Examples of using First contract in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My first contract was in'96.
החוזה הראשון שלי היה ב-96.Before signing the first contract.
אחרי שחתם על החוזה הראשון.BATM wins first contract for new biological waste solution.
באטמ הישראלית זכתה בחוזה ראשון לפתרון התמודדות עם פסולת ביולוגית.When they signed the first contract.
אחרי שחתם על החוזה הראשון.When I signed my first contract, I was the pride of Bethlehem.
כשחתמתי על החוזה הראשון שלי, הייתי גאוותה של בית לחם.They did not cancel the first contract.
לא ביטל את ההסכם הקודם.The man canceled our first contract, when we couldn't stick to our commitments.
האיש לבטל החוזה הראשון שלנו, כאשר אנחנו לא לדבוק המחויבויות שלנו.He helped me get my first contract.
הוא זה ששיפר אותי ועזר לי להשיג את החוזה הראשון.His first contract spanned seven years and was worth $90 million, with a seven-year extension in 2010.
החוזה הראשון שלו, בשווי 90 מיליון דולר, היה ל-7 שנים, לפי ESPN, והוא הוארך ב-7 שנים ב-2010.Discount on the first contract period.
הנחה על תקופת החוזה הראשון.Vernon hasn't missed a game through his entire first contract.
ורנון לא פספס משחק אחד במשך כל החוזה הראשון שלו.In 1974 he signed his first contract with A&M Records.
דה ברג חתם את החוזה הראשון שלו בשנת 1974 עם חברת התקליטים הידועה, A&M Records.I bought this house for the two of us when I signed my first contract.
אני קניתי את הבית עבור שתינו כאשר חתמתי על החוזה הראשון.His first contract spanned seven years and was worth US$90 million, according to ESPN, with a seven-year extension in 2010.
החוזה הראשון שלו, בשווי 90 מיליון דולר, היה ל-7 שנים, לפי ESPN, והוא הוארך ב-7 שנים ב-2010.Yesterday… they already have their first contract.
אתמול. הם כבר קיבלו את החוזה הראשון.Remington received its first contract in 1845 when it manufactured 5,000“Mississippi” rifles for the U.S. military.
רמיגטון הוקמה ב-1816 וקיבלה את החוזה הראשון שלה לייצור 5, 000 רובים מדגם מיסיסיפי עבור צבא ארה"ב ב-1845.We didn't have a car until my first contract.”.
לא היתה לנו מכונית עד שהוחתמתי על החוזה הראשון שלי".The first contract is a follow-on contract from an Asian country, to supply its mini MUSIC systems for the customer's Blackhawk helicopter fleet.
החוזה הראשון הינו חוזה המשך ממדינה באסיה, לאספקת מערכות mini MUSIC למערך מסוקי הבלקהוק של הלקוח.Vern's neck-deep in debt and his first contract's already paid out.
ורן שקוע בחובות והוא כבר קיבל את הכסף על כל החוזה הראשון שלו.In 2003, Germany signed its first contract with the Central Council, putting it on a legal par with the Catholic and Protestant communities.
ב-2003 חתמה גרמניה על החוזה הראשון שלה עם המועצה המרכזית, והשוותה את מעמדה לזה של הקהילות הקתוליות והפרוטסטנטיות.This brought her to the dynamicteam of Sony Music where she signed her first contract as a solo artist.
זה הביא לה את הצוותהדינמי של Sony מוזיקה שבו היא חתמה חוזה הראשון שלה בתור אמן סולו.Their first contract was to supply new windows to all Iraqi government buildings, and soon their portfolio grew to include property development and letting.
החוזה הראשון שלהם היה לספק חלונות חדשים לכל בנייני הממשלה בעיראק, ועד מהרה הם הרחיבו את הפעילות העסקית שלהם.One contract would use outside data to determine the weather andanother contract could settle the bet based on the information it received from the first contract when the conditions are met.
חוזה אחד ישתמש בנתונים חיצוניים על מנת לקבוע מהומזג האוויר בעוד שחוזה אחר ישפוט בהתערבות על בסיס המידע שקיבל מן החוזה הראשון כאשר התנאים מתמלאים.The first contract, in the amount of $11.6 million, calls for Elbit Systems of America to provide helmet display tracker system HDT….
במסגרת החוזה הראשון, שהיקפו 11.6 מיליון דולר, תספק אלביט מערכות אמריקה למסוקים מכלולים של מערכת עקיבה לתצוגת הקסדה(Helmet Display Tracker System- HDTS).One contract can use outside information to establish the weather. Another contract can settle thebet using the information is obtained from the first contract in the event the conditions are met.
חוזה אחד ישתמש בנתונים חיצוניים על מנת לקבוע מהו מזג האוויר בעוד שחוזה אחרישפוט בהתערבות על בסיס המידע שקיבל מן החוזה הראשון כאשר התנאים מתמלאים.The first contract was for 200 helicopters, the first 50 helicopters of the contract were built by Agusta at Gallarate in Italy followed by 150 built by Westland at Yeovil.
החוזה הראשון היה עבור 200 מסוקים, ש-50 הראשונים שבהם נבנו על ידי אוגוסטה באיטליה, והשאר נבנו בבריטניה.Missouri claims that the first three contracts under the new programwere signed in Missouri on August 2,1956, the first contract signed was for upgrading a section of US Route 66 to what is now designated Interstate 44.
מדינת מיזורי טענהשההסכמים הראשונים של התוכנית החדשה נחתמו במיזורי: ההסכם הראשון נחתם ב-2 באוגוסט ונגע לפיתוח כביש 66(כיום כביש בין-מדינתי 44) במחוז לקלייד.He signed his first contract as singer in 1953 and, despite his untimely death came to become one of the most influential in the popular music of United States singers.
היא קיבלה את החוזה הראשון שלה כזמרת קאנטרי ב-1953 ולמרות חייה הקצרים, הפכה לאחת מהזמרות המשפיעות ביותר בהיסטוריה של מוזיקת הפופ האמריקנית.The first contract, in the amount of $11.6 million, calls for Elbit Systems of America to provide helmet display tracker system(HDTS) kits on the aircraft.
במסגרת החוזה הראשון, שהיקפו 11.6 מיליון דולר, תספק אלביט מערכות אמריקה למסוקים מכלולים של מערכת עקיבה לתצוגת הקסדה(Helmet Display Tracker System- HDTS).When I signed my first contract, I never thought I would be able to play at United for 22 years, but I feel good and I know I can still contribute to keeping the team pushing for honours.".
כשחתמתי על החוזה הראשון שלי, לא האמנתי שאני אשחק בקבוצה במשך 22 שנים, אבל אני מרגיש טוב ואני חושב שאני יכול להמשיך ולהוביל את הקבוצה להישגים.
