What is the translation of " FIRST CONTRACT " in Finnish?

• ensimmäinen sopimus

Examples of using First contract in English and their translations into Finnish

Oracle's first contract.
Oraclen eka sopimus.

I bought this house for the two of us, when I signed my first contract.
Minä ostin tämän talon meille ensimmäisen sopimukseni jälkeen.

This is my first contract.
Tämä on ensimmäinen sopimukseni.

My first contract was in'96.
Sain ensimmäisen sopimukseni vuonna-96.

It became my first contract.
Se oli ensimmäinen sopimukseni.

The first contract's always the toughest.
Ensimmäinen keikka on aina vaikein.

This is not my first contract.
Tämä ei ole ensimmäinen tehtäväni.

This is the first contract for the launch of a pair, prisoner ILS c Eutelsat.
Tämä on ensimmäinen sopimus käynnistää parin, vanki ILS C Eutelsat.

This is not my first contract.
Tämä ei ole ensimmäinen sopimukseni.

The first contract I worked on was to hit a guy named Steve Ferringo. He was one of the lieutenants who worked for Joe the Boss.
Ensimmäinen sopimukseni oli tappaa eräs Steve Ferrigno, joka oli Joe the Bossin hommissa.

This will cost less than his first contract.
Tämä tulee maksamaan vähemmän kuin ensimmäinen sopimus.

When I signed my first contract, I was the pride of Bethlehem.
Kun minä tein ensisopimukseni, kaikki olivat käsi ojossa.

Was to hit a guy named Steve Ferrigno. The first contract I worked on.
Ensimmäinen sopimukseni oli tappaa eräs Steve Ferrigno.

The cost of the first contract is significantly lower than the second.
Ensimmäisen sopimuksen hinta on huomattavasti alhaisempi kuin toinen.

The contract can be renewed at most twice within a year from the time at which the first contract began.
Sopimus voidaan uusia vuoden kuluessa ensimmäisen määräaikaisen työsopimuksen alkamisesta enintään kahdesti.

The awarding of the first contract in Eurocontrol's TMA2010+ programme is welcomed.
Komitea suhtautuu myönteisesti ensimmäiseen Eurocontrolin TMA 2010+-ohjelman mukaiseen sopimukseen.

The first tenders have already been invited, and it is reported that the first contracts have already been awarded.
Ensimmäinen tarjouspyyntö on jo esitetty, ja on kerrottu, että ensimmäiset sopimukset on jo tehty.

Pajalankurki-project is the first contract in Finland which has been implemented with partnership model.
Pajalankurki-hanke on Suomen ensimmäinen urakkasopimus, joka on toteutettu uudella kumppanuushankintamallilla.

Additional services consisting in the repetition of similar services entrusted to the contractor providing services under a first contract, provided that.
Lisäsuoritukset koostuvat ensimmäisen hankintasopimuksen toimeksisaajan toimittamien palvelujen kaltaisten palvelujen toimituksista edellyttäen, että.

According to him, the first contracts the company signed with NAO“National satellite company”(“Tricolor Tv”) and JSC“RTComm”.
Hänen mukaansa, ensimmäiset sopimukset yhtiö allekirjoitti kanssa NAO“Kansallisen satelliitti-yritys”(“Tricolor Tv”) ja JSC“RTComm”.

For this reason we support the so-called home-grown players rule so that young people are trained by a club and can get their first contract with the same club.
Tästä syystä kannatamme niin kutsuttuja kasvattipelaajia koskevia sääntöjä, jotta nuoria valmennetaan seurassa ja jotta he tekevät ensimmäisen sopimuksensa samassa seurassa.

The first contracts were signed with a number of companies in the US, Pakistan and countries, falling within the satellite coverage area.
Ensimmäiset sopimukset solmittiin useita yrityksiä Yhdysvalloissa, Pakistanissa ja maissa, kuuluvia satelliitin peittoalueella.

It is also imperative not to inhibit flexibility in the means of raising income, movement of players or their ability to choose where to sign their first contracts.
Ei myöskään ole syytä rajoittaa joustavia tulonlisäyskeinoja, pelaajien liikkumista tai heidän mahdollisuuttaan valita, missä he allekirjoittavat ensimmäisen sopimuksensa.

The first contract for the project to complete a National Maintenance and Management Training Centre for NNEGC Energoatom personnel in Ukraine was concluded in August 2009 €5.7 million.
Ensimmäinen sopimus Ukrainassa toimivan NNEGC Energoatomin henkilöstön kansallisen huolto- ja hallintokoulutuskeskuksen loppuun saattamiseen tähtäävässä hankkeessa tehtiin elokuussa 2009 5, 7 miljoonaa euroa.

Judaism was the first monotheistic religion in the history of mankind, and it was born through Abraham, who was the one who got the first contract, covenant with God.
Juutalaisuus oli ensimmäinen monoteistisen uskonnon ihmiskunnan historiassa, ja se syntyi kautta Abraham, joka oli se, joka sai ensimmäisen sopimuksen, liiton Jumalan kanssa.

The first contracts stand, and the beneficiary stands, and you can kick all you want, but the policies predate the marriage, and any amendments that have been made by your client, no matter how many waivers you show me.
Alkuperäinen sopimus pätee. Edunsaajamääräys pätee. Tehkää, mitä lystäätte, mutta nämä ovat avioliittoa edeltäviä eivätkä tehdyt muutokset päde, vaikka mitä lappusia heiluttelisitte.

Hence the restrictive provisions concerning the transfer of young sports people and the approval of the principles regarding signature of the first contract with the club that trained the young person.
Tästä syystä on annettu nuorten urheilijoiden siirtoa rajoittavat säännökset ja hyväksytty periaatteet, jotka koskevat nuorta urheilijaa valmentaneen seuran kanssa allekirjoitettavaa ensimmäistä sopimusta.

Within one month from the conclusion of the first contract, the manufacturer shall submit to the responsible TAB a technical file describing the product, its intended use and details of the factory production control he applies.
Valmistajan on toimitettava vastuussa olevalle laitokselle kuukauden kuluessa ensimmäisen sopimuksen tekemisestä tekniset asiakirjat, joissa kuvataan tuote, sen aiottu käyttö sekä valmistajan soveltaman sisäisen tuotannonvalvonnan yksityiskohdat.

It should be noted at the outset that the case which the national court has to decide concerns an employee who successively concluded two contracts of employment with two different employers, the first employer being fully informed of the conclusion of the second contract and having agreed to the suspension of the first contract.
Aluksi on todettava, että kansallisen tuomioistuimen käsiteltävänä olevassa asiassa on kyse työntekijästä, joka on tehnyt peräkkäin kaksi työsopimusta kahden eri työnantajan kanssa; ensimmäinen työnantaja on ollut täysin tietoinen toisen sopimuksen tekemisestä ja suostunut ensimmäisen sopimuksen keskeyttämiseen.

The spirit of Directive 1999/70/EC is followed for such staff as they are generally offered a first contract for a fixed term, an extension for a fixed term and a third contract for an indefinite period.
Kyseiseen henkilöstöön sovelletaan direktiivin 1999/70/EY periaatteita, sillä heille tarjotaan yleensä ensin määräaikaista työsopimusta, sen jälkeen jatkoa määräaikaiseen sopimukseen ja sitten toistaiseksi voimassa olevaa työsopimusta..

How to use "first contract" in an English sentence

Council awarded the first contract to Tenco Inc.

Appropriately, my first contract recruitment client was MCI.

We negotiated our first contract in September 1970.

Owens Packaging's first contract came later that year.

The first contract was signed in 1998 where.

First contract secured for Bombardier’s new Chinese Joint-Venture.

I negotiated the first contract with General Motors.

I'm still only getting the first contract though.

its first contract with a retail banking institution.

This is Gamesa’s first contract with this customer.

How to use "ensimmäinen sopimus" in a Finnish sentence

Ensimmäinen sopimus kehitysmaihin tehtiin Nepaliin vuonna 2013.

Tenon kalastukseen tehtiin ensimmäinen sopimus vuonna 1873.

No, onpahan ensimmäinen sopimus nyt sitten selvillä.

Ensimmäinen sopimus tietokoneiden hankkimiseksi allekirjoitettiin vuonna 1966.

Konkurssissa ensimmäinen sopimus oli toukokuun loppuun saakka.

Tämä on lajissaan ensimmäinen sopimus Euroopassa puoliautonomisen…

Ensimmäinen sopimus valitaan muutaman tiimin väliltä.

Ensimmäinen sopimus solmittiin IMOssa jo vuonna 1997.

Ensimmäinen sopimus tehtiin Vakka-Suomen Panimon kanssa.

No, entäs se ensimmäinen sopimus siihen osoitteeseen?