What is the translation of " DEBATED " in Russian?

• обсудили
• обсуждения
• дебаты
• дискуссий
• спорили
• прения
• дебатировались
• вопрос
• дискутироваться
• обсуждены
• обсуждали
• обсужден
• обсуждение
• дебатов
• обсуждению
• дискуссии
• обсуждений
• прений

Examples of using Debated in English and their translations into Russian

They debated"the Jewish question.
Они обсуждали" Еврейский вопрос.

The conclusions were debated and adopted.
Выводы были обсуждены и приняты.

We debated this already, and I won.
Мы уже обсудили это и я выиграл.

Proposals have been put forward and debated.
Были внесены и обсуждены предложения.

The deputies debated also other issues.
Депутаты обсудили также другие вопросы.

All three substantive items were extensively debated.
По всем трем основным пунктам прошли широкие обсуждения.

We debated the merits of the Chevy Corvair.
Мы спорили о достоинствах Шеви Корвайр.

This issue is hotly debated by Brazilian society.
В бразильском обществе ведутся жаркие дебаты по этому вопросу.

The way in which these missions are funded has been debated many times.
Прения по порядку финансирования этих миссий проводились многократно.

Critics also debated the stylistic change in the band's sound.
Критики также обсуждали изменения стиля звучания группы.

We will continue to hear these issues debated tomorrow.
Завтра мы будем продолжать слушать дебаты по этим вопросам.

EAEU effective work debated at EEC Council session.
Вопросы эффективной деятельности ЕАЭС обсуждены на заседании совета ЕЭК.

In the hearing the groups exchanged their views and debated the arguments.
Во время проведения слушаний группы обменялись мнениями и обсудили аргументацию.

The bills would be debated in October 2010 in the National Assembly.
Эти законопроекты будут обсуждены в Национальном собрании в октябре 2010 года.

Those principles should be further debated and codified.
Эти принципы должны стать предметом дальнейших дискуссий и кодификации.

The Lok Sabha debated the Non-Proliferation Treaty on 5 April 1968.
Апреля 1968 года в Народной Палате проводились дебаты по Договору о нераспространении.

In your absence, we have discussed, debated, prayed for guidance.
В твое отсутствие, мы обсуждали, спорили, молились и решили.

At Rio we debated the relationship between the human being and the environment.
В Рио-де-Жанейро мы обсуждали взаимоотношения между человеком и окружающей средой.

Paragraph 8 had been extensively debated in the Preparatory Committee.
Пункт 8 был широко обсужден в Подготовительном комитете.

It is heartening, however, to note that the issue has been extensively debated.
Мы, однако, с вдохновением отмечаем, что этот вопрос является предметом широких дискуссий.

The draft electoral code was widely debated by the general public.
Проект Кодекса был вынесен на широкое обсуждение общественности.

Delegates debated the issue of transparency and its relationship to disclosure.
Делегаты обсудили вопрос о транспарентности в его увязке с вопросом о раскрытии информации.

Social paretnership and dual education debated in West Kazkahstan.
Развитие социального партнерства и дуального обучения обсудили в ЗКО.

They talked and debated until after midnight, but they could not find any common ground for agreement.
Они говорили и спорили за полночь, но не смогли прийти к общему мнению.

Prior to debating this subject, we debated the question of languages.
Прежде чем начать дискуссии по этому вопросу, мы обсуждали вопрос о языках.

The recommendations of the Panel should not be regarded merely as proposals to be debated.
Рекомендации Группы не должны рассматриваться просто как предложения, подлежащие обсуждению.

Sixteen bills of law were debated and shelved pending further consultations;
Были обсуждены и отложены до дальнейших консультаций 16 законопроектов;

It was very important that the report be adopted by the Government and debated in Parliament.
Чрезвычайно важно, чтобы этот доклад был принят правительством и обсужден в парламенте.

Forty-five bills of law were debated and approved after the introduction of amendments;
Были обсуждены и утверждены после внесения поправок 45 законопроектов;

However, the possibility of adverse effects on human health is still being debated.
Вместе с тем возможность его неблагоприятного воздействия на здоровье человека все еще является объектом дебатов.