What is the translation of " FIRST CONVERSATION " in Polish?

• pierwsza rozmowa
• pierwszej rozmowie
• pierwszej rozmowy
• pierwszą rozmowę

Examples of using First conversation in English and their translations into Polish

From our first conversation?
Od naszej pierwszej rozmowy?

Not much fun as a subject for a first conversation.
Niezbyt zabawny temat jak na pierwszą rozmowę.

This is our first conversation in the pool house.
Że to jest nasza pierwsza rozmowa.

I had a few ideas after our first conversation.
Miałam kilka pomysłów po naszej pierwszej rozmowie.

Is this the first conversation we have ever had?
Jest to pierwsza rozmowa jaki miałem?

Jack, I keep thinking about that first conversation we had.
Co ty na to? Jack, Cały czas myślę o tej pierwszej rozmowie, którą mieliśmy.

The first conversation with someone who wants to commit suicide is terrible.
Pierwsza rozmowa z samobójcą jest straszna.

There's their first conversation.
To ich pierwsza rozmowa.

No, the first conversation I have with your father Should not be while I'm naked.
Nie, moja pierwsza rozmowa z twoim ojcem nie powinna się odbyć, gdy jestem nagi.

Do you remember our first conversation?
Pamięta pan naszą pierwszą rozmowę?

From the first conversation until the last wedding guest we will do our best to make this day one of the most beautiful days.
Od pierwszej rozmowy, aż do ostatniego Gościa weselnego, dołożymy wszelkich starań by ten dzień był jednym z najpiękniejszych.

Never bring up religion or politics in the first conversation!
Nigdy nie poruszaj tematów religii i polityki w czasie pierwszej rozmowy!

It was the perfect first conversation. Minus the pock.
Idealna pierwsza rozmowa, oprócz krostki.

From our first conversation and throughout an often long process,
Od momentu naszej pierwszej rozmowy przez cały, często długi

Remember our very first conversation at that party?
Pamiętasz naszą pierwszą rozmowę podczas przyjęcia?

From our first conversation and throughout the case, our experienced medical negligence specialists will ensure that the interests of you and your child are put first,
Od pierwszej rozmowy i przez cały okres prowadzenia sprawy, nasi doświadczeni specjaliści z zakresu zaniedbań medycznych zapewnią, że Twoje dobro i dobro Twojego dziecka będą ich priorytetem,

Is, uh, early June. The first conversation they could remember.
Miała miejsce na początku czerwca. Pierwsza taka rozmowa, jaką zapamiętali.

when his very first conversation is dependent on something else.
nie jest diolog z ulyses, kiedy jego pierwsza rozmowa jest bardzo zależne od czegoś innego.

They met, and the first conversation was not recorded.
Ich pierwsza rozmowa nie została zarejestrowana.

I commissioned them when you told me about the hummingbird that flew by when you were signing to buy the property, after our first conversation about the winery, and how you thought it must be a good omen.
Kiedy opowiadałeś o kolibrze, a ty uznałeś to za dobry znak. Po naszej pierwszej rozmowie o winiarni, który zjawił się przy podpisywaniu umowy.

I was thinking about our first conversation about what it is I bring to the table.
Myślałem o naszej pierwszej rozmowie, o tym co ja wkładam w interes.

which are completed after the first conversation with a customer, but also enable execution of even the most complex processes.
które kończą się po pierwszej rozmowie z klientem, ale powinien również umożliwić realizację nawet bardzo skomplikowanych procesów.

this is our first conversation in the pool house since Marissa left.
to jest nasza pierwsza rozmowa tutaj odkąd Marissa wróciła do domu.

Since Marissa left. This is our first conversation in the pool house.
Że to jest nasza pierwsza rozmowa tutaj odkąd Marissa wróciła do domu.

But it was satisfying and illuminating. The first conversation revealed the fundamental difficulty- communication and understanding.
Przede wszystkim już pierwsza rozmowa pokazała na czym będzie polegać podstawowa trudność- na komunikacji i rozumieniu się.

And bring every penny you have and your wife has. The first conversation was, plead straight up to the indictment.
I przygotuj wszystkie pieniądze swoje i żony. Pierwsza rozmowa:"Przyznaj się do winy.

As the once-dead girl named Chuck had her very first conversation with the mother she would always thought dead
Podczas gdy zmartwychwstała dziewczyna/o imieniu Chuck prowadziła swoją pierwszą konwersację/ze swoją matką, o której zawsze myślała,/że nie żyje

When you told me I commissioned them when you were signing to buy the property, after our first conversation about the winery, and how you thought it must be a good omen. about the hummingbird that flew by.
Gdy powiedziałeś mi po naszej pierwszej rozmowie o winiarni, o kolibrze który przeleciał i jak myślałeś, że to musi być dobry omen. Ja to zleciłam gdy składałeś podpis, by kupić nieruchomość.

This is a strange way to open our first conversation in over a year, Ryan,
To dziwny sposób na rozpoczęcie naszej pierwszej rozmowy po roku ciszy,

That is, it was almost eight months after that conversation with Steven Avery, the first conversation with him in this investigation, that you wrote down what you say he said to you back on November 3.
To było prawie osiem miesięcy po rozmowie ze Steven'em Avery'm, pierwszej rozmowie podczas tego śledztwa, w którym napisał pan, co panu powiedział 3 listopada.

How to use "first conversation" in an English sentence

Missed our first conversation on racial wealth inequities?

Talk with us…the first conversation is always free!

Who knows where your first conversation may lead?

First conversation cast massive the in originally former.

Their first conversation about Cuba could be awkward.

This was my first conversation with John Kanzius.

That first conversation is always the hardest one.

The first conversation was a case of over-sell.

Our first conversation was not what I expected.

Our first conversation was a very pleasant one.

How to use "pierwsza rozmowa, pierwszej rozmowy" in a Polish sentence

Pierwsza rozmowa kwalifikacyjna, a później następne – wszystkie mają miejsce w jakimś biurze.

Od chwili pierwszej rozmowy zadurzył się w niej.

Te pytania zadane podczas pierwszej rozmowy kwalifikacyjnej mogą kosztować cię utratę pracy.

Podczas pierwszej rozmowy telefonicznej z Martą lub Małgosią dowiesz się więcej o firmie, a nasze koleżanki dopytają Cię o doświadczenie i Twoje oczekiwania.

Konsultacje dietetyczne – porady dietetyczne Nysa Kłodzko Ząbkowice Śląskie Paczków toszek Pyskowice Jest to nasza "pierwsza rozmowa".

Podczas tej pierwszej rozmowy, zaproponuję pewnie jakieś rozwiązania, które będą warte przemyślenia.

Od pierwszej rozmowy z wykwalifikowanym doradcą, aż do szerokiego zakresu usług serwisowych, wszystko się ze sobą zazębia.

Podczas pierwszej rozmowy z adwokatem powinien on dać klientowi wystarczającą ilość informacji o rozwoju sytuacji i perspektywach, a także o trudnych kwestiach, które wymagają dalszych badań.

Musisz wyszukać gorące Wątki gwoli drugiej osoby, tak aby upewnić się, iż pierwsza rozmowa istnieje niezapomniana dla niej bądź dla panu.

Pierwsza rozmowa ma na celu wstępne poznanie Klienta i jego potrzeb.