What is the translation of " WHEN I'M TALKING " in Hungarian?

• amikor beszélek
• mikor beszélek
• amikor beszélni

Examples of using When i'm talking in English and their translations into Hungarian

When i'm talking.
Amikor hozzád beszélek!

Shut up when I'm talking.
Bekussolsz, ha én pofázok!

My son always interrupts me when I'm talking.
A fiam mindig félbeszakít beszéd közben.

Look at me when I'm talking to you.
Néz rám, ha beszélek hozzád.

Please do not interrupt me when I'm talking.
Kérlek, ne szakíts félbe, ha kérdezek.

Look at me when I'm talking to you.
Kérlek nézz rám, amikor beszélek hozzád.

When I'm talking, I'm not learning anything.
Amikor én beszélek, nem tanulok semmit.

Look at me when I'm talking.
Nézz rám, ha beszélek hozzád!

When I'm talking to people, it's like I'm not even there.
Ha beszélek valakivel, mintha ott sem lennék.

Look at me when I'm talking.
Nézz rám, ha hozzád beszélek!

And it's about to double if you don't look at me when I'm talking to you.
És mindjárt megduplázom, ha nem hajlandó rám nézni, miközben beszélgetünk.

Drifts away when I'm talking to him.
Elkalandozik, amikor beszélek hozzá.

You can't concentrate when I'm talking?
Nem tudsz koncentrálni, amikor beszélek?

Be quiet when I'm talking!
Maga meg fogja be, amikor beszélek!

I swear to god, you never listen when I'm talking to you.
Istenre esküszöm, hogy soha se hallgatsz meg, ha beszélgetek veled.

Do not talk when I'm talking!
Ne pofázzon, ha én beszélek.

Don't interrupt me when I'm talking!
Ne szakítson félbe, mikor beszélek!

Don't walk away when I'm talking to you.
Ne menj el, ha beszélek hozzád.

Ain't no talking when I'm talking.
Nem nem beszél, amikor beszélek.

Don't walk away when I'm talking to you!
Ne menjen el, amikor beszélek magához!

She literally runs away when I'm talking to her.
Szó szerint elfut, amikor beszélek hozzá.

Do not disturb when I'm talking.♪.
Ne zavarj, amikor beszélgetek.".

Put your phone away when I'm talking to you!
Tedd le a telefont, amikor beszélni akarok veled!

Why don't you look at me when i'm talking to you?
Miért nem nézett rám, amikor beszéltem vele?

Don't keep walking away when I'm talking to you!
Ne sétáljon föl, s le, mikor beszélek magához!

Put down the phone when I'm talking to you.”.
Tedd el a telefont, amikor beszélni akarok veled.

Will you at least look at me when I'm talking to you?
Legalább nézz rám, amikor beszélek hozzád?

Hey, don't walk away from me when I'm talking to you.
Hé, nem mehetsz így el, mikor beszélek hozzád.

Now I know how Korra feels when I'm talking to her.
Most már tudom, hogy érzi magát Korra, amikor beszélek hozzá.

Sometimes I have noticed, when I'm talking, you don't listen.
Néha azt veszem észre, hogy nem figyelsz, amikor beszélek.