What is the translation of " FIRST ASSIGNMENT " in Portuguese?

• primeiro trabalho
• primeira missão
• primeira tarefa
• primeira atribuição
• primeiro serviço
• primeira afectação
• primeiro caso
• primeira designação

Examples of using First assignment in English and their translations into Portuguese

My first assignment.
Minha primeira tarefa.

Now, here's your first assignment.
Este é o seu primeiro trabalho.

His first assignment in Woodpulp Intl.
Sua primeira missão na Woodpulp Intl.

I have your first assignment.
Tenho a tua primeira missão.

His first assignment was the series Sad Cat.
Seu primeiro trabalho foi na série Alias.

This is my first assignment.
É o meu primeiro serviço.

My first assignment is the inaugural ball?
A minha primeira tarefa é o baile da tomada de posse?

This is my first assignment.
É o meu primeiro trabalho.

My first assignment was in weapons control.
A minha primeira missão foi no controlo de armamento.

This is my first assignment.
É a minha primeira tarefa.

His first assignment was in Lebanon, in January, 1985.
A sua primeira missão foi no Líbano, em Janeiro de 1985.

Create your first assignment.
Crie o seu primeiro trabalho.

My first assignment as an agent, and I lose the suspect.
O meu primeiro serviço como agente e perco o suspeito.

It's his first assignment.
É a seu primeiro trabalho.

My first assignment out of the academy was in Brooklyn.
A minha primeira missão fora da academia foi em Brooklyn.

This is your first assignment.
Esta é a tua primeira missão.

And my first assignment was making friends in Rosewood.
E a minha primeira tarefa era fazer amigos em Rosewood.

He's already given me my first assignment.
Ele já deu-me minha primeira missão.

Your first assignment.
A sua primeira tarefa.

Mr. Griffin gave me an F on my first assignment!
O Sr. Griffin deu-me um Não Satisfaz no meu primeiro trabalho.

Your first assignment.
A tua primeira atribuição.

In the case of goods which may be put to repeated use, two years after they are first assigned to the prescribed use; the date of such first assignment shall be entered in the records referred to in Article 293(b); however.
Quando se tratar de mercadorias susceptíveis de utilizações repetidas: dois anos após a primeira afectação à utilização prescrita; a data da primeira afectação deve constar da contabilidade prevista na alínea b do artigo 293° Todavia.

It was my first assignment plain-clothes.
Foi o meu primeiro serviço à paisana.

However, where the goods are suitable for repeated use and the customs authorities consider it appropriate in order to avoid abuse, customs supervision shall continue for a period not exceeding two years after the date of first assignment.
Todavia, caso as mercadorias sejam susceptíveis de serem utilizadas repetidas vezes e, caso as autoridades aduaneiras o considerem necessário, a fim de evitar abusos, a fiscalização aduaneira é mantida por um período que não pode exceder dois anos a contar da data da primeira afectação.

Here's your first assignment.
Aqui tens o primeiro trabalho.

His first assignment was as an assistant priest in Roye.
Seu primeiro trabalho foi como assistente no Sparta Roterdã.

He was my first assignment.
Ele foi a minha primeira missão.

His first assignment as a patrol officer was in the Sixth District.
Seu primeiro serviço foi na patrulha do 81º Distrito.

Is this your first assignment, Father?
É a sua primeira missão, Padre?

My first assignment was contacted, with my local source, Mohammed Aban.
A primeira tarefa era contactar a minha fonte, Mohammed Aban.