What is the translation of " UN SINGUR CONTRACT " in English?

• single contract
• one contract
• only one contract

Examples of using Un singur contract in Romanian and their translations into English

Toate acestea într-un singur contract.
All this in one contract.

Doar un singur contract per Comerț!!!
Only One Contract Per Trade!!!

E nebunie să te bazezi pe un singur contract.
It's madness to rely on a single contract.

Există un singur contract care mă interesează.
There's only one contract that interests me.

De exemplu, un turc de cumpărător şi un vânzător polonez acum puteţi utiliza un singur contract.
For example, a Turkish buyer and a Polish seller can now use a single contract.

Milionari la un singur contract.
Millionaires from a single contract.

Declarația de Clientului constituie o ofertă de cumpărare de bunuri și/ sau servicii care sunt grupate într- un singur contract.
The goods and/ or services that are grouped in a single contract.

Check Închei un singur contract cu 2Performant.
Check Sign just one contract with 2Performant.

Înseamnă un bilet emis pentru dumneavoastră cu un alt bilet, care împreună constituie un singur contract de transport.
Means a Ticket issued to you in conjunction with another Ticket, which together constitute a single contract of carriage.

Pentru fiecare pereche, un singur contract= 100.000 de unități din prima valută.
For every pair, one contract= 100,000 of the first-named currency.

Un"Zbor de legătură" este un zbor asociat cu două sau mai multe bilete consecutive, emise în comun, care reprezintă împreună un singur contract de transport.
Conjunction Flight" is a flight of two or more consecutive, jointly-issued Tickets, which to-gether constitute a single contract of carriage.

Crosby, n-ai citit un singur contract din moment ce am deschis de afaceri?
Crosby, you haven't read a single contract since we opened business. Why… why start now?

Un"Zbor de legătură" este un zbor asociat cu două sau mai multe bilete consecutive, emise în comun, care reprezintă împreună un singur contract de transport.
Conjunction Flight“ is a flight due to two or more consecutive, jointly issued tickets, which together constitute a single contract of carriage.

Părți multiple, un singur contract: o idee pe care am împrumutat-o de pe Wall Street.
So multiparty, single closing: an idea we borrowed from Wall Street.

În cazul în care entitățile contractante aleg să atribuie un singur contract, se aplică alineatul(2) de la prezentul articol.
Where contracting entities choose to award a single contract, paragraph 2 of this Article shall apply.

Se poate semna un singur contract între o organizaţie de producători şi un prelucrător.
Only one contract may be signed between a producer organisation and a processor.

În topul firmelor care și-au adjudecat cele mai valoroase contracte în 2014- peste 10 mln lei pentru un singur contract, se regăsesc peste 60 de companii. Primele 10 dintre aceste sunt.
Among the firms that have won the most valuable contracts in 2014(over 10 million lei for one contract) there are more than 60 companies.

Beneficiați de un singur contract care oferă o serie de servicii internaționale, printre care.
Benefit from one single contract offering a range of truly international services, including.

Cauze de crestere este interesul crescut în pachete suplimentare de canale, conectarea mai multe ecrane într-un singur contract şi o creştere în rata de bază în 2 ori să 1200 ruble pe an.
Causes of growth is increased interest in additional packages of channels, connecting multiple screens in one contract and an increase in the base rate in 2 times to 1200 rubles per year.

Un singur contract cu Skrill include procesarea pentru câteva din cele peste 20 de metode locale de plată sau chiar a tuturor şi a peste 80 de bănci.
A single contract with Skrill includes processing for some or all of our 20-plus local payment methods and over 80 banks.

Puteți externaliza total sau parțial portofoliul de birouri cu un singur contract, raportare simplă și un account manager dedicat și asistență pentru clienți 24/7.
You can partly or fully outsource your office portfolio, with one contract, simple reporting, a dedicated account manager and 24/7 customer service.

EETS va permite utilizatorilor să își conducă autoturismul prin sistemele de taxare rutieră electronică înființate în întreaga Europă utilizând o singură unitate de bord și semnând un singur contract cu furnizorul EETS.
EETS will allow users to drive through the electronic toll systems set up throughout Europe using a single on-board unit and signing a single contract with the EETS provider.

Date unificate în toate țările, un singur contract cu un singur furnizor, consolidarea datelor, nivelul de servicii unificate, rapoartele de salarizare consolidate.
Unified outputs in all countries, one contract with one supplier, data consolidation, unified service level, consolidated payroll outputs.

Achiziții care cuprind mai multe activități(1) În cazul contractelor care vizează acoperirea mai multor activități, entitățile contractante pot alege să atribuie contracte separate destinate fiecărei activități în parte sau să atribuie un singur contract.
In the case of contracts intended to cover several activities, contracting entities may choose to award separate contracts for the purposes of each separate activity or to award a single contract.

În modul Post-Pay veți beneficia de un singur contract pentru toate vehiculele din flota dumneavoastră şi nu este nevoie să vă opriți la punctele de service pentru clienţi pentru reîncărcarea cu credit a aparatului.
With the Post-pay mode you will benefit from a single contract for all vehicles in your fleet and no need to stop at Customer Service Points to top-up the OBU account.

Prin intermediul celei de a patra întrebări, Bundesvergabeamt urmărește, în esență, să afle dacă un contract de achiziții publice de servicii poate fi atribuit ca un singur contract în baza unei proceduri de atribuire fără publicarea în prealabil a unui anunț de.
By its fourth question the Federal Procurement Office essentially seeks to ascertain whether a public services contract may be awarded as a single contract in a negotiated procedure without prior publication of.

Noi oferim posibilitatea de a aduna serviciile sub un singur contract, cu un singur punct de contact, care să permită clienților noștri să se concentreze pe activitatea lor de bază și care să mențină mereu importanta apropriere individuală a clienților noștri cu experiența soluției locale.
We offer the possibility of joining the services under one contract, with a single point of contact allowing our clients to focus on their core business and maintaining the always important individual approach, to which are our customers accustomed in the local solution.

Dacă nu există suficienţi concurenţi în rândul întreprinderilor mai mici, o altă metodă de a asigura o concurenţă eficientă ar putea fi gruparea mai multor achiziţii într-un singur contract, în vederea atragerii unor potenţiali concurenţi din alte state membre.
If there are not enough competitors amongst the smaller firms, an alternative way to ensure efficient competition might be to group several purchases into one contract, in order to attract potential competitors from other Member States.

În cazul neregulilor semnificative care afectează cel puţin 5% din cantităţile produselor acoperite de un singur contract supus verificărilor, verificarea se extinde la un eşantion mai mare care trebuie determinat de autoritatea responsabilă cu realizarea verificărilor.
In the case of significant irregularities affecting at least 5% of the quantities of products covered by a single contract subject to the check, the verification shall be extended to a larger sample to be determined by the authority responsible for the checks.

(16) Un singur contract care implică operaţiuni succesive sau operaţiuni separate de aceeaşi natură realizate în timp poate face obiectul unui tratament juridic diferit în diferite state membre, dar este important ca prezenta directivă să se aplice în acelaşi mod în toate statele membre.
(16) A single contract involving successive operations or separate operations of the same nature performed over time may be subject to different legal treatment in the different Member States, but it is important that this Directive be applied in the same way in all the Member States.