy do Wiedźmina.

Przez te 13 lat pokłóciliśmy się JEDEN raz, o kobietę.