Translation of "talking" in Russian

Results: 9947, Time: 0.008

говорить разговаривать разговор болтать поговорить общаться речь рассказывать заговорил беседы болтовни поболтать пообщаться беседовать переговоры обсуждать трепаться рассуждать побеседовать поговаривать разговорчив уговаривал базарь разговорились судачили

Examples of Talking in a Sentence

If a presumed victim starts talking to you, interruptions may stop a valuable flow of information.
Если предполагаемая жертва начинает говорить с вами, прерывание может остановить ценный поток информации.
Everyone just stopped talking and doing things only to look at her and what she was doing.
Все просто перестали разговаривать и что-либо делать, чтобы только посмотреть на нее и то, что она делала.
When Zosima and Nicholas stayed alone, they continued talking about a monastic life.
Оставшись вдвоем, старец Зосима и Николай продолжили разговор о жизни монашеской.
And of course, we LOVE talking !
И, разумеется, мы ОБОЖАЕМ болтать !
And finally, it is also worth talking about the certificates, because they are your guarantee of quality.
И напоследок стоит поговорить о сертификатах, ведь именно они будут вашей гарантией качества.
Friends that I did have, I stopped talking with them.
Друзья, которые у меня были, — я перестал с ними общаться .
Observers agree that we are not talking about a cold war here.
Наблюдатели согласны в том, что речь не идет о холодной войне.
We are going to continue talking about private astronautics in Russia.
Мы и дальше продолжим рассказывать о частной космонавтике в России, а за успехами « КосмоКурса » можно следить в их официальной группе « ВКонтакте ».
So barlow's awake and talking .
Барлоу очнулся и заговорил .
This type of question suggests blame and can prevent people from talking freely.
Подобные вопросы подразумевают осуждение и могут удержать людей от непринужденной беседы .
I think your days of talking are over, right?
Я думаю дни твоей болтовни закончились, да?
A trap who doesn't mind talking for the right coin
Коп, который не против поболтать за достойное вознаграждение.
I prefer the British way: get talking and see what happens, one at a time."
Я предпочитаю британский путь: познакомиться, пообщаться и посмотреть, выйдет ли из этого что-нибудь путное.
Educated and civilized people often enjoy talking about the history of mankind or certain historical events.
Как часто образованные и культурные люди любят беседовать об истории человечества или определенных исторических событиях.
Heard leo's already talking to people.
Слышал, что Лео уже ведет переговоры .
So the three of us started talking Teddy Roosevelt.
Короче, мы втроем стали обсуждать Тедди Рузвельта.
I will let Andy know when he's finished talking to Captain Underpants.
Я дам знать Энди, когда он закончит трепаться с Капитаном Подштанники.
Talking about the portrait shooting rules can be to infinity.
Рассуждать о правилах съемки портрета можно до бесконечности.
it's always a pleasure talking to a lady.
Всегда приятно побеседовать с леди.
Just when we were thinking about announcing it, people started talking about the beginning of a 3D era.
Как раз когда мы подумывали над анонсом продукта, люди начали поговаривать о начале эпохи 3D.
Thomas talking all the more.
Томас чуть более разговорчив .
- Actually, I spent half the evening talking her out of suspending you for calling her" gym bitch
- Я пол вечера уговаривал ее ничего тебе не делать, за то что ты назвала ее сукой физкультурной.
- Stop talking and write.
- Не базарь и пиши!
Oh, yeah, I was going to, and then Debbie and I got to talking over dinner the other night.
Ну да, я собирался, но однажды вечером мы с Дебби разговорились за ужином.
Talking about me behind my back, planning things.
Судачили обо мне за спиной, планировали всякое...
Talking about how processes are structured, they can be built in a variety of ways at each company.
Если говорить о структуре процессов, то у каждой компании она может быть построена самыми разнообразными способами.
Talking should be done for the sake of the people and independence.
Ради людей и сохранения независимости стоит разговаривать .
Often talking to your baby's doctor or nurse will help you decide if your baby needs medical care.
Часто разговор с врачом или медсестрой младенца помогает решить, нуждается ли младенец в медицинской помощи.
Then they invite you to the meeting room, offer you coffee-tea, and start talking .
Затем тебя приглашают в кабинет, предлагают чайкофе, и начинают болтать .
Would you mind talking about how we start to address this, please?
Ты не против поговорить о том, как мы могли бы этим заняться, пожалуйста?

Results: 9947, Time: 0.008

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More