Examples of using Talking in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Talking trash.
Wasn't Teacher talking about me?
האם המאסטר לא דבר בקשר אלי?!Talking all that garbage in school.
דבר על כל הזבל הזה בבית-הספר.A young woman talking on the phone.
Inara was asking for you, wanted… So later with the talking then.
People also translate
Then I will do the talking for the both of us.
Talking about what we're gonna do for Christmas in front of Noel.
But I cannot be seen talking to cops.
אבל אני לא יכול לראות דבר שוטרים.Christ talking with Nicodemus at night.
ישו משוחח עם ניקודמוס בשעת לילה.There, she sat among her friends, talking and laughing.
הוא יושב שם מולך, משוחח עם חבריו וצוחק.You did all the talking, you ordered for me, and then you paid, so.
רק את דיברת, הזמנת בשבילי ואז שילמת, אז.It's probably a good idea that I do the talking in there, okay?
אני חושבת שכדאי שאני אדבר שם בפנים, טוב?He's in Tactical, talking directly with the military.
הוא במבצעים, משוחח ישירות עם הצבא.We will never halt the bloody destruction by talking of"terror.".
לא נעצור את ההרס העקוב מדם אם נדבר על'טרור'.What were you and Ed talking about when I walked in?
על מה דיברת עם אד כשנכנסתי?Talking Tom repeats everything you say with a funny voice.
דבר עם טום והוא יחזור על כל מה שאתה אומר בקול מצחיק.How about I do the talking and you do the listening?
מה דעתך שאני אדבר ואתה תקשיב?Talking Tom repeats everything that you say in a funny voice.
דבר עם טום והוא יחזור על כל מה שאתה אומר בקול מצחיק.What were you and Andrew talking about today, at the fair?
על מה דיברת עם אנדרו ביריד היום?No, don't worry about it. It's mostly just me and the guys talking business.
לא, אל תדאג, רק אני והבחורים נדבר על עסקים.When we were at the store talking to Bertha,- were you joking?
You kept talking about how the first time never is any good.
אתה כל הזמן דיברת על איך הפעם הראשונה היא אף-פעם לא טובה.Just the two of us, you know, talking without a paid referee.
רק שנינו. נדבר בלי לשלם לשופטת.Let's start talking about someone people actually give a shit about: james franco.
בוא נדבר על מישהו שאשכרה מעניין אנשים, ג'יימס פרנקו.So when we were bonding about your dad being murdered, you were talking about Brandon James.
אז כשנקשרנו בנוגע לאביך שנרצח את דיברת על ברנדון ג'יימס.There's no more talking about it,'cause someone could overhear.
זהו זה. לא נדבר על זה יותר, כי עלולים לשמוע אותנו.We stayed up all night talking, and she's actually kind of nice.
נשארנו ערות כל הלילה ודיברנו, והיא דווקא די נחמדה.I will do the talking, you couldn't pitch"The Simpsons".
ואני אדבר, כי עם התלהבות כזאת אפילו את"משפחת סימפסון" לא תצליחו למכור.If this is the Holy Spirit talking, then be strong in that conviction.
אם זה דבר רוח הקודש, אז תהיה חזק בשיכנוע הזה.How we stayed up all night, talking about our hopes and dreams?
איך נשארנו ערים כל הלילה ודיברנו על החלומות והתקוות שלנו?
