What is the translation of " WHEN I'M TALKING " in Hebrew?

• כשאני מדבר
• כשאני מדברת

Examples of using When i'm talking in English and their translations into Hebrew

At least when I'm talking to him.
לפחות כשהיא מדברת איתו.

Charlie, don't walk away from me when I'm talking to you!
צ'ארלי, אל תתרחק ממני כשאני מדבר אליך!

Speak up when I'm talking to you.
דבר כאשר אני מדבר אליך.

This is the response I usually get when I'm talking….
זו היא בדרך כלל התגובה שאני מקבל כאשר אני מדבר עם אנשים.

Yeah, or'you' when I'm talking to it.
כן, או"את" כשאני מדברת אליה.

When I'm talking, I'm in control.
כשאני מדברת, אני בשליטה.

Who is talking when I'm talking?
מי מדבר כשאני מדברת?

When I'm talking, you don't talk..
גם כשאנחנו מדברים, אתה לא מדבר.

Don't walk away when I'm talking to you.
אל תלך כאשר אני מדבר אליך.

When I'm talking to him, in the middle of the day.
כשאני מדברת איתו, באמצע היום.

Get back here when I'm talking to you!
תפנה אלי כאשר אתה מדבר אלי!"!

I feel more important when I'm talking.
ואני מרגישה הרבה יותר חזקה כשאני מדברת איתם.

Look at me when i'm talking to you, mr. allen.
הסתכל עלי כשאני מדבר אליך. אדון אלן.

He goes somewhere, drifts away when I'm talking to him.
הוא נעלם, מרחף כשאני מדברת אליו.

Even when I'm talking for him I can't figure out what he means.
גם כשאני מדבר כמוהו, אני לא מבין למה הוא מתכוון.

You come over here when I'm talking to you.
בואי לכאן כשאני מדברת אליך.

You turn around when I'm talking to you, please.
הסתובב כאשר אני מדברת אליך, בבקשה.

You fuckin' look at me When i'm talking to you.
אתה תסתכל עליי כשאני מדבר אליך.

Answer me when I'm talking to you.
תענה לי כאשר אני מדבר אליך. אני יוצא.

He won't even look at me when I'm talking to him.
הוא אפילו לא מסתכל עלי כשאני מדברת איתו".

Don't interrupt me when I'm talking to a dead girl!
אל תפריעו לי כשאני מדברת עם ילדה מתה!

Look at me, look at me when I'm talking to you.
תסתכל עלי, תסתכל עלי כשאני מדבר אליך.

Don't make fun of me when I'm talking seriously.
אל תתלוצץ עלי כשאני מדבר ברצינות.

Don't make fun of me when I'm talking seriously.
אל תתלוצצי עלי כשאני מדבר ברצינות.

Don't make fun of me when I'm talking seriously.
אל תתלוצץ עלי כשאני מדברת ברצינות.

Don't make fun of me when I'm talking seriously.
אל תתלוצצו עלי כשאני מדבר ברצינות.

Until then, Ezra-- Look at me when I'm talking to you.
עד אז, עזרא… תסתכל עליי כשאני מדבר אליך.

You can't even look at me when I'm talking to you.
את אפילו לא מסוגלת להסתכל עלי כשאני מדברת אלייך.

Melanie, do not interrupt me when I'm talking with his father.
מלני, אל תפריעי לי כשאני מדברת עם אביך.

How often are you sleeping when I'm talking to you at night?
באיזו תדירות את ישנה כשאני מדבר אלייך בלילה?