What is the translation of " THEM TALKING " in Hebrew?

• אותם מדברים
• אותם המדברים
• אותם מדבר
• אותן מדברות

Examples of using Them talking in English and their translations into Hebrew

Get them talking.
לגרום להם לדבר.

And then he heard them talking.
ואז הוא שמע אותן, מדברות.

Get them talking about change.
דברו איתם על השינוי.

I overheard them talking.
שמעתי אותם המדברים.

I saw them talking on the bench.
אני שמעתי אותם מדברות על יד הבאר.

The Doctor says, keep them talking.
הדוקטור אומר להמשיך לדבר איתם.

I saw them talking together.
תמיד ראיתי אותם משוחחים יחד.

Rides them hard and keeps them talking.
Rides קשה ושומר אותם מדבר.

I heard them talking in my ambulance.
שמעתי אותם מדבר באמבולנס שלי.

They think they're so cagey, but I overheard them talking.
הם חושבים שהם כל כך זהירים. שמעתי אותם מדברים.

You keep them talking.
את תדברי איתם.

I saw them talking"that bitch naonka, she got the clue.
ראיתי אותם מדברים"כי naonka זונה, היא קיבלה את הרמז.

I just saw them talking.
אני רק ראיתי אותם המדברים.

We heard them talking, and this whole Vortex thing is scripted.
שמענו אותם מדברים, ודבר כל וורטקס זה תסריט.

All right, just page somebody to help you and keep them talking.
בסדר, רק שמישהו הדף כדי לעזור לך לשמור אותם מדברים.

I heard them talking.
שמעתי אותם מדבר.

I heard them talking about it in the locker room this morning.
אני שמעתי אותן מדברות על זה בחדר הלוקרים הבוקר.

I heard them talking.”.
שמעתי אותן מדברות.".

I heard them talking about it but I thought they were joking.
שמעתי אותם מדברים על זה, אבל חשבתי שהם מתלוצצים.

It won't be easy, get them talking about it, open them up.
זה לא יהיה קל, תגרום להם לדבר על זה, להיפתח.

I heard them talking about how much Stanton wants you back, too.
שמעתי אותם מדברים על כמה גם סטנטון רוצה שתחזור.

I can't see them talking to each other.
איני יכול לראות אם הם מדברים זה לזה.

I heard them talking. You're here on code 12? Police action.
שמעתי אותם מדברים, את כאן על"קוד 12", פעילות משטרתית.

We overheard them talking about the Dementor attack.
שמענו אותם מדברים על התקפת סוהרסנים.

I was keeping them talking. You know, I was buying us time.
העסקתי אותם בדיבור, את מבינה, הרווחתי זמן.

But I did hear them talking, and I can tell you one thing.
אבל שמעתי אותם מדברים. ואני יכול להגיד לך דבר אחד.

Because I saw them talking in his car, and it seemed… intimate.
כי ראיתי אותם מדברים במכונית שלו, וזה נראה… אינטימי.

I overheard them talking about why Vural couldn't go to England.
שמעתי אותם מדברים על למה לא יכולתי ללכת Vural לאנגליה.

If we can get them talking, we can wear them down.
אם אנחנו יכולים לגרום להם לדבר, אנחנו יכולים ללבוש אותם.

I could see them talking in their car, And i could hear them in here.
יכולתי לראות אותם מדברים ברכב שלהם, ויכולתי לשמוע אותם כאן.