What is the translation of " DELIBERATION " in Hebrew?

• דיון
• מחשבה
• התלבטות
• התלבטויות
• התדיינות
• שיקול דעת
• דיונים
• התחבטות
• לבטים

Examples of using Deliberation in English and their translations into Hebrew

Do everything with deliberation.
עשה הכל בשיקול דעת.

After heated deliberation, we have made a decision.
לאחר התלבטות מחוממת, עשינו החלטה.

Minimalist definition of Deliberation.
מינימום של שיקול דעת.

After much deliberation and consultation with expert.
לאחר מחשבות רבות והתייעצות עם החצי.

I have come here after much deliberation.
באתי לכאן… לאחר מחשבה רבה.

After much deliberation we decided to take the car.
וכך לאחר התלבטות רבה, החלטנו לשכור רכב.

Deliberative democracy Online deliberation.
דמוקרטיה דיונית התלבטות מקוונת.

With deliberation, you must choose the life you take.
במתכוון, עלייך לבחור את החיים שאתה לוקח.

Where there is clear deliberation, perfidy?
איפה יש התלבטות ברורה, בְּגִידָה?

After much deliberation, Rat has decided to accept the challenge.
אחרי התדיינות מרובה, העכבר הסכים לקבל את האתגר.

I reversed it here after much deliberation.
סיפרתי את זה פה אחרי מחשבה מרובה.

Feloniously, and after deliberation caused the death of 130 people.
בזדון, ולאחר הדיון שנגרם המוות של 130 אנשים.

But the journey must not linger in the deliberation.
אך אסור למסע להתעכב בדיונים.

But during deliberation you weren't in complete control of that evidence.
אבל בזמן הדיון, לא היית בשליטה מלאה על הראיה.

He promises“government of deliberation and hope.”.
הבטיח"ממשלה של תבונה ותקווה".

After meticulous deliberation and an online poll, the new Rachel is… Blaine.
לאחר דיון קפדני וסקר מקוון, הרייצ'ל החדש הוא… בליין.

He again obeyed him without any deliberation.
הוא פשוט הלך אחריו בצייתנות בלי כל מחשבה.

Deliberation began today'in the murder trial of Benjamin Michael Landry.
החל היום הדיון"בנוגע לרצח המופרע של בנג'מין מייקל לאנדרי.

How can a Prime Minister not participate in such a deliberation?
איך ראש ממשלה יכול שלא להשתתף בדיון זה?

There's no discussion, no deliberation… no referenda as to which road to take.
אין דיון, אין התדיינות, אין משאלי עם באיזה דרך לבחור.

All jury members, please exit back to the deliberation room.
כל חברי המושבעים, הנך מתבקש לצאת בחזרה לחדר הדיון.

It is after much deliberation that I have decided… we will not execute the prisoner.
אחרי התלבטויות רבות החלטתי… שלא נוציא להורג את האסיר.

The jury's verdict after seven days of deliberation was unanimous.
החלטת השופטים אחרי שבע שעות של דיונים הייתה בעד הדיבוק.

After three days of deliberation, the not-guilty verdict was returned this morning.
אחרי שלושה ימים של התלבטות,- פסק הדין לא אשם נמסר הבוקר.

The jury came back with a guilty verdict without a moment of deliberation.
המושבעים חזרו עם פסק דין אשם ללא רגע של התדיינות.

You know, statistically, a deliberation this fast spells guilty. Statistically, I know.
את יודעת, סטטיסטית, התדיינות מהירה כל כך פירושה "אשם".

You must concentrate continually upon your destination, and move, without haste, but with deliberation…".
עליכם להתרכז ללא הרף בכיוון, ולנוע, ללא חיפזון, אך עם כוונה…".

Good collective decisions require two components: deliberation and diversity of opinions.
החלטות קיבוציות טובות מחייבות שני מרכיבים: דיון ומגוון דעות.

There was never a government deliberation, resolution or vote about the two-state solution.
מעולם לא היו בממשלת דיון, החלטה או הצבעה על פתרון של שתי מדינות.

After only three weeks' deliberation, the scheme was approved and Smit was named governor.
לאחר שלושה שבועות של דיונים אושרה התוכנית ולסמית הוענק התואר מושל.