What is the translation of " WHEN HE SPEAKS " in Hungarian?

• amikor beszél
• mikor beszél
• amikor szól
• ha megszólal
• miközben beszél

Examples of using When he speaks in English and their translations into Hungarian

Rum when he speaks.
Rumi, mikor beszél.

The poor man drools when he speaks.
Szegény nyáladzik, mikor beszél.

When he speaks, it's too late.
Ha beszélni kezd, már késő.

Be silent when He speaks.
És légy csendesen, míg beszél!

When he speaks, you listen.
Amikor ő beszél, ti hallgattok.

His mouth doesn't move when he speaks.
Hogy a szája nem mozog, miközben beszél.

When he speaks will you hear?
De ha beszél te hallani fogod?

Ting the names of the Prophets when he speaks of them.
Ting a nevét, a próféták, amikor beszél róluk.

When he speaks, all die!
Amikor ő megszólal, mindenki meghal!

I mean in the sense that when he speaks, it's hard to follow it.
Olyan értelemben, hogy amikor beszél, azt nehéz követni.

When he speaks, he lies;
Ha beszél valamiről, hazudik;

Only speak to the Trade Minister when he speaks to you.
Csak akkor beszéljen a Miniszterhez, ha ő szól magához.

When he speaks, I unpack every word.
Ha megszólalt, minden szavát lestük.

We need to pray and obey God's leading when He speaks to us.
Imádkoznunk kell, és követni Isten vezetését, amikor szól hozzánk.

But when he speaks, nobody has a clue.
Mikor meg beszél azt senki sem érti.

You will not fail to know God's voice when he speaks to you.
Hogy nem kell hallanom Isten hallható hangját, amikor beszél hozzám.

When he speaks, he says nice things.
Ha megszólal, szépeket mond.

He does have the advantage of not moving his mouth when he speaks.
Ekkor tisztán látható, hogy a szája nem mozog, miközben beszél.

When he speaks, you will listen.
Ha ő beszél, ti hallgatjátok őt..

Man consists of flesh and blood; when he speaks he sets the air in motion.
Hogy az ember húsból és vérből van, akkor ha beszél, mozgásba hozza a levegőt.

When he speaks,he's not being honest.
Ha megszólal, nem tud nem őszinte lenni.

Jesus is God and when He speaks and commands it must be done.
Jézus Isten, és amikor beszél, és parancsokat meg kell tenni.

When he speaks, his words have weight.
És ha megszólal, a szavainak súlya legyen.

When he speaks, people usually listen.
Amíg ő beszél, általában a többiek hallgatnak.

When he speaks, people listen carefully.
Amikor ő beszél, a népe figyelmesen hallgatja.

So when he speaks, it is worth listening.
De mikor megszólal, arra érdemes odafigyelni.

When he speaks, he always says something intelligent.
De ha beszélnek, mindig okosan szólnak.

When he speaks to you… count to three… in your head before you answer him.
Amikor beszél hozzád… számolj háromig… a fejedben, mielőtt válaszolsz.

And when he speaks of Irene Adler, or when he refers to her photograph, it is always under the honourable title of the woman.>
És amikor beszél Irene Adler, vagy amikor őt jelöli fénykép, mindig a megtisztelő címet a nő.>

When he speaks, he promises to be there at a certain time- these seemingly unimportant actions reveal his true nature.
Amikor beszél, azt ígéri, hogy ott lesz egy bizonyos időben- ezek a látszólag lényegtelen cselekedetek igazi természetét mutatják.