Examples of using First contract in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have the first contract.
My first contract was in'96.
První smlouvu jsem získal v roce'96.It became my first contract.
My first contract… I was… I don't know, 16, 17.
This is my first contract.
Toto je moje první kontrakt.When?- Yeah. Yesterday--they already have their first contract.
Kdy?- Jo. Včera, už mají první kontrakt.So… your first contract.
Takže vaše první smlouva.Yesterday… they already have their first contract.
Včera, už mají první kontrakt.My first contract… I was… I don't know, 16, 17.
Moje první zakázka, to mi bylo… Nevím, šestnáct, sedmnáct.It became my first contract.
To byl můj první kontrakt.I bought this house for the two of us when I signed my first contract.
Ten dům jsem koupila já pro nás obě když jsem podepsala svou první smlouvu.When I signed my first contract, I was the pride of Bethlehem.
Když jsem podepsal první smlouvu, byli na mě doma pyšní.With the payment from my first contract.
Z platu z mé první smlouvy.When we drew up the first contract, your Captain Drake had not sunk two Spanish warships, nor was Spain on its way to attack England.
Když jsme sepsali první kontrakt, tvůj kapitán Drake ještě nepotopil dvě španělské lodě a Španělsko nemířilo k Anglii.This is not my first contract.
Tohle není moje první smlouva.I pitched the Trump campaign and wrote the first contract.
Naplánovala jsem Trumpovu kampaň a sepsala první smlouvu.That's where I met my wife,signed my first contract, drowned my sorrows after my divorce.
Tam jsem potkal manželku,podepsal první smlouvu, utápěl tam žal po rozvodu.Vernon hasn't missed a game through his entire first contract.
Vernon od podepsání první smlouvy nevynechal jedinej zápas.All right, Frank Heatherton wants a copy of the first contract he had… for the sale of his short story.
Dobrá. Frank Heatherton chce kopii toho prvního kontraktu k prodeji jeho povídky.For this reason we support the so-called home-grown players rule so that young people are trained by a club andcan get their first contract with the same club.
Proto podporujeme takzvané pravidlo doma trénovaných hráčů, aby mladí lidé byli trénováni v klubu,v němž pak mohou dostat svou první smlouvu.Project and Engineering Division signed its first contract with the parent company Vinci Construction France to supply the equipment for a new hospital in Condrieu.
Divize projektů a inženýringu podepsala první kontrakt s mateřskou společností Vinci Construction France na dodávku vybavení nové oblastní nemocnice ve městě Condrieu.Yesterday. They already have their first contract. Yeah.
Jo. Včera, už mají první kontrakt.I don't know, 16, 17. My first contract… I was.
Nevím, 16, 17. Můj první kontrakt, bylo mi.We went gold three months after we signed our first contract.
Tři měsíce po podepsání prvního kontraktu jsme vedli na všech hitparádách.I don't know, 16, 17. My first contract… I was.
Moje první zakázka, to mi bylo… Nevím, šestnáct, sedmnáct.In just a few minutes I will be at the eighth pavilion, and Vovka and I will get the first contract of our lives.
A z Vavkou dostaneme náš první kontrakt v životě. Za několik minut doběhnu do osmého pavilonu.Vern's neck-deep in debt and his first contract's already paid out.
Vern je po uši v dluzích. A první smlouvu už rozfofroval.Yeah. Yesterday--they already have their first contract. When?
Kdy?- Jo. Včera, už mají první kontrakt.The spirit of Directive 1999/70/EC is followed for such staff as they are generally offered a first contract for a fixed term, an extension for a fixed term and a third contract for an indefinite period.
Směrnice 1999/70/ES se týká těchto zaměstnanců, neboť všeobecně je jim nabízena první smlouva na dobu určitou, prodloužení na dobu určitou a třetí I was going through Catrina's old e-mails and I found her first contract for Hotspots.
Procházel jsem Catrininy e-maily a našel jsem její první smlouvu na Hotspots.
