Examples of using Were fighting in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
We were fighting.
Yeah, well, we were fighting.
We were fighting.
Oleg and Arkady were fighting.
Олег с Аркадием ссорились.You were fighting.
Вы дрались.
People also translate
At the same time Turks were fighting.
We were fighting.
The only similarity was that in Eastern Europe-- as in the Arab world-- people were fighting for a more open and free society.
Единственное сходство состоит в том, что в Восточной Европе, как и в арабском мире, люди ведут борьбу за построение более открытого и свободного общества.We were fighting.
Мы ссорились.The girls were fighting.
Девочки ругались.We were fighting all the time.
Because we were fighting.
We were fighting that?
Мы сражались с этим?Yeah, because they were fighting Russia.
Да, из-за того, что они воевали с Россией.They were fighting with these.
Они сражались этим.Her husband and her father were fighting for the Mengrel partisan army.
Ее муж и отец сражались на стороне менгрельской партизанской армии.We were fighting in the Dvurechny rural district near the Soviet farm 10.
Мы воевали в Двухречном районе возле совхоза 10.Like last night,their gangs were fighting on the street, over a girl.
We were fighting the whole time.
Мы ссорились все время.The Suarez brothers,Ernesto and Pedro, were fighting at the final of the local boxing tournament.
Братья Эрнесто иПедро Суарес бились в финале местного боксерского турнира.We were fighting for independence.
You' re totally wrong…"… мы боролись за независимость.This was a kind of Galician derby,because these children's teams were fighting among themselves for the title of the best sports school in the city.
Это было своеобразное галицкое дерби,ведь эти детские коллективы ведут борьбу между собой за титул лучшей спортивной школы города.We were fighting the Centaurs.
Мы сражались с кентаврами.Those people were fighting for something.
Тe люди боролись за что-то.We were fighting all the time, I just wanted to make her happy.
Мы все время ссорились, я просто хотел сделать ее счастливой.They were fighting.
Они дрались.We were fighting in Manchuria together, and there was an explosion.
Мы вместе воевали в Манчжурии. Произошел взрыв.They were fighting.
Они ругались.We were fighting to see who gets the apartment, and I won.
Мы просто сражались, чтобы узнать, кому достанется квартира, и я выиграл.People were fighting on me.
Люди дрались надо мной.
