What is the translation of " WHEN TALKING " in Hebrew?

• כאשר מדברים
• כשמדברים
• כאשר מדובר
• כשאני מדברת
• בעת ה דיבור
• כאשר דן
• כשדיברו
• כאשר מדבר
• כשהיא מדברת
• תוך כדי שיחה
• בזמן ש אתם משוחחים

Examples of using When talking in English and their translations into Hebrew

When talking with others.
כשאני משוחח עם אחרים.

Especially when talking to strangers.
ביחוד כשמדובר בשיחה עם זרים.

When talking about 1 Cor.
אם אנחנו מדברים על מספר 1 מרובע.

I stuttered when talking to the chef.
אני מבולבלת כשאני מדברת עם הבוס.

When talking to my mother she confessed.
כשדיברתי עם אמי, היא אישרה זאת.

Take off your cap when talking to me!
הורד את כובעך כשאתה מדבר עם המפקד!

When talking with my mom this morning, she agreed.
כשדיברתי עם אמי, היא אישרה זאת.

(2) Smile- even when talking on the phone.
חייכו(כן, אפילו כשאתם מדברים בטלפון).

Difficulty finding the right word when talking.
קושי למצוא את המילה הנכונה תוך כדי שיחה.

When talking with the physician, what do you need to know?
כשיש ויכוח עם החבר, מה צריך לדעת?

Always smiling- even when talking on the phone.
חייכו(כן, אפילו כשאתם מדברים בטלפון).

When talking about gas heaters, the prices change.
כאשר אנחנו מדברים על משאבות חום, מחיר משתנה.

Be sensitive and careful when talking about it.
היי מאד רגישה וזהירה כשאת מדברת איתו על כך.

When talking about money, everyone seems to be interested.
ברגע שמדברים על טרור, כולם מתעניינים.

What are we doing when talking about history?
על מה אנחנו מדברים כשאנחנו מדברים על היסטוריה?

When talking to them on the phone, they weren't very professional.
גדאי להתייעץ איתם בטלפון, הם מקצועיים מאוד.

What do we mean when talking about consciousness?
על מה אנחנו מדברים כשאנחנו מדברים על תודעה?

When talking about Asia most people automatically think about China.
כשאנחנו מדברים על צנזורה, רובנו חושבים אוטומטית של סין.

Instead the Vatican says Palestine when talking about Israel.
במקום הותיקן אומר פלסטין כאשר מדבר על ישראל.

However, when talking about children, this is even more necessary.
אבל כאשר מדובר על ילדים הרי זה חשוב עוד יותר.

She is still visibly excited when talking about this technology.
עיניו נוצצות כשהוא מדבר על הטכנולוגיה הזו.

When talking about those reasons, let's break down certain preconceptions.
אם אנו מדברים על הסיבות האלה, הבה נערער כמה הנחות-יסוד.

This is also true when talking about Halloween costumes.
עובדה זו נכונה גם כאשר אנחנו מדברים על שמלות כלה.

When talking about technology in Asia most people automatically think about China.
כשאנחנו מדברים על צנזורה, רובנו חושבים אוטומטית של סין.

What we talk about when talking about love- Raymond Carver.
על מה אנחנו מדברים כשאנחנו מדברים על אהבה/ ריימונד קארבר.

When talking on a mobile phone, you are receiving a constant stream of RF transmission.
כשאתם מדברים בטלפון נייד, אתם סופגים זרם קבוע של תשדורת RF.

He gets excited when talking about it,“Master is mighty!
הוא מתלהב כשהוא מדבר על זה,"המאסטר הוא אדיר!

When talking about pregnancy, just to support that, women burns a lot of calories.
אם אנחנו מדברים על היריון, רק כדי לתמוך בזה, נשים שורפות הרבה קלוריות.

So, I thought when talking about Yahweh you would say‘He is'.
לכן, אני חשבתי כאשר דברתי עלYahweh שאתם אמרתם"הוא".