What is the translation of " CONVERSATION " in Hebrew?

• שיחה
• השיחה
• דיון
• דיאלוג
• משיחה
• ששיחה
• לדבר
• לשוחח
• שיחות
• שיחת
• מדברים
• דיברנו
• מדבר
• שוחחנו
• ששיחת
• דיאלוגים
• בשיחה
• משוחחים

Examples of using Conversation in English and their translations into Hebrew

We had this conversation.
כבר דיברנו על זה.

Conversation with Santa Claus….
מדברים עם סנטה קלאוס.

They enjoyed good conversation.
היא נהנית משיחה טובה.

Conversation for Two Clarinetists.
דיאלוג לשתי קלרניתות.

There's no conversation between them.
אין כל דיאלוג ביניהן.

Conversation, Instead of Monologue.
דיאלוג במקום מונולוג.

Why are we having this conversation again?
למה אנחנו מדברים על כך שוב?

He said one conversation and you're career would be finished.
הוא אמר ששיחה אחת והקריירה שלך תהיה גמורה.

Why are we having this conversation now?
למה אנחנו מדברים על זה עכשיו?

I suppose a conversation would be acceptable under the current circumstance.
אני מניח ששיחה מקובלת בנסיבות הנוכחיות.

I cannot have this conversation with you.
אני לא יכול לשוחח אתך על זה.

I would love to circle back around to that principal conversation.
אני אשמח לחזור לשוחח על משרת המנהלת.

But you could have a conversation with Gorbachev.
אפשר לקיים דיאלוג עם גורבצ'וב".

Okay, you know what, Ethan, I can't have this conversation right now.
בסדר, אתה יודע מה, איתן, אני לא יכולה לדבר על זה כרגע.

Can we not have that conversation right here on the town square?
נוכל לא לדבר על זה כאן, בכיכר העיר?

I'm sorry. I can't have this conversation with you.
אני מצטערת, אני לא יכולה לדבר איתך על זה.

This requires a conversation about alternatives, mutual respect and a desire for change.
זה דורש דיון על אלטרנטיבות, כבוד הדדי ורצון לשינוי.

So that took a minute of conversation between us.
ואז התקיים דיאלוג של כמה דקות בינינו.

It would be better if conversation, not dancing, were the order of the day.
מוטב היה ששיחה, ולא ריקוד, תהיה צו השעה.

I would like to have an evening without a conversation about the war.
אני הייתי רוצה ערב בלי דיון על המלחמה.

He thought another conversation was the least you could do for him.
הוא חשב ששיחה אחרת היהלפחות אתה יכול לעשות בשבילו.

The following is part of Grace's and my short conversation in October 2011.
להלן חלק משיחה קצרה של גרייס ושלי באוקטובר 2011.

Yes, we have had this conversation, and never once have I cared about it.
כן, כבר דיברנו על זה, וזה לא באמת עניין אותי.

I have to pee, but I would like to continue this conversation when I come back.
אני הולך להשתין, אבל אשמח להמשיך לדבר כשאחזור.

You want to have this conversation while I'm walking you to the police station?
את רוצה לדבר על זה בעודי לוקחת אותך אל תחנת המשטרה?

You actually go out of your way to avoid a conversation with your spouse?
אתה באמת יוצא מגידרך כדי להמנע משיחה עם בת הזוג שלך?

Maybe someone having a phone conversation in the other room.
אולי מישהו מדבר בטלפון בחדר ליד.

I'm sorry I can't have this conversation right now.
אני מצטערת, אני לא יכולה לדבר על זה עכשיו.

They're not all that impressed with conversation True gentlemen avoid it when they can.
הם לא ממש מתרשמים משיחה ג'נטלמן אמיתי מתחמק אם הוא רק יכול.