Examples of using First assignment in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your first assignment.
Твое первое задание.We have received our first assignment.
First assignment.
Поліцейська перше завдання.I haven't even done the first assignment yet.
The first assignment to manage others.
Перші покликані управляти другими.Police Academy 2: Their First Assignment.
Поліцейська академія 2: Їх перше завдання.One of the first assignments was to build a blog.
Одним з перших завдань першого тижня є створення блогу.Ù�يلم police academy 2 their first assignment 1985.
Поліцейська академія 2: Перше призначення 1985.Her first assignment was to improve an existing catalog of stellar spectra.
They were all Ukrainians, and his first assignment had been to locate each of them.
Всі вони були українцями, і його першим завданням було знайти кожного з них.Her first assignment in the FBI was serving on a special task force investigating satanic rituals.
Її першим завданням в ФБР було розслідування сатанинських ритуалів.Hitman Ray, while performing his first assignment in London, accidentally kills a boy.
Найманий вбивця Рей під час виконання свого першого завдання в Лондоні випадково вбиває хлопчика.Their first assignment was to solve a four-letter code used by the Kriegsmarine(German Navy).
Їхнім першим завданням була розшифровка чотирьохсимвольного коду, що використовувався Крігсмаріне(Німецький ВМФ).They were all Ukrainians, and his first assignment had been to locate each of them.
Вони були всі українцями, і його першочергове завдання полягало у встановленні місцезнаходження кожного з них.His first assignment as head of a diplomatic mission was as Apostolic Nuncio in Georgia and Armenia on 7 December 2001.
Його першим призначенням як голови дипломатичної місії було Апостольський Нунцій в Грузії та Вірменії 7 грудня 2001.In August 2008 the participants received the first assignment which they had to prepare before training session.
У серпні 2008 року учасники отримали перше завдання, яке вони повинні були підготувати до тренінгу.His first assignment as character designer in Gainax was for Royal Space Force: The Wings of Honnêamise, released in 1987.
Як дизайнер персонажів, його першою роботою у Gainax стало аніме«Royal Space Force: The Wings of Honneamise», що вийшло в 1987 році.So the scripture in Helaman 4 could read“the Spirit of the Lord doth not dwell in[those who hate their enemies]” Congratulations,you finished the first assignment in Scripture Math 101.
Таким чином, уривок з Геламана 4:24 можна прочитати так:«Дух Господній не живе в[тих, хто ненавидить своїх ворогів]» Вітаю,ви виконали перше завдання з курсу початкової математики Писань.When Joe's first assignment was described, he was told this task was“easy, but boring.”.
Коли Святославу розповіли про його перше завдання, він сказав, що ця справа є“простою, але нудною.”.Aged 24 and having saved up enough money, Knight travelled to South-East Asia,where he spent several years learning the ropes of photojournalism and secured his first assignment for Newsweek magazine.
У 24 роки, зібравши достатньо грошей, Гері відправився в Південно-Східну Азію,де кілька років вивчав тонкощі фотожурналістики й отримав перше замовлення для журналу Newsweek.You received the first assignment to eliminate some hooligans two years ago, now you often receive various assignments for elimination.
Ви отримали перше завдання, щоб усунути деякі хулігани два роки тому, тепер ви часто отримують різні A native of Uzel in Brittany, and the son of a notary, in 1872 Bienvenüe graduated from the École Polytechnique as a civil engineer[1]: 150 and the same year he began working for the Department of Bridges and Roads at Alençon.[1]:150 His first assignment was the construction of new railway lines in the Mayenne area, in the course of which his left arm had to be amputated after being crushed in a construction accident.
Родині нотаріуса. У 1872 році закінчив Політехнікум Еко, отримав спеціальність"інженер-будівельник" і того ж року почав працювати у Департаменті мостів та доріг в Аленсоні.:150 Його першим завданням було будівництво нових залізничних ліній в районі Майєна, Йому довелося ампутувати ліву руку внаслідок будівельної аварії.My first assignment was to India as a translator with the Soviet[Economic] Aid Group, building refinery complexes in Bihar State and Gujarat State.
Перше призначення було до Індії перекладачем у радянській групі з економічної допомоги, що займалася будівництвом нафтопереробного комплексу у штатах Біхар і Гуджарат.In 1983,Demings applied for a job with the Orlando Police Department(OPD); her first assignment was on patrol on Orlando's west side.[1] Demings was appointed as Chief of the Orlando Police Department in 2007, becoming the first woman to lead the department.[10].
У 1983 році Вел Демінґз влаштувалася на на роботу в поліцію Орландо; її перше завдання було патрулювання на західній стороні Орландо.[1] 2007-го року вона очолила поліцію Орландо ставши His first assignment was at the San Francisco Port of Embarkation, Fort Mason, Cal., as Liaison Officer of the Port and Transportation Office.
Його перші призначення став пост офіцера зв'язку в навантажувальному порту Сан-Франциско(Форт-Мейсон, Каліфорнія), він здійснював взаємодію між управліннями порту і транспорту.After completing your first assignment, you may be so excited when you receive that first paycheck that you spend all your time gloating about it.
Після завершення першого завдання, ви можете бути так схвильовані, коли отримаєте After his first assignment as an Infantry Lieutenant in Germany, he commanded Infantry units at the Company, Battalion, and Brigade levels at the 101st Airborne Division and in Operation IRAQI FREEDOM.
Після першого завдання як лейтенанта сухопутних військ в Німеччині, він керував сухопутними військовими підрозділами різного рівня як командир бригади, батальйону та роти 101-шої повітряно- десантної дивізії та під час операції«Іракська свобода».
