What is the translation of " FIRST TASK " in Czech?

• první úkol
• první úlohou
• prvním úkolem

Examples of using First task in English and their translations into Czech

Go-fast attack was our first task.
Přepadení dodávky drog byla naše první mise.

Your first task: to explain the situation to the prisoners.
Váš úrvní úkol: obeznámit vězně se situací.

Great, I already have your first task.
Skvělý, už mám pro tebe první úkol.

Our first task is to raise awareness among women.
Naším primárním úkolem je zvýšit povědomí mezi ženami.

Congratulations on completing your first task.
Blahopřeji k dokončení vašeho prvního úkolu.

Cool. I'm in charge, and my first task is to sober you guys up.
Super. Velím a můj první úkol je vás vystřízlivět.

That one! If you can herd them, you have fulfilled the first task.
Tamten! Jestli je uhlídáš, splnil jsi první úkol.

Consider it my first task as your husband: making you happy.
Je to můj první úkol jako tvůj manžel, abys byla šťastná.

Is to find a reliable getaway vehicle. Mr. Black, your first task.
Pane Černý, tvůj první úkol bude najít spolehlivé vozidlo pro únik.

Sniper's first task: Get into position and be discreet.
Prvním úkol odstřelovače je: nepozorovaně se dostat na pozici.

So anyways, I think we could out what the first task from Dumbledore Draco: Dumbledore!
Informace o prvním úkolu můžeme zjistit tak, že Brumbála!

It was his first task to please the gods and protect the harvest.
Byl to jeho první úkol, potěšit bohy a ochránit úrodu.

Will be to help us pre-select those candidates. Your first task as a volunteer.
Váš první úkol na pozici dobrovolnice bude pomoc s výběrem kandidátů.

Your first task will be to assemble. A list of candidates for Robert.
Tvůj první úkol bude sestavit seznam kandidátek pro Roberta.

The thunder god has failed his first task, and the next is even tougher.
Bůh hromu má nepodařilo jeho první úkol, a další je ještě těžší.

The first task requires an application of standard techniques of meta-analysis.
První úlohu budu řešit pomocí klasických nástrojů pro meta-analýzu.

Is it weird she gave me the VP of Judicial position and my first task is to investigate the Gamma Psi fire?
Je divné, že mi nabídla pozici VPJ a můj první úkol je abych vyřešila požár Gamma Psi?

Closing time. my first task as the new get rid of the old tenants.
Zavíráme. Můj první úkol jako nájemce: zbav se starých vlastníků.

Well here they are folks, the four Hogwarts champions I want all of you to start preparing immediately because the first task is in two months and it could be anything.
Všem čtyřem šampiónům radím, aby se začali co nejdříve připravovat, protože první úkol tu máme již za dva měsíce.

Mr. Black, your first task, is to find a reliable getaway vehicle.
Pane Černý, tvůj první úkol bude najít spolehlivé vozidlo pro únik.

Its first task is to protect food aid and to make sure that this aid can actually reach Somalia, and its second is to combat piracy and take the appropriate action.
Prvním úkolem je chránit potravinovou pomoc a zajistit, aby se skutečně dostala až do Somálska, a druhým úkolem je bojovat proti pirátství a přijímat příslušná opatření.

I realise it's been a tough time for everybody and my first task as governor will be to stabilise the prison for the sake of the women and the officers.
Uvědomuji si, že teď procházíme velmi těžkým obdobím,""a můj první úkol, jakožto ředitelky, bude stabilizovat věznici""ke spokojenosti žen v ní i zaměstnanců.

The first task was to paleobotanical laboratory species identification woods in judgment.
Prvotním úkolem paleobotanické laboratoře bylo druhové určování dřev v nálezu.

As Lenny drove home that night, he knew his first task was to learn as much about his subject as possible- mysterious and terrifying black holes.
Když Lenny té noci dojel domů, věděl, že jeho prvním úkolem je zjistit si o tématu co bude možné. Záhadné a děsivé černé díry.

Your first task as a volunteer will be to help us pre-select those candidates.
Váš první úkol na pozici dobrovolnice bude pomoc s výběrem kandidátů.

Okay, gentlemen, our-our first task is to separate the wing here… so- so we can join it with the main fuselage,?
Dobře, pánové, náš první úkol je oddělit tohle křídlo… abychom ho mohli spojit s hlavním trupem?

The first task now is to press ahead with the trials that have already begun and, in particular, to press ahead with securing the conviction of Mr Taylor, for that will send out a warning signal to criminals who are committing crimes against humanity today or who may do so in future: I would mention Zimbabwe's dictator, Mr Mugabe, in this context.
Nyní je první úlohou pokročit s procesy, které již začaly a, hlavně, zabezpečit odsouzení pana Taylora, protože to vyšle varovný signál zločincům, kteří páchají zločiny proti lidskosti dnes, nebo to mohou učinit v budoucnosti: v této souvislosti bych vzpomněl diktátora Zimbabwe, pana Mugabeho.

In writing.-(HU) Our first task is to restore confidence on the financial markets, in order to prevent a further deepening of the crisis.
Písemně.-(HU) Naším prvním úkolem je obnovení důvěry ve finanční trhy, abychom předešli dalšímu prohlubování krize.

Our first task was to test out each other's cars and we began with the panda's brilliant passenger entry system.
Našim prvním úkolem bylo navzájem otestovat limuzíny a začali jsme s vynikajícím vstupním systémem mé Pandy.

Your first task as Commander-in-Chief of the Hebalonian army will be to wipe them out for all time.
Tvůj první úkol jako vrchního velitele Hebalonské armády bude úplně je navždy porazit.