What is the translation of " PRIMUL CONTRACT " in English?

• first contract

Examples of using Primul contract in Romanian and their translations into English

Era primul contract cu mine.
This was her first gig with me.

Veşti bune, avem primul contract.
Good news. We got our first booking.

Primul contract a fost semnat în 1981.
The first contract was signed in 1981.

Pista jacare la un an de la primul contract.
JACARE AIRSTRIP ONE YEAR AFTER FIRST CONTACT.

S-a semnat primul contract intre M.A.M.
Was signed the first contract between M.A.M.

Vernon nu a ratat niciun meci de când a semnat primul contract.
Vernon hasn't missed a game through his entire first contract.

Premiera in Romania: primul contract semnat online.
Premiere in Romania: the first contract signed online.

Primul contract la care am lucrat a fost să omor un tip pe nume Steve Ferringo.
The first contract I worked on was to hit a guy named Steve Ferringo.

Aprilie 2002 s-a semnat primul contract cu firma CREATON AG Germania.
April 2002, the first contract with CREATON AG Germany was signed.

Primul contract a fost semnat pe 14 ianuarie 1948 de către Jan Masaryk, ministrul cehoslovac de externe.
The first contract was signed on January 14, 1948, by Jan Masaryk, the Czech foreign minister.

Lânga Col-Air din 2011, când am semnat primul contract în Mauritius.
With Col-Air since 2011 when we signed the first contract in Mauritius.

Nu va fi primul contract pe care îI va câştiga datorită ţie.
It won't be the first contract she wins thanks to you.

Acest mecanism a fost lansat la 5 iunie 2007, iar primul contract a fost semnat la 10 iulie 2007.
The RSFF was launched on 5 June 2007, and the first contract was signed on the 10 July 2007.

Am câştigat primul contract pentru Managementul Activelor cu CA-IB, Ungaria.
We won the first contract for Asset Management with CA-IB, Hungary.

Nu pot să cred că mâzgăliturile lui Nick din liceu ne va costa primul contract la"Ferestrele prieteniei".
I can't believe Nick's high school scribblings is gonna cost Best Friend Windows its first job.

Cazul Baurci Primul contract, Dalimarcom l-a semnat cu primăria din Baurci.
The first contract with the company Dalimarcom was signed in the Baurci village.

De la primul contract, până la normele de legislaţie socială şi siguranţă, aceştia au cunoştinţe solide.
From first contract to social legislation and safety, they know everything.

Acest album încheie și primul contract semnat cu casa de discuri italiană Aural Music/ Code666.
This album concludes the first contract with the Italian label Aural Music/ Code666.

Primul contract a fost semnat cu Excel Air Services, pentru un elicopter H135 echipat cu Helionix.
The first contract was signed with longstanding customer Excel Air Services, for a Helionix-equipped H135 helicopter.

În Iunie 1992 este semnat primul contract cu Casa De Discuri Electrecord pentru prima parte a trilogiei.
In June 1992 the first contract with the Electrecord Label for the first part of the Trilogy was signed.

Primul contract a dat posibilitate lumii întregi să cunoască imensele posibilități ale petrolului și gazului din Mărea Caspică.
The first contract has opened huge oil and gas resources of the Caspian Sea to the world.

Semnarea contractului de mandat. Primul contract semnat de către beneficiar cu ANL este contractul de mandat.
The first agreement signed between the beneficiary and the National Housing Agency is the agency agreement..

Primul contract în valoare de 184.000 lei l-a semnat în 2010 pentru a face curățenie în birourile spitalului.
The first contract, worth 184.000 lei, was signed in 2010, for cleaning services in the offices of the hospital.

În anul 2011 a fost încheiat primul contract pentru fabricarea, livrarea și montajul unei tâmplării din PVC cu un client din Belgia.
In 2011 was signed the first contract for manufacturing, delivery and installation of PVC windows with a Belgium customer.

Când am elaborat primul contract, Căpitanul tău Drake nu a scufundat două nave de război spaniole, nici nu era Spania pe cale de a ataca Anglia.
When we drew up the first contract, your Captain Drake had not sunk two Spanish warships, nor was Spain on its way to attack England.

(d) pentru lucrările complementare care nu figurează în proiectul întocmit iniţial sau în primul contract încheiat, dar care, în urma unei circumstanţe neprevăzute, au devenit necesare pentru executarea lucrării descrise în contract, cu condiţia ca atribuirea să se efectueze către antreprenorul care execută lucrarea respectivă.
(d) for additional works not included in the project initially considered or in the contract first concluded but which have, through unforeseen circumstances, become necessary for the carrying out of the work described therein, on condition that the award is made to the contractor carrying out such work.

Acesta este primul contract pentru lansarea unei perechi, заключенный ILS c Eutelsat.
This is the first contract for the launch of a pair, заключенный ILS c Eutelsat.

( e) pentru serviciile complementare care nu figurează în proiectul preconizat iniţial sau în primul contract încheiat, dar care, în urma unei circumstanţe neprevăzute, au devenit necesare pentru realizarea serviciului descris în contract, cu condiţia ca serviciile complementare menţionate să fie atribuite prestatorului care furnizează acest serviciu.
(e) for additional services not included in the project initially considered or in the contract first concluded but which have, through unforeseen circumstances, become necessary for the performance of the service described therein, on condition that the award is made to the service provider carrying out such service.

Compania a încheiat primul contract cu Oficiul pentru Publicaţii al Uniunii Europene pentru mentenanța și dezvoltarea sistemelor informatice ale portalului CORDIS- portalul cercetării europene.
The company has concluded the first contract with the Publication Office of the European Union for maintenance and development of the IT systems of the portal CORDIS- the portal of European research.

Niciodata nu voi intrerupe prima contractul!
I will never break the contract first and leave!