What is the translation of " PROJEDNÁVÁ " in English?

• discusses
• debating
• discussing
• negotiates

Examples of using Projednává in Czech and their translations into English

Tím, že projednává moji smlouvu.
By renegotiating my deal.

Projednává reklamy ve veřejném prostoru.
She's discussing ads in public spaces.

Ferengská vláda právě projednává dodatek k pravidlům zisku.
The Ferengi government is debating an amendment to the Rules of Acquisition.

Projednává správní delikty a přestupky.
Discusses administrative offenses and offenses.

Poslanecká sněmovna projednává novelu zákona o obchodních korporacích.
The Chamber of Deputies is currently discussing an amendment to the Act on Corporations.

Projednává návrh výroční zprávy o činnosti MU před jeho předložením AS MU.
Discusses proposed MU Annual Activity Reports prior to submission to the MUAS.

Výbor pro zemědělství zároveň projednává budoucnost zemědělské politiky.
At the same time, the Committee on Agriculture is debating the future agricultural policy.

Projednává tam ruské ovlivňování událostí se členy jejich zpravodajských služeb.
He's… discussing Russian active measures with members of their intelligence community.

Žádné rozhodnutí ještě nepadlo, protože se to ještě hodnotí a projednává v Radě.
No decision has yet been made as this is still being assessed and debated by the Council.

Cokoli projednává Parlament, nemůže být námětem politické debaty ve vysílání.
Anything debated in the House cannot be fodder for broadcast political debate..

NL Paní předsedající, tento Parlament již roky a roky projednává snížení byrokracie.
NL Madam President, this Parliament has been discussing reducing bureaucracy for years and years now.

Projednává to všechno s nešťastnými páry do hloubky a přesvědčuje je, aby to zkusili ještě jednou.
She has deep discussions with unhappy couples and persuades them to give it another go.

Disciplinární komise fakulty- projednává disciplinární přestupky studentů fakulty.
Disciplinary commission of the faculty- deals with disciplinary offences of the students of the faculty.

Projednává to všechno s nešťastnými páry a přesvědčuje je, aby to zkusili ještě jednou. do hloubky.
And persuades them to give it another go. She has deep discussions with unhappy couples.

Písemně.-(BG) Pane předsedající, je skvělé, že EP projednává Bílou knihu o sportu.
In writing.-(BG) Mr President, it is great that the EP is discussing the White Paper on Sport.

Proč Evropský parlament projednává tento problém jako naléhavý případ porušení lidských práv?
Why is the European Parliament debating this issue as a case of human rights violation as a matter of urgency?

A někdy to lze rozpoznat, protože ona záležitost se narychlo projednává ve Štrasburku v pondělí večer.
Sometimes you can tell, because a matter is dealt with late on a Monday night in Strasbourg.

Iniciuje, projednává a koordinuje program přednáškových kurzů, seminářů a dalších studijních náležitostí.
Initiating, discussing and coordinating the programming of lectures, seminars and other study-related matters.

Evropská rada přijímá závažná politická rozhodnutí a projednává velmi důležité a sporné otázky.
The European Council takes major political decisions and discusses very important and controversial issues.

Posledně jmenovaná skupina také projednává široký okruh témat, která mohou její členové navrhovat k zařazení na program jednání.
This last group also discusses a wide range of subjects which its members can propose for inclusion on the agenda.

Již 23 členských států se přidalo k posílené spolupráci a Rada nyní projednává základní nařízení.
Member States have already joined the enhanced cooperation and the Council is discussing the basic regulation now.

Nyní Evropský parlament projednává návrh směrnice, která má vytvořit vnitřní trh pro obrannou produkci.
The European Parliament is currently discussing a proposal for a directive with a view to creating an internal market for defence products.

Sdělení Komise o evropském partnerství pro výzkum v současnosti projednává tento Parlament.
The Commission Communication on the European Partnership for Researchers is currently under consideration in this Parliament.

Projednává sebehodnoticí zprávu o naplnění požadavků vyplývajících ze Standardů kvality studijních programů MU čl.
Discusses self-assessment reports on the fulfilment of requirements arising from the MU Degree Programme Quality Standards(section 14, subsection 6);

Místopředseda Komise.- Paní předsedající, dnes tato sněmovna projednává mimořádně složité a citlivé téma.
Vice-President of the Commission.- Madam President, today, this House is discussing an extremely difficult and sensitive subject.

Umělecká rada projednává a schvaluje otázky vzdělávací, výzkumné, vývojové, umělecké a další tvůrčí činnosti FDULS.
The Arts Council discusses and approves matters of education, research, development, artistic and other creative activities of the Ladislav Sutnar Faculty od Design and Art.

A potom je půlnoční výprodej v obchodě s LEGEM. Jak jsem zmínil, pasadenská městská rada projednává delší zelenou pro chodce.
As I mentioned, uh… the Pasadena City Council is debating longer crosswalk times… and later, the Lego store is having a Midnight Madness sale.

Jak jsem zmínil, pasadenská městská rada projednává delší zelenou pro chodce a potom je půlnoční výprodej v obchodě s LEGEM.
As I mentioned, the Pasadena City Council is debating longer crosswalk times, and later, the LEGO store is having a midnight madness sale.

Že se nedodržují zásady právního státu, vedla k tomu, že se dnes u Evropského soudu pro lidská práva projednává 20 000 případů týkajících se Ruské federace.
The absence of the rule of law has led to 20 000 cases pending at the European Court of Human Rights from the Russian Federation.

Projednává záměr rozšíření, změny a prodloužení oprávnění uskutečňovat studijní program, jakož i záměr zrušit studijní program z iniciativy fakulty;
Discusses the intention to expand, modify or extend the authorization for degree programme implementation as well as the intention to cancel a degree programme at the behest of the faculty;

How to use "projednává" in a sentence

Vyjednávací týmy z oranžového i modrého domu dobře věděli, že se projednává něco, co je naprosto zbytečné.

Dnes už není zpráva, že naše poslanecká sněmovna projednává návrh zákona "Dr.

Kvůli velkému zájmu médií se jauza projednává v největší jednací síni.

Kontrolní komise je oprávněna kontrolovat veškerou činnost Družstva a projednává stížnosti členů Družstva.

Zmûnu územního plánu v tomto místû projednává momentálnû Magistrát hlavního mûsta Prahy na základû Ïádosti vlastníka pozemku.

Schránka důvěry je stále umístěna na chodbě v prvním patře a každá stížnost nebo i prosba se projednává.

Nyní dokument, který je pro řádný výkon spravedlnosti klíčovou legislativní normou, projednává vláda a měla by jej co nejdříve předložit parlamentu.

Nevěřím parlamentu, že cokoli z toho co se usnese nebo neusnese nebo jakkoli projednává je vedeno z veřejného zájmu a ve veřejný prospěch.

Předsedající. − Pokud jde o otázku, kterou položil pan Staes, tuto záležitost již předsednictvo projednává a řešení nalezneme.

Výbor projednává oznámení podle tohoto článku na neveřejných zasedáních.