What is the translation of " CONTRACTUL DE MUNCĂ " in English?

• employment contract
• work contract
• labor contract
• working contract
• labor agreement
• employment agreement

Examples of using Contractul de muncă in Romanian and their translations into English

Contractul de muncă(copie).
Employment Contract(copy).

Cum e cu contractul de muncă?
What about the working contract?

Contractul de muncă cu directorul LLC.
The employment contract with the director LLC.

Legea Părțile la contractul de muncă.
Parties to the employment contract.

Al doilea, contractul de muncă este unul liber.
Second, the labor contract is free.

Când și unde semnez contractul de muncă?
When and where will I sign the work contract?

Contractul de muncă sau un document echivalent.
The employment contract or an equivalent.

Aceasta este diferența față de contractul de muncă.
This is his difference from the employment contract.

Contractul de muncă cu orice angajat al băncii;
Employment contract with any employee of the bank;

Dosarul electronic al angajatului și contractul de muncă.
Electronic file of the employee and the employment contract.

Contractul de muncă trebuie să conțină referințe la acestea.
The employment contract should contain references to them.

În subiectul: Descărcați contractul de muncă cu angajatul.
In the subject: Download sample labor agreement with employee.

Contractul de muncă dacă sunteți angajat al unei Agenții.
A contract of employment if an employee of an Agency.

Sunt prevăzute de către lege ca făcând parte din contractul de muncă.
Are provided for by law as part of the employment contract.

Contractul de muncă al tatălui/ mamei care lucrează în Norvegia.
Contract of employment of the mother/father working in Norway.

Atât angajatul cât și angajatorul au dreptul de a rezilia contractul de muncă.
Both the employee and the employer have the right to terminate the employment contract.

Contractul de muncă încheiat între societate și administratorul său.
Employment contract concluded between a company and its administrator.

Obligațiile specifice ale unui specialiststabilite în contractul de muncă și în fișa postului.
Specific duties of a specialistare established in the employment contract and job description.

Contractul de muncă al persoanei care lucrează în Norvegia: Adaugă.
Contract of employment of the person working in NorwayUpload.

Majoritatea angajatorilor folosesc perioada de probă, pe care o includ în contractul de muncă.
Employers mostly use a probationary period, including it in an employment contract.

Contractul de muncă al soțului/ soției care lucrează în Norvegia.
Contract of employment of the male/female spouse working in Norway.

Este necesar să se întocmească Contractul privind transferul la educație și contractul de muncă.
It is necessary to make out the Contract on transfer to education and the Labor contract.

Contractul de muncă(dacă intenționați să închiriați un apartament legal).
The contract of employment(if you are going to rent the apartment legally).

Potrivit acestei surse, angajatorul sau angajatul este obligat să despăgubească prejudiciul cauzat celeilalte părți la contractul de muncă.
According to this source, the employer or employee is obligated to indemnify the damage caused to the other party to the labor agreement.

Contractul de muncă este executat pe baza deciziei relevante.
The contract of employment is drawn up on the basis of the relevant decision.

Munca peste program se referă la orice ore lucrate în afara programului de lucru standard menționat în contractul de muncă semnat.
Overtime work refers to any hours worked outside of the standard working schedule stated in signed work contract.

Contractul de muncă, odată semnat, poate fi modificat numai cu acordul tău.
Once properly signed, your Labor Contract can only be amended with your agreement.

Între timp, în februarie 2014, am încheiat contractul de muncă cu Vodafone și-am ajuns, pentru prima dată în viață, să nu am o activitate zilnică….
Meanwhile, in February 2014, I have concluded my work contract with Vodafone and for the first time in my life, I do not have a daily activity….

Contractul de muncă trebuie să prevadă, de asemenea, numărul de ore lucrătoare pe săptămână sau pe lună.
The work contract must also specify the working hours per week or month.

În jur de miez de noapte, am fost verificați de poliția de frontieră, solicitând documente de călătorie și contractul de muncă.
Around midnight, we were checked by the border police, asking for travel documents and an employment contract.