Examples of using First contribution in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The first contribution is related to optimizing the software.
Det första bidraget är relaterat till att optimera mjukvaran.This Green Paper represents the Commission's first contribution to this debate.
And wasting water. Her first contribution to the farm was destroying our pastures.
Hennes första bidrag till gården var att förstöra betesmarken… och att slösa vatten.The very important report before us today is Parliament's first contribution.
This will therefore be our first contribution to the Convention after it has been set up.
Det kommer därför att bli vårt första bidrag till konventet efter att man inledde arbetet.Mr President, I will be extremely brief because I am conscious of the fact that unavoidably my first contribution was long.
Herr ordförande! Jag kommer att hålla mig mycket kort, eftersom jag är medveten om The first contribution signed Maximillia Hollinder showed up in the mailbox the very same day!
Redan samma dag dök det första bidraget signerat Maximillia Hollinder upp i mailkorgen!The resolution adopted by the European Parliament is our first contribution to the debate on the future financial perspective.
As I said in my first contribution, we will have this dairy market outlook report at the end of next year.
Som jag sa i mitt första inlägg kommer vi att få denna rapport om framtidsutsikterna för mejerisektorn i slutet av nästa år.Could I just very briefly sum up because I really went through many of the points that have been raised in some detail in my first contribution.
Skulle jag bara kunna få göra The report will serve as the first contribution to the Convention on the question of competences.
Betänkandet kommer att vara det första bidraget till konventet när also in accordance with the guidelines contained in the report by Mr Gordon Adams on the first contribution.
och även i enlighet med Gordon Adams rapport om det första bidraget.But it is the first contribution to this debate, and that is more than we have had so far.
Men which included the recipe for James Bond's first contribution to the cocktail world, the Vesper later overshadowed by the Vodka martini of course.
som inkluderade receptet för James Bonds första bidrag till cocktailvärlden, Vesper överskuggas senare av Vodka Martini självklart.In this, their first contribution to the annual Report, the Hearing Officers would like to take advantage of the opportunity to briefly outline their functions.
I detta deras första bidrag till årsrapporten vill förhörsombuden ge The Council examined the proposal which for the Presidency represented a first contribution of the social partners to the Pact process
Rådet granskade förslaget som för ordförandeskapet innebär In its first contribution to the Convention, in May, the Commission itself pointed out how important it is that we have legal bases for services of general interest.
I sitt första bidrag till konventet i maj påpekade kommissionen själv hur viktigt det är med The European Commission decides to release a first contribution from the EU budget for reconstruction activities in Iraq.
Europeiska kommissionen beslutade idag att frigöra Cedefop's first contribution to the poli cy debate at all levels is based on a syn thesis of national reports on Belgium,
Cedefops första bidrag till They could thus be implemented in the short term as an initial response to the problems facing the defence-related industries and as a first contribution towards the framing of a European security and defence identity.
Följaktligen kan de vidtas på kort sikt och utgöra The White Paper will be the CoR's first contribution to the work of the group of wise men on the future of Europe.
Slutligen utgör vitboken Regionkommitténs första bidrag till arbetet inom visemannagruppen för Europas framtid.As a first contribution, the Commission services have produced a Non-Paper,‘The Commission's Counter-Terrorism Technical Assistance Strategy.
Som I am sorry I cannot respond to all of you personally, from the first contribution by Mrs Wortmann-Kool to the last one by Mr Grzyb,
Jag beklagar att jag inte kan svara er alla personligen, från det första inlägget från Corien Wortmann-Kools till This opinion is a first contribution of the Committee and will be followed up by other activities during the stocktaking process.
The ESC would like the hearing on successful labour market practices to be seen as its first contribution to the intensification of dialogue on a European employment strategy,
ESK vill att genomförandet av hearingen om beprövad arbetsmarknadspolitisk praxis skall ses som EGNOS is Europe's first contribution to satellite navigation
Egnos är Europas första bidrag till satellitnavigering och Seven out of these 21 concern the first contribution from the EU budget to the jointly managed GMES programme.
Av dessa 21 betalningar avser det första bidraget från EU-budge ten till I repeat the final phrases of my first contribution, namely: A multidisciplinary project that sheds light on the state of play of different conceptions of the best interests of the child would usefully complement our work by promoting mutual understanding of legal systems
Jag upprepar slutorden i mitt första inlägg, dvs.: I am delighted- as I said previously in my first contribution- that the representatives of the Hungarian Presidency are here with us this morning.
Det gläder mig, och det sade jag också i mitt första anförande, att företrädare för Recently, I have made my first contribution to the activities at Quartiertreff Enge, our neighbourhood association here in Zürich.
Nyligen har jag gjort mina första arbetsinsatser på Quartiertreff Enge- vår kvartersförening här i Zürich.
