What is the translation of " FIRST CONTRACT " in Slovenian?

• prva pogodba
• prvo pogodbo
• prve pogodbe

Examples of using First contract in English and their translations into Slovenian

Only the first contract.
Samo za začetni sporazum.

The first contract with the military is signed for five years.
Prva pogodba z vojakom je podpisana za pet let.

This is a good first contract.
To je zelo dobra začetna pogodba.

The first contract was signed in 1981.
Prva pogodba je bila podpisana leta 1981.

Discount on the first contract period.
Popust na prvo pogodbeno obdobje.

A first contract with the German Armed Forces is signed in October 1995.
Vaša prva pogodba z rusko vojsko se podpiše za PET let.

Before he/she concludes the first contract.
Pred sklenitvijo prve pogodbe.

Your first contract with the Russian Armed Forces is signed for FIVE years.
Vaša prva pogodba z rusko vojsko se podpiše za PET let.

Ronaldinho's 14-year-old son signs first contract with top club.
Ronaldinhov sin je podpisal prvo pogodbo.

This is the first contract for the launch of a pair, заключенный ILS c Eutelsat.
To je prva pogodba za začetek par, zapornica ILS c Eutelsata.

Before she turned 17 she landed her first contract.
Ko je bil star sedemnajst let, je najel prvo njivo.

The awarding of the first contract in Eurocontrol's TMA2010+ programme is welcomed.
Dodelitev prve pogodbe v okviru programa Eurocontrola TMA2010+ je dobrodošla.

In 1968, Catherine Deneuve landed her first contract for Chanel No.
Leta 1968 je Catherine Deneuve pristala prva pogodba za Chanel št.

And unlike the first contract, this $100 million, 15 year deal has been approved by the NHL.
In za razliko od prvega naročila to $100 milijonov, 15 leto posel je odobrila NHL.

Vern's neck-deep in debt and his first contract's already paid out.
Vern je v velikih dolgovih, prvo pogodbo pa so mu že izplačali.

The first contract has opened huge oil and gas resources of the Caspian Sea to the world.
Prva pogodba je pokazala vsemu svetu večje naftne in plinske možnosti Kaspijskega morja.

The RSFF was launched on 5 June 2007, and the first contract was signed on the 10 July 2007.
Sklad je bil ustanovljen 5. junija 2007, prva pogodba pa je bila podpisana 10. julija 2007.

The first contract was originally concluded by the European Commission, but subsequently taken over by the Agency.
Prva pogodba je bila prvotno sklenjena z Evropsko komisijo, vendar jo je naknadno prevzela agencij a.

As part of a larger project"Revitalization Waste Water Treatment Plant in Rijeka Rafinery" Riko signed its first contract on the Croatian market.
V sklopu večjega projekta»Revitalizacija centra za odpadne vode rafinerije v Reki« je podjetje Riko podpisalo prvo pogodbo na hrvaškem trgu.

One Slovenia- this is the first contract, this is the conditio sine qua non of all our progress;
Edina Slovenija- to je prva pogodba, to je conditio sine qua non vsega našega napredka;

For this reason we support the so-called home-grown players rule so that young people are trained by a club and can get their first contract with the same club.
Zato podpiramo pravilo o domačih igralcih, ki mladim omogoča, da podpišejo svojo prvo pogodbo s klubom, pri katerem so trenirali.

The first contract of this nature, known to us from history, was written in Hebrew and was called The Ketubah.
Prva pogodba takšne narave, ki jo poznamo iz zgodovine, je bila napisana v hebrejščini in se je imenovalaThe Ketubah.

The judgment in Feniks does not require(at least not explicitly) the knowledge by the defendant of the first contract, nor does it require an intention to defraud.
V sodbi Feniks ni zahtevano(vsaj ne izrecno), da bi morala tožena stranka vedeti za prvo pogodbo, niti se ne zahteva goljufiv namen.

Stadler signed its first contract in Azerbaijan last June, a SFr120m deal to supply 30 sleeping and dining cars.
Stadler je podpisal svojo prvo pogodbo v Azerbajdžanu lani junija je SFr120m posel za dobavo 30 spalnih in jedilnih vagonih.

As is apparent from the decision to refer, on 30 September 1998 Arcor signed a first contract with Deutsche Telekom on unbundled access to the latter's local loops.
Iz predložitvene odločbe izhaja, da je družba Arcor 30. septembra 1998 z družbo Deutsche Telekom sklenila prvo pogodbo o dostopu do krajevnih zank zadnjenavedene družbe.

This is the first contract between Riko and RUP Mogilevenergo, which is one of the six state energy companies in the Republic of Belarus.
To je prva pogodba med podjetjem Riko in družbo RUP Mogilevenergo, ki je ena od šestih državnih energetskih družb v Republiki Belorusiji.

Telekom Slovenije and Logout Digital Addiction Centre are raising awareness of parents and children on responsible, balanced, safe and constructive use of mobile devices in the scope of the project My First Contract.
Telekom Slovenije in Center pomoči pri prekomerni rabi interneta Logout v okviru projekta Moja prva pogodba starše in otroke ozaveščata o odgovorni, uravnoteženi, varni in konstruktivni uporabi mobilnih naprav.

The responsible TAB shall then draft a first contract to be concluded with the manufacturer, defining the terms for the elaboration of the work programme.
Pristojni TAB nato pripravi osnutek prve pogodbe, ki bo sklenjena s proizvajalcem, v kateri opredeli pogoje priprave delovnega programa.

Within a month he landed his first contract in LA working in the studios on the advert for the much anticipated global release of Battlefield Hardline.
Po enem mesecu je dobil svojo prvo pogodbo v Los Angelesu, v studiih za delo na oglaševanju zelo pričakovane svetovne premiere Battlefield Hardline.