What is the translation of " FIRST ASSIGNMENT " in Czech?

• první úkol
• první mise
• první práce
• první zařazení
• prvním úkolem
• prvnímu úkolu
• první misi
• prvním úkolu
• první ůkol
• první přidělení
• první akce

Examples of using First assignment in English and their translations into Czech

First assignment, huh?
První zařazení, co?

It's his first assignment.
Je to jeho první práce.

First assignment, huh? congratulations.
První zařazení, co? Gratuluji.

It was my first assignment.
Byla to moje první mise.

First assignment, huh? congratulations?
Gratuluji. První zařazení, co?

Is this his first assignment?
Je to vaše první práce?

My first assignment was a patrol division.
Mé první přidělení bylo do hlídky.

This is my first assignment.
Tohle je moje první práce.

First assignment as foreign correspondent.
První zařazení jako zahraniční korespondent.

Is this his first assignment?
Je to jeho první zakázka?

Your first assignment will be to pick a partner.
Vaším prvním úkolem je vybrat si partnera.

Actually, this is my first assignment.
Vlastně, tohle je moje první akce.

No, your first assignment was Geneva.
Ne, tvůj první ůkol byl v Ženevě.

We will be sending you on your first assignment next week.
Příští týden vás posíláme na první úkol.

No, your first assignment was Geneva.
Ne, tvoje první mise byla v Ženevě.

Good. Which brings us to your first assignment, Garak.
Dobře. Což nás přivádí k tvému prvnímu úkolu, Garaku.

It's my first assignment as a rural doctor.
Je to moje první práce jako obvodní lékař.

How could I know it was your first assignment for Hawk?
Nemohla jsem vědět, že je to tvá první práce pro Hawka?

His first assignment was his dream assignment..
Jeho první mise byla jeho vysněná.

Which brings us to your first assignment, Garak. Good.
Dobře. Což nás přivádí k tvému prvnímu úkolu, Garaku.

His first assignment was in Lebanon, in January, 1985.
Jeho první mise byla v Libanonu, v lednu 1985.

Why we can't go above warp 3. Your first assignment is to figure out.
Vaším prvním úkolem bude zjistit, proč nemůžeme letět rychleji než warpem 3.

Your first assignment is to pick the rest of the class.
Vaším prvním úkolem bude vybrat zbytek třídy.

Then why not give me my first assignment? If you really believe that.
Tak proč mi nedáte mou první misi? Pokud tomu opravdu věříte.

My first assignment as an agent, and I lose the suspect.
Můj první úkol jako agenta a já ztratím podezřelou.

Yes, but my first assignment was Mars colony.
Ano, ale víte, moje první práce byla v Marťanské kolonii.

First assignment, monitor my daily negative thoughts.
Prvním úkolem bylo, po celý den zaznamenávat své negativní myšlenky.

What if you first assignment was to kill your father?
Co kdyby tvoje první mise byla zabít tvého otce?

First assignment, if you want to be part of the team, is to call her.
První úkol, pokud chceš být součástí týmu, je zavolat jí.

I hope your first assignment is how to make a weapon.
Doufám, že váš první úkol bude, jak se vyrábí zbraň.