What is the translation of " DEBATED " in Hebrew?

• התווכחו
• דנו
• דיון
• התלבטו
• התדיינו
• המתווכחים
• ויכוח
• התחבטו
• במחלוקת
• דן
• התווכח
• מתווכחים
• דיונים

Examples of using Debated in English and their translations into Hebrew

They debated on if….
אצלנו מתווכחים אם….

Do you remember when you debated Halcro?
את זוכרת את העימות מול האל קרו?

Moses debated with God.
משה מתווכח עם אלהים.

Whether this was necessary or not can be debated.
האם זה נחוץ או לא, אפשר היה לדון.

This will not be debated.- I'm 18.
לא יהיה על זה ויכוח.

I debated names for days.
אנחנו מתווכחים בלילות על שמות.

Last night, Jack Kemp and I debated the future.
ג'ק מא ואני דיברנו אמש על חזון העתיד.

The judges debated as to, can they do this?
השופטים דנו אם, הם יכולים לעשות את זה?

So he held on hem while we debated what to do.
אז הוא שמר אותם אצלו בזמן שהם דנו מה לעשות.

They debated, should it have one S or two?
הם דנו, האם במונח צריכה להופיע 'ס' אחת או שתים?

For more than two hours, state lawmakers debated this issue.
יותר משנתיים התחבטו חברי הוועד בסוגיה זו.

It was widely debated and everyone had something to say.
הנושא היה מאוד טעון ולכולם היה מה להגיד.

The question of the responsibility for security was debated in depth.
נושא האחריות לאיכות המים היה במחלוקת עמוקה.

Historians have debated whether that decision was just.
ההיסטוריונים עדיין מתווכחים מה בדיוק היתה החלטה זו.

On many occasions, Zheng Yi and his sister debated with their father.
צ'אנג יי ואחותו התווכחו עם אביהם פעמים רבות.

I have to admit, I debated with myself for months over this.
תאמינו לי, התווכחתי עם עצמי על זה במשך שבועות.

They debated whether they“owed” someone something“in exchange for” a night out.
הם התדיינו אם הם"חייבים" משהו לאדם אחר"בתמורה" לבילוי.

In fact Einstein and Bohr debated over this quite often for years.
למעשה אינשטיין ובוהר התווכחו על זה לעתים קרובות במשך שנים.

We have debated origin, gender, size, experience, age, temperament and background.
אנחנו כבר דנו מוצא, מין, גודל, ניסיון, גיל, טמפרמנט ורקע.

Jesus and the Jewish leaders of his day debated interpretations of the Torah.
מנהיגי הדת היהודית בני יומו של ישוע התדיינו אודות פרשנויות שונות לתורה.

And thus, they debated and rewrote and reviseth until they were happy.
וכך הם דנו ושכתבו. ושינו עד שהיו מרוצים.

The bill will be debated by Congress in the coming months.
זה צפוי להיות נדון על ידי הקונגרס בחודשים הקרובים.

Historians have debated whether the Confederacy could have won the war.
ההיסטוריונים התווכחו האם הקונפדרציה הייתה יכולה לנצח במלחמה.

For years, scientists debated whether or not viruses are living organisms.
במשך עשרות שנים התווכחו חוקרים אם נגיפים הם יצורים חיים או לא.

Questions were asked, debated, and answered by experts from different specialties.
השאלות נשאלו, התווכחו, ונענו על ידי מומחים מהתמחויות שונות.

Parliament officially debated 15 of the proposed policies and 7 have been implemented.
הפרלמנט דן רשמית ב-15 מתוך הצעות אלה, ושבע מהן כבר יושמו.

Elizabeth's parents debated the merits of self-publishing, said her mother, Jacqueline.
הוריה של אליזבת דנו ביתרונות ההוצאה העצמית, כך מספרת אמה ג'קלין.

In fact Einstein and Bohr debated over this difference of opinion quite often for many years.
למעשה אינשטיין ובוהר התווכחו על זה לעתים קרובות במשך שנים.

Master: Dafa disciples debated about these things a lot when the persecution first began.
המאסטר: תלמידי הדאפא התווכחו רבות על הדברים האלו כשהרדיפה רק החלה.

As the framers debated American constitution, they took lessons from the history they knew.
כשהאבות המייסדים התווכחו על החוקה האמריקנית, הם למדו מן ההיסטוריה שהכירו.