Examples of using Samtale in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne samtale igen?
Jeg hørte din samtale.
Denne samtale er fra.
This call is from.Samtale og baggrund.
Meget god samtale.
People also translate
En samtale til Saudi-Arabien.
Talk to me.Det er ikke en samtale.
That's not a discussion.Vores samtale er slut.
Our interview is over.Vi har opsnappet en samtale.
We intercepted a call.Vores samtale er forbi.
Our interview is over.Det var vores sidste samtale.
That was our last talk.Vores samtale er ikke slut.
Jeg fik den"modne" samtale.
I got the"mature" discussion.Samtale om natten i København.
Efter din utrolige samtale.
After your incredible Interview.En opsnappet samtale fra London.
We intercepted a call in London.Du og jeg må ha' en samtale.
I think you and I ought to have a talk.Du havde en samtale med ham?
You had a conversation with him?De overhørte vores private samtale.
They overheard our private conversation.Han var til samtale med mig.
He was at the interview with me.Jeg husker, vi havde en ubehagelig samtale.
I do remember we had a rather unpleasant talk.Om hendes samtale med Robert.
About her conversation with robert.Prytterne er fanatisk fremmedfjendske og har ingen agtelse for samtale.
En oppsnappet samtale fra London.
We intercepted a call in London.En samtale om specialønsker og det særlige.
A discussion about special wishes and out-of-the-ordinary solutions.Vi havde en samtale, og vi sagde.
We had a conversation, and we said.En samtale om specialønsker og det særlige Mere….
A discussion about special wishes and out-of-the-ordinary solutions More….Jeg nød vores samtale den anden dag.
I enjoyed our talk the other day.Publishing-Skriftligt ikke som upassende til brug for publikum samtale effektivt.
Denne samtale har aldrig fundet sted.
We never had this discussion.
