What is the translation of " WHEN TALKING " in Romanian?

• atunci când vorbim
• când vorbim
• cand vorbim
• când discutați
• când vorbeşti
• cand vorbesti
• atunci când vorbesc
• când vorbesc
• atunci când vorbiți
• atunci când vorbea
• când vorbiți
• când vorbea
• când discutăm

Examples of using When talking in English and their translations into Romanian

Especially when talking about fashion.
Mai ales cand vorbim despre moda.

I get a little arried away when talking golf.
Mă las putin dus de val când vorbesc despre golf.

When talking about gypsies, i say.
Cand vorbim despre tigani, obisnuiesc sa spun.

I only feel good when talking to her.
Mă simt bine doar când vorbesc cu ea.

When talking about this movement really pisses me off.
Când vorbim despre această mişcare chiar mă enervează.

Plus500 excels when talking about bonuses*.
Plus500 excelează atunci când vorbim despre bonusuri.

When talking, you can turn on the melody for the background.
Când vorbiți, puteți activa melodia pentru fundal.

But don't be funny when talking foreign policy.
Dar nu suntem amuzanti cand vorbim de politica externa.

When talking with a hubot, who knows what is programmed.
Când vorbim cu un hubot, nimeni nu ştie cum a fost programat.

Oz claim it works when talking about forskolin.
Oz spun funcţionează atunci când vorbim despre forskolin.

When talking to me I may get electrocuted with your touch.
Cand vorbesti cu mine am putea obține electrocutat cu atingerea ta.

What do riders mean when talking about"bike setup"?
La ce se referă piloții când vorbesc despre"setarea motocicletei"?

When talking about how it will be at His coming, Lord Jesus said.
Când vorbea despre venirea Sa cum va fi, Domnul Isus a spus.

And you can't flirt when talking about Bung, it's impossible.
Și nu poți flirta atunci când vorbim despre Bung, e imposibil.

This was already clear in biblical times, when talking about God.
Asta era deja clar în termenii biblici, când vorbim despre Dumnezeu.

Especially when talking about a child.
Cu atât mai mult, atunci când vorbim despre copil.

Try to appear confident and in control when talking to a customer.
Încercați să păreți încrezător și că dețineți controlul când discutați cu un client.

But the people, when talking about the finance industry, he said.
Dar oamenii, atunci când vorbea despre finanţarea industriei, a spus.

But"provincial" here has a more positive connotation than when talking about people.
Dar"provincial" are aici o conotație mai pozitivă decât atunci când vorbim despre oameni.

Use the right words when talking about free software.
Folosiți cuvintele potrivite atunci când vorbiți despre software-ul liber.

When talking about Canadian homes, they often remember rodents.
Când vorbesc despre casele canadiene, își amintesc de multe ori rozătoarele.

This rule also applies when talking about food safety.
Această regulă se aplică și atunci când vorbim despre siguranța alimentară.

When talking about those reasons, let's break down certain preconceptions.
Când vorbim despre aceste motive, să distrugem anume preconcepţii.

You need to use hands free when talking on the phone, Roy.
Trebuie să folosiți mâinile libere atunci când vorbesc la telefon, Roy.

When talking about caroling, you shouldn't say"flanking manoeuvre".
Când vorbeşti despre colindători, nu ar trebui să foloseşti expresia"manevră de flanc".

Flow is a term we often use when talking about creativity.
Curgerea e un termen pe care îl folosim des când vorbim despre creativitate.

When talking about Romanian skiing, you necessarily think about Predeal.
Cand vorbesti despre schiul romanesc, gandul te duce neaparat la statiunea Predeal.

Yeah, that word gets used a lot when talking about women in power.
Da, cuvântul ăsta e des folosit când vorbim despre femeile care sunt la putere.

When talking about invisible braces, they actually refer to the 2D Lingual Technique.
Când vorbim despre aparate dentare invizibile, ne referim la Tehnica Linguală 2D.

Improve connection handling when talking to TCP upstream servers.
Îmbunătățiți modul de gestionare a conexiunilor atunci când vorbiți cu serverele TCP din amonte.