What is the translation of " WEIGHING " in Hebrew?

• במשקל
• שקילה
• שוקל
• לשקול
• השוקל
• ששוקל
• שמשקלם
• מכביד
• ושקל
• ששקל
• שוקלות
• שקילתם

Examples of using Weighing in English and their translations into Hebrew

Judging, weighing, hiding.
שופטים, שוקלים, מתחבאים.

This is the world's largest gold bar weighing 250 kg.
מטיל הזהב הגדול ביותר בעולם שוקל 250 קילוגרמים.

A weakling weighing 98 pounds Will get sand in his face.
יצור חלש ששוקל 98 פאונד יהיה לו חול בפנים.

You know, it's been weighing on me.
את יודעת, זה כבר מכביד עליי.

For an animal weighing up to 8 kilos: $100 in each direction.
בעל חיים השוקל עד 8 ק"ג- עלות של $100 לכיוון.

So, sure there's nothing weighing on you?
אז, בטח אין שום דבר מכביד עליך?

In this corner, weighing in at 97 lbs, And that includes the purse.
בפינה הזו, שוקלת 97 גרם, וזה כולל את הארנק.

I something beyond a man weighing decision.
ראיתי משהו מעבר לאדם ששוקל החלטתו.

That might be us, weighing the benefits and costs of our actions.
ואולי גם אנו שוקלים את התועלת והמחיר של מעשינו.

He was liberated at war's end weighing 75 pounds.
כשהשתחרר בסוף המלחמה שקל 35 ק"ג.

Without weighing in on the guilt or innocence of the defendant… Traffic.
מבלי לשקול את אשמתו או חפותו של הנאשם… פקקים.

The child was tiny, weighing just four pounds.
הילד היה רזה, ושקל רק שני קילוגרם.

Weighing more than both sisters put together, they make a formidable prey.
שוקלים יותר משתי האחיות ביחד, הם יהוו טרף לא קל.

Feet of marble stone, weighing over 12 tons.
שש וחצי מטרים של אבן שיש, שוקלת מעל ל12 טונות.

A person weighing 80 kg will burn exactly the same activity 204 calories.
אדם השוקל 80 ק”ג ישרוף באותה פעילות בדיוק 204 קלוריות.

Cat and Vincent are… weighing their options.
קאט ווינסנט שוקלים את האפשרויות שעומדות בפניהם.

Children weighing less than 20 pounds must be in a rear-facing car seat.
תינוקות שמשקלם פחות מ-20 ק"ג חייבים להיות במושב האחורי.

This is due to their muscles weighing more than fat.
הסיבה לכך היא שרירים שוקלים יותר משומן.

Weighing all these facts one can ask a very specific question- why would it?
שקל את כל העובדות הללו אחד יכולה לשאול שאלה מאוד ספציפית- למה לא?

I gave him a long look, weighing my chances.
היא העיפה בי מבט ארוך, שוקלת את האפשרויות העומדות בפניה.

So, after weighing all the pros and cons of lipstick to buy I still recommend.
אז, לאחר שקילת כל היתרונות והחסרונות של שפתון לקנות אני עדיין ממליץ.

Scotch Terrier is a working dog from Scotland, weighing about 6-9 kg.
טרייר סקוטי- כלב עבודה סקוטלנד שוקל כ 6-9 ק"ג.

An average-sized dolphin weighing in at 260 pounds eats roughly 33 pounds of fish per day.
דולפין ששוקל 260 קילו אוכל כ-33 ק"ג דגים ביום.

The seed mixture was contained in bags, each weighing about 45 kg.
את התערובת המוכנה היו ממלאים בשקים שכל אחד שקל 50 ק"ג.

And here she is at seven years old, weighing no more than a one year-old baby.
וכאן היא בת 7 שוקלת לא יותר מתינוק בן שנה.

Nourishes the hair and scalp with nutrients without weighing it down.
מזין את השיער ואת הקרקפת עם חומרים מזינים בלי לשקול את זה למטה.

Of people in the NWCR report weighing themselves once a week.
שבעים וחמישה אחוזים מחברי ה- NWCR שוקלים את עצמם לפחות פעם בשבוע.

For planting it is better to choose medium-sized tubers, weighing 40-50 g.
עבור replanting עדיף לבחור פקעות בגודל בינוני(במשקל 40-50 גרם).

Always makes me like shoulder the burden- Always weighing on my shoulder.
תמיד גורם לי כמו כתף בנטל תמיד מכביד על כתף שלי.

DooClav® tablets are not suitable for children weighing less than 25 kg.
דפלפט כרונו אינה מיועדת לילדים השוקלים פחות מ־25 קילוגרם.