WHEN HE SPEAKS Meaning in Urdu - translations and usage examples

• جب بات
• جب وہ تم سے کلام کرے

Examples of using When he speaks in English and their translations into Urdu

When He speaks to us.
جب وہ مجھ سے کلام کرتا ہے

Except when he speaks.
مگر جب گفتگو کرنا ہو ان کو

When he speaks, he lies.
جب بات کرے، جھوٹ بولے

You see when he speaks.
آئینہ جب وہ دیکھے تو کہتی ہیں چتونیں

When he speaks to kids.
جب کوئی بچہ اردو بولتا ہے

Speak sweetly when he speaks sourly.
سیما بات بگڑی جب اُس نے ہی سنبھالی ہے

When he speaks, he lies.
جب بات کریں تو جھوٹ بولیں

Yet he is compelling when he speaks the truth.
جب وہ بات کرے تو سچی بات کرے

When he speaks, he lies.
جب بات کہے تو جھوٹ کہے

He is saying when he speaks, believe in him.
جب وہ یہ باتیں کہہ رہا تھا تو بہُتیرے اُس پر اِیمان لائے

When he speaks a lie, he speaks it from.
جب بات کرے تو جھوٹ بولے

Signs of hypocrite: When he speaks, he lies; when….
منافق کی تین نشانیاں ہیں:جب بات کرتاہے جھوٹ بولتاہے……‘‘( بخاری

And when he speaks to you, believe him.
اور جب وہ تم سے کلام کرے تو اُس پر ایمان لے آؤ

When he speaks, let him speak.
وہ اگر بات بنائیں تو کوئی بات بنے

Thus when he speaks, he speaks truth.
جب وہ بات کرے تو سچی بات کرے

When He speaks, He speaks solemnly, and truly.
وہ اگر بات بنائیں تو کوئی بات بنے

So that when he speaks of unity you believe him.
اور جب وہ تم سے کلام کرے تو اُس پر ایمان لے آؤ

When he speaks, certainly it is God who speaks..
جب نہیں بولتا بندہ تو خدا بولتا ہے

But when he speaks infallibly, we are expected to listen and obey.
مگر جب بات سننے کی ہوتی ہے تو ہمارے کان ایک جیسا ہی سن رہے ہوتے ہیں

When he speaks he lies, when he promises he breaks his promise, and when he is given a trust he behaves treacherously(with it).
جب بات کرے تو جھوٹ بوے، جب وعدہ کرے تو اس کی خلاف ورزی کرے، امانت میں خیانت کرے

When he speaks, he lies; when he promises, he breaks his promise; and when he is entrusted with something, he is disloyal to his trust.
جب بات کرے تو جھوٹ بوے، جب وعدہ کرے تو اس کی خلاف ورزی کرے، امانت میں خیانت کرے

Then, when he spoke again, it was in a lowered voice.
مگر جب وہ بولی تو لہجے میں ایک ٹھنڈک سی تھی

In David's case, when he spoke, he is introspective.
تب داؤد نے اس زبور میں لکھتے ہیں جب, وہ راہ فرار ہے

When he spoke her name he garbled it.
جب لب سے اُن کا نام لیا، نعت ہو گٸی

When he spoke, though, every word he uttered contained menace.
وہ جب بات کرے تو ہر لفظ سے خوشبو آئے

When he spoke he was very concise, skilful in debate and expressed things clearly.
جب اس نے بات وہ بہت، جامع بحث میں ہنر تھا اور واضح طور پر چیزوں کا اظہار کیا

When He spoke those words to them, they were afraid then that He was going to leave them and that greatly frightened them.
جب یہ بات یہاں تک پہنچی تو نصرانی ڈر گئے اور انہوں نے جزیہ دینا قبول کیا

He just leaned back in his chair when he spoke(earlier he was on the edge of his seat).
وہ اس کے قدموں میں بیٹھی تھی جب وہ اس کی بات مکمل ہونے سے قبل ہی چلّا اٹھا

When He spoke demons cowered, winds and waves retreated, diseases fled, and dead people came back to life.
جب انہوں نے بات کی تھی شیاطین cowered, ہواؤں اور لہروں پیچھے ہٹ, بیماریوں سے فرار ہو گئے, اور مردہ لوگوں کی زندگی کو واپس آئے