Translation of "debate" in Russian

Results: 19657, Time: 0.0112

прений обсуждения дискуссии дебатов обсудить обсуждается полемику дискутировать дебатного вопрос дебатируется диспут дебат полемических обсуж

Examples of Debate in a Sentence

After a two-hour debate , the City Council passed the ordinance.
После двухчасовых прений городской совет принял соответствующее постановление.
Each member can debate bilaterally through the“ chat” feature.
Каждый участник может вести двусторонние обсуждения через функцию" чат".
A third debate focuses on the question of whether capital indicators should be presented in a monetized form
Третье направление дискуссии касается того, следует ли представлять показатели капитала в стоимостной форме
After all those years of debate , the IGC should revise and change its working methodology and procedures.
После многих лет дебатов МКГР следует пересмотреть и изменить свою методологию и процедуру работы.
• organize regional meetings for the KTPs to explore and debate practices in relation to EIP.
• организовывать региональные совещания, на которых специалисты, участвующие в ПППЗ, смогут изучить и обсудить практику в области ПУФД.
The representative stated that it was currently not an issue for national debate .
Представитель заявила, что этот вопрос не обсуждается на национальном уровне.
The project has already generated heated public debate locally and nationally and has gained attention internationally
Проект уже вызвал оживленную общественную полемику как на местном, так и на всероссийском уровне и привлек к себе внимание международного сообщества
Discuss, debate , ask questions and collaborate to better understand information and transform it into learning;
обсуждать, дискутировать , задавать вопросы и вести совместную работу, чтобы лучше понимать информацию и превращать ее в собственные знания;
After the selection debate Lidiya conducted a thematic workshop attended by students who had finished debating.
После отборочного дебатного тура Лидия выступила с тематическим мастер-классом, в котором приняли участие студенты, окончившие дебатирование.
There is also no academic debate on the parameters and approaches involved.
Кроме того, вопрос о соответствующих параметрах и подходах не вызывает каких-либо академических споров.
Of course, many issues are still the subject of some debate .
Конечно, большое число вопросов еще дебатируется .
types of the texts: interview, monologue, informational text, debate , as well as the functional styles necessary for
прямой речи, типам текстов( собеседование, монолог, информационные тексты, диспут ), а также необходимым для построения и развития речи
Oh, I was hoping for a philosophical debate .
А я- то надеялся на философский дебат .
With broadcasting 24 documentary and debate radio shows, the public was familiarised with the social image
В ходе 24 документальных и полемических радиопередач общественность была ознакомлена с социальным восприятием положения женщин в
of resolution 1645( 2005) would also be submitted to the Security Council for an annual debate
годовой доклад, упомянутый в пункте 15 резолюции 1645( 2005), будет также представляться Совету для ежегодного обсуж :
How can I find information about arrangements for the highlevel meetings and the general debate of the General Assembly?
2. Как найти информацию о порядке проведения заседаний высокого уровня и общих прений Генеральной Ассамблеи?
Tourism and Air Transport Policies 20th Session of UNWTO General Assembly- Background paper for the General Debate
Туризм и политика в области воздушного транспорта 20- я сессия Генеральной ассамблеи ЮНВТО – Обзорный документ для Общего обсуждения
Th ere is no debate in society about a need for transition to independent regulatory bodies.
В обществе также нет дискуссии о необходимости перехода к независимому регулятивному органу.
45 minutes for debate and 30 minutes for reporting
45 минут для дебатов и 30 для презентации
Professor Kondratiev encouraged participants to debate the legal grounds for random tests.
Кондратьев призвал участников обсудить правовые основания для проведения выборочных проверок
The question of the rights of indigenous peoples is presently under debate
Вопрос о правах коренных народов обсуждается в настоящее время
debate on electronic commerce and development 4 11
и полемику по вопросам электронной торговли и развития 4- 11
Opportunities need to be provided for indigenous peoples to debate and deliberate on any proposal that might affect them.
Коренным народам необходимо обеспечивать возможность дискутировать и обсуждать любые предложения, которыми они могут быть затронуты.
the best speaker of SDU CUP debate tournament and team( for each of them);
команде победителей( каждому) и лучшему спикеру дебатного турнира SDU CUP;
But yet... there is one debate left for us.
Но только один вопрос остался.
According to OMCT Sri Lanka lacks a witness protection program, although a bill to create one has been under debate in the parliament for months.
Согласно ВОПП в Шри-Ланке нет программы по защите свидетелей, хотя в парламенте уже многие месяцы дебатируется законопроект о создании такой программы71
And, by fostering in the Organization a somewhat philosophical debate on the nature and necessity of democracy —
И, развернув в рамках Организации своего рода философский диспут на тему природы демократии и потребности в ней-
such as the Mass Cultural Events Committee, KVN, Debate Club, Undertake SUSU, MuzCom, the School of DJs
Культурно- массовая комиссия », « КВН », « Дебат - клуб », « Предпринимай ЮУрГУ », « МузКом
in translation for the purposes of science, research, debate , criticism or information of short extracts from lawfully
а) цитирование в оригинале или переводе в научных, исследовательских, полемических , критических и информационных целях коротких отрывков из правомерно
At its 5663rd meeting, on 17 April 2007, the Council held an open debate on the item entitled“ Letter dated 5 April
На своем 5663- м заседании, состоявшемся 17 апреля 2007 года, Совет провел открытое обсуж дение пункта, озаглавленного « Письмо Постоянно го представителя

Results: 19657, Time: 0.0112

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More