What is the translation of " WORK CONTRACT " in Romanian?

• contractul de muncă
• contract de muncă
• contractului de muncă

Examples of using Work contract in English and their translations into Romanian

Sign work contract.
Încheierea contractului de muncă.

When and where will I sign the work contract?
Când și unde semnez contractul de muncă?

Work contract for unlimited period.
Contract de muncă pe perioadă nedeterminată.

Beneficiaries had a work contract with ReDesign.
Beneficiari au avut contract de muncă cu Redesign.

In addition, applicants must present a work contract.
În plus, solicitanții trebuie să prezinte contracte de muncă.

I don't have a work contract, can I claim my rights?
Nu am un contract de muncă, îmi pot cere drepturile?

Legal forms of employment, work contract;
Forme legale de angajare, cu contract de munca;

Legal work contract in Germany(without deployment or PFA);
Contract de muncă legal în Germania( fără detașare sau PFA);

Staff varies depending on the work contract.
Personalul angajat poate varia în funcție de lucrările contractate.

Work contract under German legislation with a clinic, hospital in Germany.
Contract de muncă conform legislației germane cu clinică, spital din Germania.

Afterwards, you will be invited to sign a work contract with us.
După aceea, veți fi invitați să semneze un contract de muncă cu noi.

The worker enters a work contract with the Employment Agency.
Muncitorul stipulează un contract de muncă cu Agenţia pentru plasarea forţei de muncă..

Employees with sick children can request to suspend work contract for two years.
Angajații cu copii bolnavi pot cere suspendarea contractului de muncă pentru doi ani.

A work contract related to rural roads infrastructure was signed at the end of the year.
Un contract de lucrări referitor la infrastructura rutieră rurală a fost semnat la sfârșitul anului.

Staff varies depending on the work contract. 2 Quality materials.
Personalul angajat poate varia în funcție de lucrările contractate. 2.

Work contract with a company located in a third-country and belonging to the multinational corporation.
Contract de muncă cu o companie situată într-o țară terță și aparținând unei companii multinaționale.

The decision to suspend the work contract on detachment period;
Decizia de suspendare a contractului de munca pe durata detasarii;

The work contract must also specify the working hours per week or month.
Contractul de muncă trebuie să prevadă, de asemenea, numărul de ore lucrătoare pe săptămână sau pe lună.

Personal medical information(required in hiring processes or during a work contract);
Informatii personale medicale(necesare in procesele de angajare sau pe parcursul derularii unui contract de munca);

The salary specified in the work contract must be at least equal to a certain threshold set at national level.
Salariul menţionat în contractul de muncă trebuie să fie cel puţin egal cu un anumit prag, stabilit la nivel naţional.

Considering the complaint and all the circumstances… I suggest to terminate comrade Hepnarova's work contract.
Luând în considerare plângerile adresate şi toate circumstanţele… sugerăm terminarea contractului de muncă cu tovarăşa Hepnarova.

The work contract is signed the latest at employment activity start, in the Netherlands, after receiving the BSN and VCA.
Contractul de munca se semneaza cel tarziu odată cu începerea activității, în Olanda după obținerea BSN si VCA.

We offer social and health insurances, Dutch work contract, posibility of holiday leave during the year.
Se oferă asigurări sociale și de sănătate, contract de muncă olandez, posibilitatea de concediu în timpul anului.

Overtime work refers to any hours worked outside of the standard working schedule stated in signed work contract.
Munca peste program se referă la orice ore lucrate în afara programului de lucru standard menționat în contractul de muncă semnat.

Meanwhile, in February 2014, I have concluded my work contract with Vodafone and for the first time in my life, I do not have a daily activity….
Între timp, în februarie 2014, am încheiat contractul de muncă cu Vodafone și-am ajuns, pentru prima dată în viață, să nu am o activitate zilnică….

Currently, the company's activity is conducted with a constant herd of employees with a work contract for an indefinite period.
In prezent, activitatea societatii se desfasoara cu un efectiv constant de salariati cu contract de munca pe perioada nedeterminata.

If the work contract covers a period less than two years, the EU Blue Card will be issued for the duration of the work contract..
În cazul în care contractul de muncă prevede o perioadă mai mică de doi ani, Cartea Albastră a UE se eliberează pe durata contractului de muncă..

If you are an employee, your brutto income is the salary stipulated in your work contract, before any taxes or social contributions are deducted.
Dacă ești angajat/ă, venitul tău brut este salariul prevăzut în contractul de muncă, înainte de reținerea taxelor și a contribuțiilor sociale.

Is there a need for a"floor of rights" dealing with the working conditions of all workers regardless of the form of their work contract?
Este necesară să se prevadă o„bază dedrepturi” privitoare la condiţiile de muncă ale tuturor lucrătorilor, indiferent de forma contractului de muncă al acestora?

If the work contract covers a shorter period, the EU Blue Card shall be issued at least for the duration of the work contract plus three months.
În cazul în care contractul de muncă prevede o perioadă mai scurtă, cartea albastră a UE se eliberează cel puțin pentru durata contractului de muncă, plus trei luni.