Examples of using First contract in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The first contract was signed in 1981.
Premiere in Romania: the first contract signed online.
Premiera in Romania: primul contract semnat online.The first contracts were signed in November 2015.
Primele contracte au fost semnate în luna noiembrie 2015.Vernon hasn't missed a game through his entire first contract.
Vernon nu a ratat niciun meci de când a semnat primul contract.Was signed the first contract between M.A.M.
S-a semnat primul contract intre M.A.M.The first contract was signed on January 14, 1948, by Jan Masaryk, the Czech foreign minister.
Primul contract a fost semnat pe 14 ianuarie 1948 de către Jan Masaryk, ministrul cehoslovac de externe.With Col-Air since 2011 when we signed the first contract in Mauritius.
Lânga Col-Air din 2011, când am semnat primul contract în Mauritius.It won't be the first contract she wins thanks to you.
Nu va fi primul contract pe care îI va câştiga datorită ţie.Mellowtoy Mellowtoy was born in 2001 and after an intense series of gigs the band signs the first contract with the Italian indie Bagana Records.
Mellowtoy Mellowtoy s-a format în 2001 și a semnat primul său contract cu casa de discuri indie italiană Bagana Records, după o serie de concerte intese.April 2002, the first contract with CREATON AG Germany was signed.
Aprilie 2002 s-a semnat primul contract cu firma CREATON AG Germania.(e) for new works consisting of the repetition of similar works entrusted to the undertaking to which the same contracting authorities awarded an earlier contact,provided that such works conform to a basic project for which a first contract was awarded according to the procedures referred to in paragraph 4.
(e) pentru lucrări noi care constau în repetarea unor lucrări similare încredinţate întreprinderii titulare a unui WILLEMEN CARPATI: First contracts for delivery of metal structures.
WILLEMEN CARPATI: Primele contracte pentru livrarea structurilor metalice.(f) for new services consisting in the repetition of similar services entrusted to the service provider to which the same contracting authorities awarded an earlier contract, provided that such services conform to a basic project for which a first contract was awarded according to the procedures referred to in paragraph 4.
(f) pentru servicii noi care constau în repetarea unor servicii similare încredinţate prestatorului titular al unui We won the first contract for Asset Management with CA-IB, Hungary.
Am câştigat primul contract pentru Managementul Activelor cu CA-IB, Ungaria.The RSFF was launched on 5 June 2007, and the first contract was signed on the 10 July 2007.
Acest mecanism a fost lansat la 5 iunie 2007, iar primul contract a fost semnat la 10 iulie 2007.The first contract I worked on was to hit a guy named Steve Ferringo.
Primul contract la care am lucrat a fost să omor un tip pe nume Steve Ferringo.Frank Heatherton wants a copy of the first contract he had for the sale of his short story.
Frank Heatherton vrea o copie a primului contract pe care l-a avut pentru vanzarea scurtei sale povesti.The first contract with the company Dalimarcom was signed in the Baurci village.
Cazul Baurci Primul contract, Dalimarcom l-a semnat cu primăria din Baurci.This album concludes the first contract with the Italian label Aural Music/ Code666.
Acest album încheie și primul contract semnat cu casa de discuri italiană Aural Music/ Code666.From first contract to social legislation and safety, they know everything.
De la primul contract, până la normele de legislaţie socială şi siguranţă, aceştia au cunoştinţe solide.On May 2nd, it was confirmed that Adasa was awarded the first contract to work directly with the European Commission in Brussels, specifically with the Directorate General for the Environment.
În data de 2 Mai 2011 The first contract was signed with longstanding customer Excel Air Services, for a Helionix-equipped H135 helicopter.
Primul contract a fost semnat cu Excel Air Services, pentru un elicopter H135 echipat cu Helionix.The responsible TAB shall then draft a first contract to be concluded with the manufacturer, defining the terms for the elaboration of the work programme.
OET-ul responsabil redactează apoi un proiect de prim contract care trebuie încheiat cu fabricantul, definind termenii elaborării programului lucrării.The first contract has opened huge oil and gas resources of the Caspian Sea to the world.
Primul contract a dat posibilitate lumii întregi să cunoască imensele posibilități ale petrolului și gazului din Mărea Caspică.This is the first contract for the launch of a pair, заключенный ILS c Eutelsat.
Acesta este primul contract pentru lansarea unei perechi, заключенный ILS c Eutelsat.The first contract, worth 184.000 lei, was signed in 2010, for cleaning services in the offices of the hospital.
Primul contract în valoare de 184.000 lei l-a semnat în 2010 pentru a face curățenie în birourile spitalului.And unlike the first contract, this $100 million, 15 year deal has been approved by the NHL.
Şi, spre deosebire de primul contract, acest 100 milioane dolari, 15 ani afacere a fost aprobat The first contracts were signed with a number of companies in the US, Pakistan and countries, falling within the satellite coverage area.
Primele contracte au fost semnate cu un număr de companii din SUA, Pakistan și țări, care se încadrează în aria de acoperire prin satelit.In June 1992 the first contract with the Electrecord Label for the first part of the Trilogy was signed.
În Iunie 1992 este semnat primul contract cu Casa De Discuri Electrecord pentru Historically, the first contracts for the sale of goods at a certain moment appeared simultaneously with writing.
Din punct de vedere istoric, primele contracte de vânzare a bunurilor la un moment dat au apărut simultan cu scrierea.
