What is the translation of " WHEN TALKING " in Hungarian?

• amikor beszél
• ha beszél
• amikor beszélgetsz
• beszélgetés során
• beszélgetés közben
• amikor beszélünk
• ha beszélünk
• beszélgetések során
• beszéd közben
• beszéd során

Examples of using When talking in English and their translations into Hungarian

Especially when talking to men.
Különösen, ha beszélünk a férfiak.

Do not cover your mouth when talking.
Ne takarja el a száját beszéd közben.

When talking to potential clients,….
Ha beszélsz a potenciális ügyfeleiddel.

He was disgusted when talking to me.
He was disgustedfelháborodott when talkingbeszél to me.

When talking to someone, talk to them.
Amikor beszélgetsz valakivel, beszélj.

They will forget simple words when talking.
Nem jutnak eszembe egyszerű szavak beszéd közben.

When talking, the words needs to be bolded.
Ha beszélünk, akkor ki kell mondani a szavakat.

Oz say it works when talking about forskolin.
Oz mondanom ez szerkezet, amikor beszélünk, forskoiln.

When talking, try to be flirty and mysterious.
Amikor beszél, próbáljon piszkos és titokzatos legyen.

He never even looked me in the eye when talking to me.
Gyakran nem is nézett a szemembe, ha beszélt.

When talking slightly open mouth and relax the muscles around the mouth.
Amikor beszélünk, kissé nyitott szájjal, és ellazítja az izmokat, a száj körül.

Lately, I only feel good when talking to her.
Újabban, csak jól érzem magam, amikor beszélgetek vele.

And when talking and smiling, I do not know… but knows everything what I mean.
És amikor beszél, és mosolyog, én nem tudom… de mindent tud, mire gondolok.

Use a headset or speaker when talking.
Inkább használj fülhallgatót vagy kihangosítót beszélgetés közben.

When talking or chewing, these vibrations normally escape through an open ear canal;
Amikor beszélnek vagy rágnak, ezek a rezgések általában nyitott fülcsatornán keresztül távoznak;

The teeth are also stable when talking and eating.
Kis tanulással stabilak maradnak evés és beszéd során is.

The problem is that when talking on Skype or Messenger are heard very poor simply need to type.
A probléma az, hogy amikor beszél Skype-on vagy Messenger hallható nagyon szegény egyszerűen kell beírni.

We want you to be comfortable when talking with us.
Hogy elérhetőek legyünk, amikor beszélgetni szeretnének velünk.

When talking to ourselves at 3 a.m., we typically really try to stop thinking so we can go back to sleep.
Amikor beszél magunkat 03:00, akkor általában tényleg megpróbálja megállítani gondolkodás így mehetünk vissza aludni.

What language do I use when talking about disability?
Milyen nyelvet használjunk a feminizmusról való beszéd során?

I used to be hesitant to pray and kind of stumbled over my words when talking to God.
Régen szívesen imádkozni és egyfajta megbotlott a szavaimat, ha beszél Isten.

But within USA, African-Americans use more eye contact when talking and less when listening with reverse true for Anglo Americans.
De belül USA, afro-amerikaiak több szemkontaktust, amikor beszél, és kevesebb, ha hallgat fordított igaz Anglo-amerikaiak.

When talking of his Jetta, Snow said,"What makes it cool is that the fuel economy increases 14 mpg torque increase(+99 lb/ft) over stock with two mods.
Ha beszél az ő Jetta Snow azt mondta,"mi teszi, hogy a hűvös hogy a tüzelőanyag-fogyasztási felett két mods állomány növeli a 14 mpg a nyomaték növekedésének mértéke(+99 lb/láb).

Use these as examples when talking to friends.
Használj ilyen példákat a gyermekekkel folytatott beszélgetések során.

Contrary to popular belief, when talking dirty you don't have to say anything weird or out there in order to get the desired effect.
A közhiedelemmel ellentétben, ha beszél piszkos akkor nem kell mondani semmit furcsa, vagy ott annak érdekében, hogy a kívánt hatást.

We guys do need to be careful when talking to women.
A férfiaknak nagyon óvatosnak kell lenniük a nőkkel való beszélgetés során.

Pay attention to your posture and gestures when talking and speaking.
Figyeljen a testtartására és a gesztusokra, amikor beszél és beszél..

Be excited and express how you can contribute when talking to your potential managers.
Légy izgatott, és fejezze ki, hogyan járulhat hozzá a potenciális vezetőivel való beszélgetés során.