What is the translation of " DELIBERATIONS " in German?

• Beratungen
• Überlegungen
• Diskussionen
• Verhandlungen
• Erörterungen
• Erwägungen
• Arbeiten
• Beschlüsse
• Beratung
• Diskussion
• Erörterung
• Beschlüssen
• Arbeit

Examples of using Deliberations in English and their translations into German

But deliberations-- no.
Aber bei den Beratungen, nein.

They're already in deliberations.
Sie sind bereits in den Überlegungen.

Deliberations of the jury and appraisal.
Besprechung der Jury und Feedback.

Where were you during deliberations?
Wo waren Sie während der Beratungen?

The Council's deliberations were open to the public.
Die Aussprache des Rates war öffentlich.

He was with me during deliberations.
Er war bei mir während der Beratungen.

Then why your deliberations and all this restless trouble?
Wozu dann solch euer Rathalten und euer rastloses Mühen?

And excuse you to your deliberations.
Und entschuldige Sie für Ihre Urteilsfindung.

Deliberations deliberative All ENGLISH words that begin with 'D.
Deliberations deliberative Alle ENGLISCH Wörter, die mit'D' beginnen.

This the point at which real deliberations begins.
Dies ist der Punkt, an dem echte Beratungen beginnt.

Economic deliberations play an increasing role in most companies.
Wirtschaftliche Erwägungen spielen bei den meisten Unternehmen eine immer größere Rolle.

This the point at which real deliberations begins.
Dies ist die Stelle, an der realen Beratungen beginnt.

The Council based its deliberations, in particular, on the following documents.
Der Rat stützte sich bei seinen Beratungen insbesondere auf folgende Unterlagen.

Consideration in the European Council's deliberations.
Berücksichtigung in den Überlegungen des Europäischen Rates.

Christian Beltle concluded his deliberations with a glimpse into the future.
Christian Beltle schloss seine Ausführungen mit einem Ausblick.

The following amendment was rejected during the deliberations.
Der folgende Änderungsantrag wurde im Verlauf der Erörterung abgelehnt.

The outcome of the Council's deliberations is also extremely encouraging.
Das Ergebnis der Beratungen im Rat ist ebenfalls höchst ermutigend.

It is important that Parliament is involved in these deliberations.
Ich halte es für wichtig, das Parlament in diese Diskussion einzubeziehen.

In private deliberations the group then prepared its vote on nanotechnology.
In einer geschlossenen Beratung hat die Gruppe anschließend ihr Votum zur Nanotechnologie verfasst.

I know that there has been some resistance during deliberations in Council.
Ich weiß, daß es da im Rat bei den Beratungen Widerstand gibt.

The deliberations presented so far were mostly based on the two sources already mentioned.
Die bisher vorgetragenen Erwägungen stützen sich weitgehendst auf die beiden erwähnten Quellen.

On their demand they must be heard at any time during the deliberations.
Sie müssen während der Beratung auf Verlangen jederzeit gehört werden.

Any deliberations about different objectives must be made transparent for the consumer.
Wenn Abwägungen von verschiedenen Zielen erfolgen, muss dies für Verbraucher transparent gemacht werden.

We are not allowed to hear or read their deliberations.
Uns ist nicht erlaubt, bei ihren Beratungen zuzuhören oder etwas darüber zu lesen.

Deliberations on sustainability invariably centre on ecological, economic and social aspects.
Im Zentrum der Überlegungen zur Nachhaltigkeit stehen stets ökologische, wirtschaftliche und soziale Aspekte.

And you were left in charge of all the evidence during deliberations?
Und Sie waren zuständig für die Beweismittel während der Beratungen?

In this way the Commission is kept in very close touch with all the Committee's deliberations.
So bleibt die Kommission allen Diskussionen im Ausschuß nahe.

But such considerations were off the table well before the deliberations began.
Aber derartige Erwägungen waren vom Tisch, lange bevor die Verhandlungen begannen.

We will report these views to the Council and take them into account in our deliberations.
Wir werden sie dem Rat berichten und sie bei unseren Beschlüssen berücksichtigen.

Discussing a case with friends, relatives during the trial or deliberations.
Das Diskutieren eines Falles mit Freunden, Ver- wandten während des Prozesses oder der Beratung.