What is the translation of " FIRST CONVERSATION " in Hebrew?

• השיחה הראשונה
• ה שיחה ה ראשונה

Examples of using First conversation in English and their translations into Hebrew

The First Conversation→.
בשיחה הראשונה שאני.

I also remember our first conversation.
אני זוכרת גם את הדיון הראשון שקיימנו.

First conversation with girl.
שיחה ראשונה עם בחורה.

There's their first conversation.
יש השיחה הראשונה שלהם.

My first conversation with him.
המפגש הראשון שלי איתו.

You should pay attention to the first conversation.
כדאי לשים לב לשיחה הראשונית.

Their first conversation lasted for hours.
נגמרה הפגישה הראשונה, שארכה שעות.

Don't give too much information in the first conversation.
אל תנדבו יותר מדי מידע אישי בפגישות הראשונות.

The first conversation may not be successful.
ייתכן והשיחה הראשונה תהיה לא מוצלחת.

Never bring up religion or politics in the first conversation!
אף פעם אל תדבר על דת או פוליטיקה בשיחה הראשונה!

It was the perfect first conversation. Minus the pock.
זו הייתה שיחה ראשונה מושלמת, חוץ מהאבעבועה.

Never bring up religion or politics in the first conversation!
אף פעם אל תזכירי את הדת או פוליטיקה בשיחה הראשונה!

Their first conversation ended with their first kiss.
השיחה הראשונה שלהם הסתיימה עם הנשיקה הראשונה שלהם.

It's been only a week since our first conversation, but we had a connection.
זה היה רק שבוע מאז השיחה הראשונה שלנו, אבל היו לנו חיבור.

But there is no need to ask these deep questions in the first conversation.
לא הכרחי להעלות את הנושאים המטרידים ביותר כבר בשיחה הראשונה.

The first conversation is with yourself and the second one is with your partner.
ההימלכות הראשונה היא בינך לבין עצמך, והשניה היא עם אנשים אחרים.

If this feels right for you now then I look forward to having our first conversation.
אם רק עכשיו הכרתי אתכם , הייתי רוצה שהשיחה הראשונה שלנו תהיה מוצלחת.

Their first conversation felt natural, she said, and it was this that sparked her attraction.
השיחה הראשונה שלהם נראתה טבעית,"אמרה,"וזה מה שמשך אותה.

All right, well… This is a strange way to open our first conversation in over a year, Ryan, but go ahead.
בסדר… זו דרך מוזרה לפתוח את השיחה הראשונה שלנו מזה שנה, אבל קדימה.

But even in that first conversation, I could tell he was one of the best listeners I would ever met.
אבל אפילו באותה שיחה ראשונה, אני יכולה לומר שהוא היה אחד המקשיבים הגדולים שאי פעם פגשתי.

Remember, there is no second chance to make a first impression, so it's important that you come to the first conversation as sharp as you can be.
אל תשכחו שאין הזדמנות שניה ליצור רושם ראשוני, אז חשוב שתגיעו לשיחה הראשונה הכי חדים שאפשר.

From his very first conversation with Lupa the wolf, he would accepted that this crazy messed-up world of gods and monsters was his reality.
מהשיחה הראשונה שלו עם לופה הזאבה, הוא הבין שהעולם המטורף הזה של אלים ומפלצות הוא אכן המציאות שלו.

If you're trying to fast track into a mark's sympathies, there's nothing quite as effective as having your first conversation be from a hospital bed they put you in.
אם אתה מנסה להשיג במהירות את אהדת המטרה, אין דבר יעיל יותר משיחה ראשונה ממיטת בית החולים שבה שמים אותך.

Note 1: During the first conversation, in order not to expose himself, the witness didn't specify the location where the live organ harvesting took place.
הערה מס' 1: במהלך השיחה הראשונה עם העד כדי לא לחשוף את עצמו הוא לא פירט את המקום בו התבצעה קצירת האיברים.

I was expecting to be doing most of the apologizing, and especially in that first conversation, and that just meant so much to me that you showed understanding to that decision.
ציפיתי שאני אהיה זו שאתנצל, במיוחד בשיחה הראשונה, וזה היה חשוב לי מאוד שגיליתם הבנה להחלטה הזו.

Even before the first conversation, Johnson decided to maintain a low profile on the issue, notifying his advisers that he intended to adopt a restrained approach.
עוד לפני השיחה הראשונה החליט ג'ונסון לשמור את הסוגיה בפרופיל נמוך, והודיע ליועציו שבכוונתו לטפל בה"בצורה מאופקת".

I was on the verge of giving up and closing the store and I was facing them in great despair, already in the first conversation with them, I was inundated with the knowledge and guidance that helped increase my conversion rate and work wonders.
הייתי על סף ויתור וסגירת החנות ופניתי אליהם בייאוש גדול, כבר בשיחה הראשונה איתם , הוצפתי בידע והכוונה שעזרו לי לעלות את אחוז ההמרה שלי פלאים.

In my first conversation with Enright, he explained that he would started researching forgiveness in 1985,‘when no one in the social sciences would even touch the topic.
בשיחה הראשונה בינינו הסביר לי אנרייט שהוא התחיל לחקור את נושא הסליחה ב-1985,"כשאף אחד במדעי החברה לא היה מוכן לגעת בזה.

By the way, in my first conversation with Adam Neumann after the acquisition, when I presented forecasts and talked about the possibility of raising the price, his reaction was'Are you mad?
אגב, בשיחה הראשונה שלי עם אדם נוימן אחרי הרכישה, כשהצגתי תחזיות ודיברתי על אפשרות להעלות את המחיר, התגובה שלו היתה 'השתגעת?

(This might be the first conversation you have with a client, or you might schedule a more formal session to meet with the whole team and start thinking through an approach to the project.).
זו עשויה להיות השיחה הראשונה שתהיה לכם עם הלקוח ואתם יכולים לנסות לתאם פגישה רשמית יותר עם כל הצוות, במטרה להתחיל לחשוב על הגישה הנכונה לפרויקט.