What is the translation of " DEBATED " in Czech?

• diskutovat
• projednána
• projednávány
• projednáván
• diskutována
• rozpravy
• projednán
• debatovali
• rozpravu
• prodiskutován
• diskuse

Examples of using Debated in English and their translations into Czech

This will not be debated.
O tom nebudeme diskutovat.

Ok. We have debated long enough.
Dobře. Už jsme debatovali dost dlouho.

This needs to be debated.
To je třeba prodiskutovat.

Well, while we debated what to do next.
Dobrá, zatím co mi diskutujeme. Co bude teď.

Why couldn't it be debated?
Proč by se nedalo o pravdě diskutovat?

Next, they debated on who to send as their representative.
Dále hovořili o tom, koho vyšlou jako svého zástupce.

The result of REACH can be debated.
Výsledky nařízení REACH jsou diskutabilní.

This afternoon we have debated the economic situation.
Dnes odpoledne jsme hovořili o hospodářské situaci.

The ethics of the operation are not to be debated.
Etika těchto opatření nebude diskutována.

We have debated wind power and the damage it can cause.
Hovořili jsme také o větrné energii a škodách, které může způsobit.

The Green Paper should be debated much earlier.
Zelená kniha by měla být projednána mnohem dříve.

We have also debated the epidemic of piracy off the Somali coast.
Diskutovali jsme také o epidemii pirátství u somálských břehů.

After the attacks, that government endlessly debated our response.
Po útocích, ta vláda dokonecna oddalovali naši odpoveï.

Well, a few could be debated, which is the nature of the problem.
No o některých by se dalo debatovat, což je podstata toho problému.

If it was not, the resolution should be debated immediately.
Jestliže nebyl, mělo by se o tomto usnesení okamžitě debatovat.

You debated whether I should take the bus or train to Auschwitz.
Dohadovali jste se na tom, jestli mám jet dráhou, nebo busem do Auschwitzu.

Nevertheless it is important that this report be debated in Parliament.
Je však stejně důležité, že se o této zprávě bude v Parlamentu hovořit.

That has been debated here and the reasons for having that quota have been given.
O tom jsme zde diskutovali a existence kvót byla zdůvodněna.

In my view, this is a matter of interest and one that should be debated.
Domnívám se, že se jedná o zajímavou otázku, o níže je třeba diskutovat.

We had a frank exchange and debated our respective views.
Měli jsme upřímnou výměnu názorů a diskutovali jsme o našich konkrétních představách.

We have debated origin, gender, size, experience, age, temperament and background.
Diskutovali jsme původ, pohlaví, velikost, zkušenosti, věk, temperament a prostředí.

The legislative package relating to telecommunications is being debated at the moment.
V současnosti je projednáván legislativní balíček týkající se telekomunikací.

Such an issue must be debated openly and public opinion must be consulted on it.
Taková otázka musí být otevřeně projednána a musí být konzultována s veřejným míněním.

We trust that Canada will take a different stand in the agreement being debated today.
Věříme, že k dohodě, která je předmětem dnešní rozpravy, zaujme Kanada jiný postoj.

Anything debated in the House cannot be fodder for broadcast political debate..
Cokoli projednává Parlament, nemůže být námětem politické debaty ve vysílání.

Firstly, as a general comment, the effectiveness of the Lisbon Strategy has been debated.
Za prvé, v rámci obecné poznámky, byla diskutována účinnost Lisabonské strategie.

After the storytelling phase, learners discussed, debated and evaluated their findings.
Po vyprávěcí fázi stu- denti diskutovali a debatovali o svých poznatcích a prováděli jejich evaluaci.

The draft conclusions to be debated at the Council meeting will include the subject of financing, although this matter will be approached with due caution.
Návrh závěrů, který má být prodiskutován na zasedání Rady, bude zahrnovat téma financování, i když k této otázce se bude přistupovat s náležitou obezřetností.

They can therefore be seen together, examined together and debated together.
Lze se jimi proto zabývat společně, společně je posoudit a společně je prodiskutovat.

It is a question that has been debated by both Hindu scholars and ancient astronaut theorists alike.
To je otázka, která je diskutována jak hinduistickými učenci a stejně tak i zastánci archeoastronautů.