"Talking" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 17062, Time: 0.0076

Examples of Talking in a Sentence

And so we're getting-- and this is not my first time talking about this, so what we're getting is perhaps
И в результате мы получаем — а я говорю об этом уже не в первый раз —
This assumes talking as equal to equal with business owners and top managers to be able to get to the root of problems and propose innovative solutions.
Предполагает способность на равных разговаривать с владельцами и первыми лицами, уметь добираться до корня проблем и предлагать инновационные решения.
Only through tears and talking with a grateful listener, they can pour out their soul and
Только через слезы и разговор с благодарным слушателем они могут излить свою душу и выразить боль,
Conversing with friends in New York, ordering a meal in Florence or talking to fellow clubbers in Berlin practise what you
Общаться с друзьями в Нью-Йорке, заказывать обед во Флоренции или болтать в ночном клубе в Берлине – отправляйся в
And finally, it is also worth talking about the certificates, because they are your guarantee of quality.
И напоследок стоит поговорить о сертификатах, ведь именно они будут вашей гарантией качества.
Just want to say, I am not talking about architecture and not even about the history,
Сразу хочу сказать, речь пойдет не о архитектуре и даже не о истории, и это не
Friends that I did have, I stopped talking with them.
Друзья, которые у меня были, — я перестал с ними общаться .
Why am I talking about the model of the genetic code, which for decades by Canon, not to be criticized?
Почему я заговорил о модели генетического кода, ставшей на десятилетия каноном, не подлежащем критике?
He so likes Astronomy, that he can talking about planets and the Sun sistems for hours and hours, and the tablet will help him to take the new knowledge!
Очень любит Астрономию, может часами рассказывать про планеты и солнечные системы, и планшет поможет ему получать новые знания!
For the last six years, the Syrian factions have been talking in vain, in Geneva, Vienna, Astana and Sotchi.
Шесть лет подряд сирийские фракции ведут в Женеве, Астане и Сочи бесплодные переговоры .
Meeting and talking with foreign and Russian volunteers broadened their out-look, teaching them how people in
Встречи и беседы с иностранными и российскими волонтерами позволяют им расширить свой кругозор, узнать как живут
We are talking to Sergei Krasnopeev1, Anatoly Aleksanin2 and Marina Aleksanina3 about the practical application of Earth remote sensing data received from space in the Far East.
О практике применения данных дистанционного зондирования Земли из космоса на Дальнем Востоке мы беседуем с Сергеем Краснопеевым1, Анатолием Алексаниным2 и Мариной Алексаниной3.
I think your days of talking are over, right?
Я думаю дни твоей болтовни закончились, да?
Oh, well, since someone is in the mood for talking , maybe you'd like to tell us about the Sermon on the Mount.
Я смотрю, кое-кто у нас сегодня жаждет поболтать ! В таком случае, может вы и расскажете нам о Нагорной проповеди Христа?
We are talking with the government right now about setting up a project finance structure, which
В настоящее время мы обсуждаем с правительством создание структуры для финансирования проектов, которая при определенной государственной
Stop talking about me like I was not here.
Хватит трепаться обо мне, как- будто меня здесь нет.
I am not talking about you as a group of people, because groups and congregations have no soul.
Я не говорю о вас, как о группе людей, потому что у групп и конгрегаций нет души.
Everyone just stopped talking and doing things only to look at her and what she was doing.
Все просто перестали разговаривать и что-либо делать, чтобы только посмотреть на нее и то, что она делала.
Talking about Products and Brands
Разговор о продуктах и брендах
And of course, we LOVE talking !
И, разумеется, мы ОБОЖАЕМ болтать !
I would like to start today talking a little bit about our Deputy secretary's travel to Tokyo, Japan.
Вначале я хотела бы сегодня поговорить немного о поездке нашего заместителя Госсекретаря в столицу Японии Токио.
On the other hand, only one area taxation( talking about wages fund) eliminates all achievements.
С другой стороны, всего одна сфера – налогообложение( речь о фонде заработной платы) нивелирует все достижения.
Not so long ago, I had the honor of talking with one media expert, who voiced to me this idea about the expertise:
Не так давно имел честь общаться с одним медиа экспертом, который озвучил мне вот какую мысль, касательно экспертизы:
Even the President is talking about a Fourth World War, which will last longer than a generation.
Даже президент заговорил о четвертой мировой войне, в которой будет участвовать не одно поколение.
I won't be talking about all the errors that we found and fixed, I will highlight
Рассказывать о всех найденных и исправленных нами ошибках в Unreal Engine я не буду, а выделю
Since March 2013, the United States and Iran have been talking in secret.
Соединенные Штаты и Иран вели тайные переговоры
Open Club" Talking about the main" is a new project of the Department of History of
Открытый клуб « Беседы о важном » это новый проект кафедры истории Казахстана и общеобразовательных дисциплин,
we're talking with Artak Asatryan and Georgi Minasyan Junior about the newly published Chrestomathy comprised by
Мы беседуем с Артаком Асатряном и Георгием Минасяном- младшим о недавно опубликованной хрестоматии их учителя –
Maybe pudding will stop Ollie from talking .
Может, пудинг отвлечет Олли от болтовни .
It was a special night with her dad, eating cotton candy, getting a cute t-shirt, talking .
Она хотела провести вечер с отцом, есть сахарную вату, получить красивую футболку, поболтать .

Results: 17062, Time: 0.0076

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More