What is the translation of " WHEN I'M TALKING " in Polish?

• kiedy mówię
• gdy mówię
• kiedy rozmawiam

Examples of using When i'm talking in English and their translations into Polish

When I'm talking to somebody.
Gdy mówię do kogoś.

Don't smoke when I'm talking!
Nie pal, kiedy mówię!

When I'm talking, I'm in control.
Kiedy mówię, mam kontrolę.

Well, only when I'm talking.
Nie wtedy, kiedy mówię.

When I'm talking to him, I'm talking to him.
Gdy mówię do niego, to mówię..

Be quiet when I'm talking.
Cisza, gdy mówię.

When I'm talking about love, I mean compassion.
Kiedy mówię o miłości, mam na myśli współczucie.

Look at me when I'm talking.
Patrz na mnie, kiedy mówię!

When I'm talking to you, I don't want your eye in the phone.
Masz nie gapić się w ten telefon. Kiedy mówię do ciebie.

Don't interrupt me when I'm talking!
Nie przerywaj gdy mówię!

And when I'm talking about inflation, I'm talking about price inflation.
I gdy mówię o inflacji, mówię o inflacji cen.

Don't walk away when I'm talking.
Nie odchodź, gdy do ciebie mówię.

When I'm talking zero tolerance, I mean is zero tolerance!
Gdy mówię zero tolerancji, to mam na myśli zero tolerancji!

Can't you pay attention when I'm talking?
Nie możesz uważać, gdy mówię?

I can't when I'm talking art.
Nie potrafię, kiedy mówię o sztuce.

Why do you only do that when I'm talking?
Czemu zawsze robisz to wtedy, gdy rozmawiam?

When I'm talking about"people," I'm talking about whole families, sometimes.
Kiedy mówię o ludziach, mówię o całych rodzinach czasami.

Ain't no talking when I'm talking.
Nie odzywać się, gdy mówię.

When I'm talking about time and death and futility. This is what I mean.
To właśnie mam na myśli, kiedy mówię o czasie, śmierci, daremności.

Don't walk away when I'm talking to you.
Nie odchodź kiedy mówię do ciebie.

When I'm talking on the telephone. Sometimes I even think you're listening to me.
Kiedy rozmawiam przez telefon. Czasem nawet wydaje mi się, że podsłuchujesz mnie.

Don't walk away when I'm talking to you.
Kiedy mówię do ciebie. Nie odchodź.

Sheila, when I'm talking on the phone, I can only talk to one person at a time.
Sheilo, kiedy rozmawiam przez telefon, mogę rozmawiać tylko z jedną osobą na raz.

You wanna answer when I'm talking to you!
Żebyś odpowiadał gdy mówię do ciebie!

I get the impression you don't quite understand me when I'm talking to you.
Mam wrażenie, że nie dość uważnie słuchasz, gdy mówię do ciebie.

And stop walking away when I'm talking to you.
Nie odchodź, gdy mówię do ciebie.

Hello? How dare he hang up when I'm talking.
Jak śmie się rozłączać, kiedy mówię! Halo?

Don't press the button when I'm talking. Hello! Hello!
Nie naciskaj, gdy mówię. Halo?

Don't listen to my conversations when I'm talking privately!
Nie podsłuchuj moich rozmów, kiedy rozmawiam prywatnie!

Never interrupt me when I'm talking to myself.
Nigdy mi nie przerywaj, kiedy mówię do siebie.