What is the translation of " FIRST CONTRACT " in Russian?

• первый контракт
• первый договор
• первого контракта
• первому контракту
• первому договору

Examples of using First contract in English and their translations into Russian

Your first contract.
Твой первый контракт.

Yesterday--they already have their first contract.
Они уже получили первый заказ.

First contract with Kuwaiti.
Первый контракт с кувейтским.

Sumy NPO concluded the first contract with the company C.E.
Сумское НПО заключило первый контракт с компанией C. E.

First contract with Kuwaiti contractor.
Первый контракт с кувейтским подрядчиком.

At age 20, she signed her first contract with BMG.
Уже в 16 лет она заключила свой первый контракт с компанией Puma.

The first contract was executed.
Первый договор был исполнен.

Vernon hasn't missed a game through his entire first contract.
Вернон не пропустил ни одной игры по своему первому контракту.

The first contract, you normally refuse.
Когда предложат первый контракт, лучше отказаться.

I bought this house for the two of us, when I signed my first contract.
Я купила этот дом для нас двоих когда подписала первый контракт.

His first contract expired on 12 December 1990.
Его первый контракт истек 12 декабря 1990 года.

We have just finished deliveries under the first contract worth 35,6 million EUR.
Мы только что закончили поставки по первому контракту на сумму 35, 6 млн. евро.

First contract manufacturing outdoor furniture.
Первый контракт по производству наружной мебели.

This was the Division's first contract in the Russian utility market.
Это первый контракт департамента на российском рынке ЖКХ.

First contract with the European Space Agency.
Подписание первого договора с Европейским космическим агентством.

The buyer had paid for the first contract with a cheque, which was dishonoured.
Покупатель произвел платеж по первому договору чеком, который не был акцептован.

First contract extension: 50% discount on aforementioned fees.
Продление первого контракта: скидка 50% на вышеупомянутые сборы.

It was the last album produced under his first contract with Motown Records.
Это был последний альбом, который Уандер был обязан записать по своему первый контракту с Motown.

The first contract of the EAEU with Vietnam was signed last year.
В прошлом году был подписан первый договор ЕАЭС с Вьетнамом.

The first successful EP"Ethereal Veiled Existence"(2005), the first contract with the label Maddening Media 2007.
Первый успешный мини- альбом" Ethereal Veiled Existence"( 2005), первый контракт с лейблом Maddening Media 2007.

The first contract was signed with a company from Japan«Logitech».
Первый контракт был заключен с компанией из Японии« Logitech».

The Panel finds that Syndicate did not demonstrate that its losses under the first contract were the direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Группа считает, что компания" Синдикейт" не продемонстрировала того, что ее потери по первому контракту явились непосредственным результатом вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.

The first contract was signed in 2008 in Accra, the capital of Ghana.
Первый договор был подписан в 2008 году в столице Ганы- городе Аккра.

Later on, the claimant gave several orders for additional works in connection with the building project all of which included extensive references to the first contract.
В дальнейшем истец выдал несколько заказов на выполнение дополнительных работ в связи с этим строительным проектом, в каждом из которых содержались неоднократные ссылки на первый договор.

When I signed my first contract, I was the pride of Bethlehem.
Когда я подписал первый контракт, я был гордостью Бетлехема.

The court reasoned that to treat the resale as a substitute transaction under article 75 meant that the seller would lose a sale bringing the same profit as the first contract.
Суд обосновал свое решение тем, что рассмотрение перепродажи как заменяющей сделки согласно статье 75 означает, что продавец потеряет продажу, приносящую такую же прибыль, как и первый договор.

His first contract with the famous club David signed another 14-year-old.
Свой первый контракт с этим знаменитым клубом Дэвид подписал еще в 14- летнем возрасте.

Hannola signed his first contract with RoPS in October 2016, 13 days before his 15th birthday.
Ханнола подписал свой первый контракт с« РоПС» в октябре 2016, за 13 дней до своего 15- го дня рождения.

First contract, signed by"Sladkii Mir LTD" in China, was with Nanning Chemical Group, Ltd., a large industrial holding.
Первый контракт, заключенный ООО« Компания« Сладкий мир» в КНР, был с крупным промышленным объединением Nanning Chemical Group, Ltd.

Furthermore, the parties' reference to the first contract in all the subsequent orders represented an extension of the former and thus justified an extensive interpretation of the arbitration agreement.
Кроме того, наличие ссылок сторон на первый договор во всех последующих заказах представляет собой расширение сферы его действия и, тем самым, дает основание для расширительного толкования арбитражного соглашения.