What is the translation of " DELIBERATIONS " in Hebrew?

• הדיונים
• בדיוני
• התדיינות
• מחשבה
• לבטים
• דיוני
• שיקולים
• ה דיונים
• ה דיון
• הדיון

Examples of using Deliberations in English and their translations into Hebrew

They're already in deliberations.
הם כבר בדיון.

Deliberations seemed tough.
הפתרונות נראו קשים.

Jury started deliberations?
המושבעים החלו להתדיין?

Jury deliberations were brief.
דיוני המושבעים היו קצרים מאוד.

After only one day of deliberations.
לאחר יום בודד של דיונים.

Committee deliberations are confidential.
דיוני הוועדה הם חשאיים.

I try to focus on professional deliberations.
אני משתדלת להתמקד בדיון המקצועי.

Jury deliberations lasted four minutes.
דיוני חבר השופטים נמשכו ארבע דקות.

If the Committee has completed its deliberations.
הוועדה סיימה את הדיונים שלה.

Jury deliberations will begin Monday.
הדיון של חבר המושבעים יתחיל ביום שני.

My guess is he gets it before deliberations.
אני מנחשת שהוא יקבל אותם לפני דיון.

His deliberations were interrupted by a knock on the door.
שיחתם נקטעה בשל דפיקה על הדלת.

They only did it after repeated deliberations.
הם עשו זאת רק אחרי עיונים חוזרים.

Should the deliberations continue with just 11 jurors?
האם על הדיונים להימשך עם 11 מושבעים בלבד?

In that case, the jury will begin its deliberations.
במקרה הזה, המושבעים יפתחו בדיונים שלהם.

After long deliberations, Harper's position was accepted.
לאחר דיונים ארוכים, תביעתה של ליאורה התקבלה.

You're saying we leaked your deliberations?
את אומרת שאנחנו הדלפנו את הדיונים שלכם?

The play concerns the deliberations of the jury of a homicide trial.
הסרט מתרכז בדיון חבר המושבעים במשפט רצח.

Gathering materials for Security Cabinet deliberations.
ריכוז עבודת המטה לקראת דיוני הקבינט הביטחוני.

We are active partners in the deliberations on the state budget for next year.
אנחנו שותפים פעילים בדיונים על תקציב המדינה לשנה הבאה.

Have you ladies and gentlemen concluded your deliberations?
האם אתם גבירותיי ורבותיי סיימתי את הדיונים שלכם?

Results, whether positive or not, of significant deliberations or of clinical trials.
תוצאות, בין אם חיוביות ובין אם לאו, של התדיינות משמעותית או של ניסוי קליני.

But I think you're saying these won't play any part in your deliberations?
אבל חשבתי שאמרת שלא יהיה לזה משקל בשיקולים שלכם?

The director may not take part in the deliberations or decision.
הילד אינו מסוגל לקחת חלק בדיון או בקבלת ההחלטות.

He has access to the proceedings of the House; he participates in deliberations.
יש לו נגישות להליכי הבית; הוא משתתף בדיון.

Mr Ambassador, with all respect, the council's deliberations are over.
אדוני השגריר, עם כל הכבוד, דיוני המועצה הסתיימו.

Well, I'm not really at liberty to discuss the specifics of the committee's deliberations.
טוב, אני לא חופשי לשוחח על פרטי דיוני הועדה.

If it pleases and sparkles, I suggest we continue deliberations on List 47D.
אם זה מהנה ומנצנץ, אני מציעה 47D שנמשיך בדיון לגבי רשימה.