FIRST TASK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المهمة الأولى
• المهمة اﻷولى
• والمهمة الأولى
• والمهمة اﻷولى
• أول مهمة
• بالمهمة الأولى

Examples of using First task in English and their translations into Arabic

That's the first task?
هذه هي المهمه الأولى؟?

His first task is when?
متى كانت مهمتك الاولى

So we were given our first task.
اذا قمنا بـ اول مهمه لنا

First task of my new job?
أول مهمةٌ في منصبي الجديد؟?

So we were given our first task.
وبالتالي تم إعطاؤنا أول مهمة

Its first task will be to ensure the continuity of our foreign commitments.
وستكون مهمتها اﻷولى كفالة استمرار التزاماتنا الخارجية

We just crossed our first task off the list.
لقد أنجزنا أول مهامنا على اللائحة

I think it's time we gave our new friend her first task.
أظنه حان الوقت لتكليف صديقتنا بأولى مهامها

A gentleman at last and my first task is to steal a horse.
لقد أصبحت سيداً نبيلاً أخيراً و أول مهمة لى هى أن أسرق حصاناً

They're only giving us 60 seconds for the first task.
إنهم يعطوننا 60 ثانية فقط لإنهاء المُهمة الأولى

Its first task is to follow up on the Fourth World Conference on Women.
وتتمثل مهمتها اﻷولى في متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

It looks as though Carl Hayden is having a difficult time with the very first task.
يبدو أن كارل هيدين يعانون من مُشكلة فى الوقت مع المُهمة الأولى

The first task that we must tackle is that of determining which road to take.
والمهمة اﻷولى التي تقع على عاتقنا هي تحديد الطريق الذي يجب أن نسلكه

Range trading identifies currency price movement in channels and the first task of this strategy is to find the range.
يقوم تداول المدى بتحديد حركة سعر العملة في القنوات والمهمة الأولى لهذه الاستراتيجية هي العثور على النطاق

The first task has been the transport of the demobilized soldiers to their destination.
وكانت المهمة اﻷولى تتمثل في نقل الجنود المسرحين إلى اﻷماكن التي يقصدونها

Mrs. PATERNOTTRE(Belgium) said that the Government ' s first task had been to gather data on the incidence of violence against women.
السيدة باترنوتر بلجيكا: قالت إن المهمة اﻷولى للحكومة كانت جمع المعلومات بشأن ارتكاب العنف ضد النساء

The first task would then be to consider the whole jurisdictional question in relation to States.
وعندئذ تكون المهمة اﻷولى هي النظر في كامل مسألة اﻻختصاص بالنسبة للدول

She also stressed that the first task of the working group was to determine the scope of the future optional protocol by establishing the definition of the three parameters of its mandate.
وشددت أيضا على أن المهمة اﻷولى للفريق العامل هي تحديد نطاق البروتوكول اﻻختياري المقبل عن طريق وضع تعريف للمعالم الثﻻثة لوﻻيته

The first task of the newly established Council was to immediately take up the situation in Darfur.
وكانت أول مهمة للمجلس المنشأ حديثا المعالجة الفورية للحالة في دارفور

During the pre-bid process, the first task for the requisitioning department or office concerned is to identify the activity or service to be considered for outsourcing.
تكون المهمة اﻷولى أثناء مرحلة ما قبل المناقصة هي تحديد اﻹدارة أو المكتب المشتري المعني للنشاط أو الخدمة التي ينبغي النظر في اﻻستعانة بصددها بمصدر خارجي

The first task on the agenda was to assist member countries in environmental stewardship.
وتتمثل المهمة اﻷولى على جدول اﻷعمال في مساعدة البلدان اﻷعضاء في مجال اﻻشراف البيئي

The first task undertaken by the network was to draw up a specific goal programme for women with disabilities.
وقد تضمنت أول مهمة تنهض الشبكة بأعبائها وضع برنامج هادف محدد من أجل المعوقات

The first task of the current Prime Minister, Yvon Neptune, appointed in March 2002, was to resolve this crisis.
والمهمة الأولى المخولة لرئيس الوزراء الحالي، إيفون نبتون، المعيَّن في آذار/مارس 2002، هي التوصل إلى تسوية هذه الأزمة

The first task of the new administration will be to review and reexamine we have a time-out existing on the playing field on the part of the University of Alabama.
أول مهمة للإدارة الجديدة ستكون مراجعة وإعادة فحص… لدينا استراحة قصيرة في أرض الملعب

The first task of the Organizing Commission was the establishment of a statute defining its functions and the mechanisms under which it would operate.
كانت المهمة اﻷولى للجنة التنظيمية منذ إنشائها وضع نظام أساسي يحدد مهامها واﻵليات التي ستعمل في إطارها

Concerning the first task, Japan shares the international community ' s objective of banning and eliminating anti-personnel landmines.
وفيما يتعلق بالمهمة الأولى، تُشاطر اليابان المجتمع الدولي هدفــه المتمثل في حظر استخدام الألغام الأرضية وإزالتها

The first task requires a stable and secure political order in which contracts are enforced, disputes are resolved, and the social order is backed by a consensus.
وتتطلب المهمة اﻷولى وجود نظام سياسي مستقر وآمن تنفذ فيه العقود، وتحسم فيه المنازعات، ويستند فيه النظام اﻻجتماعي إلى توافق اﻵراء

The first task of co-ordinators will be bound to co-operation in preparation of the national programme for equal opportunities for women and men, which is envisaged by the act.
والمهمة الأولى للمنسقين هي التعاون في إعداد البرنامج الوطني لتكافؤ الفرص بين المرأة والرجل، وهو ما يستهدفه القانون

The first task of UNHCR was to obtain accurate data on persons ' places of origin, their preferred destinations and the availability of accommodation there.
وتتمثل المهمة اﻷولى للمفوضية في الحصول على بيانات دقيقة عن اﻷماكن اﻷصلية لﻷشخاص، واﻷماكن التي يرغبون في التوجه إليها وتوافر أماكن اﻹقامة فيها

The first task was to establish the tracking and monitoring mechanism and concentrate on helping the Government to finalize the election preparations and to complete some of the quick-impact projects.
والمهمة الأولى هي إنشاء آلية التتبع والرصد والتركيز على مساعدة الحكومة لإنجاز الأعمال التحضيرية للانتخابات وإنهاء بعض المشاريع ذات الأثر السريع

How to use "first task" in a sentence

The first task was to stay alive.

Pumping is only the first task though.

The first task is very important i.e.

Fuller’s first task was to establish credibility.

so that first task was easy enough.

Your first task is eliminate the target.

The first task is finding the space.

First task was to build the VMs.

Before everything, the first task is planning.

Timoleon’s first task was to defeat Hicetas.