What is the translation of " FIRST CONTRIBUTION " in Polish?

• pierwszy wkład
• pierwszym wkładem

Examples of using First contribution in English and their translations into Polish

This means that our first contribution to the mis.
W ten spo-sób naszym pierwszym wkładem do missio.

A first contribution of EUR 15 million is proposed to be made in 2007.
Proponuje się, aby pierwszy wkład w wysokości 15 milionów EUR został dokonany w 2007 r.

Are to have the honour of making the first contribution. You hens.
Jako pierwsze wnieść swój wkład:… Wy kury będziecie miały zaszczyt.

I believe that the first contributions will arrive in 2012, and that they will rise significantly year by year," he said.
Sądzę, że pierwsze kwoty wpłyną już w 2012 roku, a każdego kolejnego roku będą one znacząco rosły- powiedział.

This Green Paper represents the Commission's first contribution to this debate.
Niniejsza zielona księga jest pierwszym wkładem Komisji do tej debaty.

This opinion is a first contribution of the Committee and will be followed up by other activities during the stocktaking process.
Niniejsza opinia stanowi pierwszy przyczynek Komitetu i po niej nastąpią inne działania w ramach procesu analizy.

You hens, are to have the honor of making the first contribution: all your eggs!
Kury, macie zaszczyt oddać swój wysiłek jako pierwsze… wszystkie wasze jaja!

It also made its first contribution to Australia's war effort through training of returned military personnel from World War I.
To również pierwszy wkład do wysiłku wojennego Australii poprzez szkolenie personelu wojskowego powracających z I wojny światowej.

You hanes are having the honor of making the first contribution.
kury, macie zaszczyt oddać swój wysiłek jako pierwsze.

Seven out of these 21 concern the first contribution from the EU budget to the jointly managed GMES programme.
Siedem z tych 21 płatności dotyczy pierwszego wkładu z budżetu UE do wspólnie zarządzanego programu GMES.

You hens are to have the honour of making the first contribution.
kury, macie zaszczyt oddać swój wysiłek jako pierwsze.

The White Paper will be the CoR's first contribution to the work of the group of wise men on the future of Europe.
Stanowić będzie ona pierwszy wkład Komitetu Regionów w debatę„grupy mędrców” na temat przyszłości Europy.

based on whether the borrower is to pay the first contribution.
w oparciu o czy kredytobiorca jest do zapłaty pierwszej składki.

The resolution adopted by the European Parliament is our first contribution to the debate on the future financial perspective.
Przyjęta przez Parlament Europejski rezolucja to nasz pierwszy wkład do dyskusji nt. przyszłej perspektywy finansowej.

As a first contribution, the Commission services have produced a Non-Paper,‘The Commission's Counter-Terrorism Technical Assistance Strategy.
Jako pierwszy wkład do powyższego zagadnienia, Komisja przygotowała nieoficjalne opracowanie pt.„Strategia Komisji dotycząca pomocy technicznej w zwalczaniu terroryzmu”.

The European Commission decides to release a first contribution from the EU budget for reconstruction activities in Iraq.
Komisja Europejska podejmuje decyzję o uruchomieniu pierwszej transzy wkładu z budżetu UE na działania związane z odbudową Iraku.

EGNOS is Europe's first contribution to satellite navigation and a precursor of Galileo,
EGNOS to pierwszy rzeczywisty wkład Europy w dziedzinie nawigacji satelitarnej,

It is against this background that the Committee has examined with considerable interest the Commission Communication as a first contribution to the upcoming European Council discussions
To na tym tle Komitet z ogromną uwagą przeanalizował komunikat Komisji jako pierwszy wkład w nadchodzące dyskusje i decyzje Rady Europejskiej

These items constitute a first contribution to reaching the reduction target by producing quick short term results
Kwestie te stanowią pierwszy wkład do osiągnięcia celu, jakim jest zmniejszenie obciążeń, ponieważ umożliwiają szybkie uzyskanie

The payment made to ESA in 2009 was the first contribution from the EU budget to the jointly managed GMES programme.
Płatność dla Europejskiej Agencji Kosmicznej(ESA) w 2009 r. była pierwszym wkładem z budżetu UE na rzecz wspólnie zarządzanego programu Globalnego monitoringu środowiska i bezpieczeństwa GMES.

With this Communication, the Commission hopes to make a first contribution to the global debate on the links between migration and development, in particular in view of
Wraz z wydaniem niniejszego komunikatu Komisja ma nadzieję dokonać pierwszego wkładu w globalną debatę na temat powiązań między migracją

I am sorry I cannot respond to all of you personally, from the first contribution by Mrs Wortmann-Kool to the last one by Mr Grzyb,
Przykro mi, że nie jestem w stanie każdemu z państwa odpowiedzieć osobiście, począwszy od pierwszego wystąpienia pani poseł Wortmann-Kool po ostatnie pana posła Grzyba,

I am delighted- as I said previously in my first contribution- that the representatives of the Hungarian Presidency are here with us this morning.
Jak już powiedziałem w swoim pierwszym wystąpieniu, bardzo cieszy mnie obecność na sali przedstawicieli prezydencji węgierskiej.

for she offers her first contribution to the solution of the urgent problem of development when she proclaims the truth about Christ,
gdyż daje swój pierwszy wkład w rozwiązanie pilnego problemu rozwoju, głosząc prawdę o Chrystusie,

were actually the first significant contribution to arrive.
była to pierwsza część pomocy humanitarnej.

Mr President, the report by Mrs Merkies- whom I thank for the work she has done- is Parliament's first important contribution to the Commission proposal on the Innovation Union initiative.
Pani Przewodnicząca! Sprawozdanie pani poseł Merkies- której dziękuję za wykonaną pracę- jest pierwszym istotnym wkładem Parlamentu w pracę nad wnioskiem Komisji dotyczącym inicjatywy na rzecz Unii Innowacji.

De launched on Alibaba's Tmall Global platform early August, has provided a first positive contribution to this trend.
De na platformie Alibaba's Tmall Global na początku sierpnia po raz pierwszy pozytywnie przyczynił się do tego wyniku.

How to use "first contribution" in an English sentence

Here's my first contribution to spuffy_haven's Spuffy Solstice.

This is Luke’s first contribution to 10,000 Birds.

This is his first contribution for Outside In.

She already did her first contribution to tyssue.

This was my first contribution to Friday Fictioneers.

Below is their first contribution to the paper.

Our first contribution is our Scrum Cheat Sheet.

Ours represents a first contribution in this direction.

This is her first contribution to MEDIA INDIGENA.

This was my first contribution to the COG.

How to use "pierwszy wkład" in a Polish sentence

Przez całą sobotę i niedzielę Twój pierwszy wkład w Energy Casino zostanie powiększony o połowę kwoty, maksymalnie do 200 zł.

Może ten pierwszy wkład gotówki trochę odpycha, ale coś kosztem czegoś.

Pierwszy wkład, 25 tysięcy euro już jest.

Pierwszy wkład jest włożony do urządzenia ręcznie, kaseta jest układana na pręcie załadunku.

Się zobaczy, jak skończy się pierwszy wkład.

Ten pierwszy wkład jest wkładem inwestorów.

Pierwszy wkład jest przeznaczony na okrągłe saszetki z kawą, drugi na kawę mieloną.

Wiedza o tym, że na- gość hańbi, stanowiłaby pierwszy wkład informacyjny do zasobu wiedzy ludzkiej (L.

W tej chwili pierze mi się pierwszy wkład - jeszcze przed założeniem boków.

Pierwszy wkład Golden Rose, bo kolor super unikatowy.